Resource Center for Indian Language Technology Solutions


EòÉ´Éb÷ä-+¦ÉÆMÉ 5*

450* +ɽþÉ ®úä ¦ÉÉ<Ç * |ÉlÉ¨É xɨÉÚÆ iÉÉä Ê´ÉxÉɪÉEò * `öä´ÉÖÊxÉ MÉÖ°üSÉ®úhÉÓ ¨ÉºiÉEò * ´Énùä±É |ɺÉÉÊnùEò ´ÉÉhÉÒ * ½þÊ®ú½®úÉÆSÉä {É´ÉÉb÷ä **1** ¨ÉÉZÉÒ BäºÉÒ ¥ÉÒnùɴɳýÒ * nùɺÉå nùɺÉi´Éå +ÉMɳýÒ * {ÉÉx½þä®úÒxÉå ¨ÉÉMÉÇ ¨É³ýÒ * VÉÒ´ÉxÉ PªÉÉ ®úä EòÉ{ÉÊb÷ ½þÉä **2** VÉå ªÉÉ ºÉÒiɳýɽþÖÊxÉ ºÉÒiɳý * {ÉÉiɳýɽþÖÊxÉ VÉå {ÉÉiɳý * |Éä¨ÉɨÉÞiÉ ®úºÉɳý * iÉå ½þå ºÉä´ÉÉ +½þÉä ¦ÉÉMªÉÉSÉä **3** ËVÉEòÉ±É iÉ®úÒ ËVÉEòÉ ®úä +Éf¦É¨ÉÉxÉ * nù´Éb÷É±É iÉ®úÒ nù´Éb÷É ±ÉVVÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉ ** vÉ®úÉ±É iÉä vÉ®úÉ ¶ÉƦÉÚSÉä SÉ®úhÉ * nùÉ´ÉÉ±É {ÉhÉ BäºÉÉ nùÉ´ÉÉ iÉÉä **4** EòɳýÉ PÉä>ðÆ xÉänùÓ ´ÉÉ´É * +ɱÉÉ iÉÉä ®úÉJÉå PÉÉ´Éb÷É´É * ¶ÉÖrù ºÉiSÉÓ ®úÉJÉÉäÊxÉ ¦ÉÉ´É * ¨½þhÉÉ ¨É½þÉnùä´É ½þÊ®ú½®ú ´ÉÉhÉÒ MÉVÉÉç nù¬É **5** {É®úÉʴɪÉÉ xÉÉ®úÒ ¨ÉÉ=±ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ * {É®úvÉxÉÓ ¤ÉÉ]õÉå xÉänùÓ ¨ÉxÉ * VÉÒÊ´Éi´É iÉå iÉÞhÉɺɨÉÉxÉ * º´ÉÉʨÉEòÉVÉÓ VÉÉhÉ ¶ÉÚ®ú ¨½þhÉÉå iɪÉÉ **6** ¶ÉÊHò ´ÉäSÉÉʴɪÉÉ {É®ú={ÉEòÉ®úÉ * JÉÉä]õå JÉÉä]õªÉÉSÉÉ {ɺÉÉ®úÉ * ºÉiªÉ iÉå ¦É´ÉxÉnùÒSÉÉ iÉÉ®úÉ * +ɳýºÉ iÉÉä xÉ Eò®úÉ ªÉälÉå +½þÉä ºÉÉÆMÉiÉÉå **7** µÉiÉ Eò®úÉ BEòÉnù¶ÉÒ ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú * EòlÉÉ {ÉÚVÉxÉ ½þÊ®úVÉÉMÉ®ú * {ÉÖhªÉ iÉå +ºÉä MÉÉiÉÉÆ xÉÉSÉiÉÉÆ ¤É½þÖ ¡òÉ®ú * {ÉÖx½þÉ ¤ÉÉäʱɱÉÉ ºÉƺÉÉ®ú xÉɽþÓ xÉɽþÓ ºÉiªÉi´Éå **8** ºÉÆMÉ ºÉÆiÉÉÆSÉÉ EòÊ®úiÉÉÆ ¤É®ú´ÉÉ * =kɨÉÉäkÉ¨É EòÒiÉÒÇSÉÉ `öä´ÉÉ * {ÉÆlÉ iÉÉä ºÉÖ{ÉÆlÉå SÉɱÉÉ´ÉÉ * =MÉ´ÉÉ ´ÉɺÉxÉÉ Ê±ÉMÉÉb÷ **9** iÉÖEòÉ SÉɱÉÊ´ÉiÉÉä EòÉ´Éb÷Ò * |É´ÉÞÎkÉ ÊxÉ´ÉÞÎkÉ SÉÉäJÉb÷Ò * {ÉÖføiÉÒ {ÉÖføiÉÒ +ÉfvÉEò MÉÉäb÷Ò * ¦É°üÊxÉ Eò³ýºÉ ¦ÉVÉxÉ +É´Éb÷Ò Eäò¶É´ÉnùÉºÉ xÉ]õiɺÉä **10**

451* +ɽþÉ +ɽþÉ ®úä ¦ÉÉ<Ç * ½þå +zÉnùÉxÉÉSÉå ºÉjÉ * {É´½þä PÉÉiɱÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ * {ÉÆlÉÓ +´ÉPÉä {ÉÆlÉ ¨ÉÉjÉ * <SUôɦÉÉäVÉxÉÉSÉå +ÉiÉÇ {ÉÖ®ú´ÉɴɪÉÉ **1** ªÉÉ´Éå iÉähÉå PªÉÉ´Éå * xÉ ºÉ®úäºÉå Eäò±Éå ºÉnùÉʶɴÉå * {ÉÉjÉ ¶ÉÖrù {ÉÉʽþVÉä ¤É®ú´Éå * ¨ÉÆMɳý¦ÉÉ´Éå ºÉEò³ý ½þÊ®ú ¨½þhÉÉ ®úä **2** xÉ´½þä ½þå EòÉƽþÓ ¨ÉÉäEò³ýå * ºÉÉIÉÒ SÉÉèPÉÉÆÊSɪÉÉ ´ÉäMɳýå * xÉänùÒ xÉÉSÉÉä ¨ÉÉiÉÉÊSɪÉÉ ¤É³ýå * +hÉÖ +hÉÉä®úhÉÒªÉÉ +ÉMɳýå * ¨É½þÊnù ¨É½þnùÉ ºÉÉÎIÉi´Éå ½þÊ®ú ¨½þhÉÉ ®úä **3** ½þä ½þÊ®ú xÉɨÉÉSÉÒ +ÉÆʤɱÉÒ * VÉMÉÉ {ÉÉä]õ¦É®úÒ Eäò±ÉÒ * ʴɸÉÉÆÊiÉ Eò±{ÉiÉ°üSÉÒ ºÉÉ=±ÉÒ * ºÉEò³ýÉÆ ´ÉhÉÉÈ ºÉäÊ´ÉiÉÉÆ ¦É±ÉÒ * ¨½þhÉÉ ½®ú ½®ú ¨É½þÉnùä´É **4** iÉÖEòÉ ½þÊ®únùÉºÉ iÉ®úɳý * +´ÉPÉä ½þÉEòÉ®úÒ ºÉEò³ý * ªÉÉ ®úä ´ÉÆnùÚÆ Ê¶ÉJÉ®úÉiɳý * SÉèjɨÉÉºÉ {É´ÉÇEòɳý ¨É½þÉnùä´Énù¶ÉÇxÉå **5**

452* +ɽþÉ ®úä ¦ÉÉ<Ç * xɨÉÉä =nùɺÉÒxÉ VÉɱÉä nùä½þ¦ÉÉ´ÉÉ * +ɳýÊ´ÉiÉÒ nùä´ÉÉ iɪÉÉ xɨÉÉä **1** xɨÉÉä iÉÒlÉÇ{ÉÆlÉå SÉɱÉiÉÒ iɪÉÉƺÉÒ * ªÉäiÉÒ iªÉÉƺÉÒ ¤ÉÉä³ýÊ´ÉiÉÒ iªÉÉÆ xɨÉÉä **2** xɨÉÉä iɪÉÉÆ ºÉÆiÉ´ÉSÉxÉÓ Ê´É·ÉÉºÉ * xɨÉÉä ¦ÉÉ´Éå nùɺªÉ MÉÖ°üSÉå iªÉÉÆ **3** xɨÉÉä iɪÉÉ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiªÉÉÆSÉå {ÉɳýhÉ * xɨÉÉä iªÉÉ ´ÉSÉxÉ ºÉiªÉ ´Énùä **4** xɨÉÉä iɪÉÉ VÉÉhÉä +ÉÊhÉEòÉSÉå ºÉÖJÉnùÖ&JÉ * ®úÉJÉä iÉÉxÉ ¦ÉÖEò iɪÉÉ xɨÉÉä **5** {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ xɨÉÉä {ÉÖhªÉ´ÉÆiÉÉ * xɨÉÉä iªÉÉ nùʨÉiªÉÉ <ÆÎpùªÉÉÆ漃 **6** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xɨÉÉä ½þÊ®úÊSɪÉÉ nùɺÉÉ * iÉälÉå ºÉ´ÉÇ <SUôÉ {ÉÖ®ú±ÉÒºÉä **7**

453* +ɽþÉä ®úä ¦ÉÉ<Ç * iɪÉÉ´É®úÒ ¨ÉÉZÉÒ ¥ÉÒnùɴɳýÒ * §É¹]õ ªÉä Eò³ýÒ ÊjÉføªÉɽþÒxÉ **1** **wÉÖ*** lÉÖÆEòÉ lÉÖÆEòÉ ®úä iªÉÉSªÉÉ iÉÉåb÷É´É®úÒ * ´ÉÉÊhɱÉÒ iÉä lÉÉä®úÒ nù´Éb÷É ´ÉÉƪÉÉÆ ¤Éɽþä®úÒ **wÉÖ** ¤ÉÉ<±ÉäSÉÉ nùÉºÉ Ê{ÉjÉÉÆºÉ =nùÉºÉ * ¦ÉÒEò ʦÉEòÉЪÉÉºÉ xɪÉä nùÉ®úÉ **2** Ê´Énù¬É¤É³ýå ´ÉÉnù ºÉÉÆMÉÉäÊxɪÉÉÆ Uô³ýÒ * +ÉÊhÉEòÉÆ漃 ¡ò³ýÒ ¨ÉÉÆb÷ÉäÊxɪÉÉÆ **3** MÉÉÆË´ÉÊSɪÉÉ nùä´ÉÉ xÉɽþÓ nùÆb÷´ÉiÉ * ¥Éɨ½þhÉ +iÉÒiÉ PÉb÷ä ÊSÉ xÉÉ **4** ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇEòɳý EòÊ®úiÉÉä ÊSÉ ËxÉnùÉ * º´É{xÉÓ ½þÒ MÉÉäË´ÉnùÉ +É`ö´ÉÒxÉÉ **5** JÉɺÉä¨ÉvªÉå vÉxÉ {ÉÉä]õÉ漃 ¤ÉÆvÉxÉ * xÉähÉå BäºÉÉ nùÉxÉvɨÉÇ EòÉƽþÓ **6** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xÉ]õä nùÉ´ÉÖÊxɪÉÉÆ ºÉÉåMÉ * ±É´ÉÉå xÉänùÒ +ÆMÉ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´Éå **7**

454* +ɽþÉ ®úä ¦ÉÉ<Ç * MÉÆMÉÉ xÉ´½þä Vɳý * ´ÉÞIÉ xÉ´½þä ´Éb÷ Ë{É{ɳý * iÉÖ³ýºÉÒ °üpùÉIÉ xÉ´½þä ¨Éɳý * ¸Éä¹`ö iÉxÉÖ nùä´ÉÉÊSɪÉÉ **1** ºÉ¨ÉÖpù xÉnùÒ xÉ´½þä {Éé MÉÉ * {ÉɹÉÉhÉ ¨½þhÉÉå xɪÉä ˱ÉMÉÉ * ºÉÆiÉ xÉ´½þiÉÒ VÉMÉÉ * ¨ÉÉxɺÉÉ iɪÉÉ ºÉÉÊ®úJÉä **2** EòÉ`öÒ ¨½þhÉÉå xɪÉä ´ÉäiÉÖ * +zÉ ¨½þhÉÉå xɪÉä ºÉÉÆiÉÖ * ®úÉ¨É ®úÉ¨É ½þä ¨ÉÉiÉÖ * xɪÉä ¨½þhÉå ¶É¤nù ½þä **3** SÉÆpù ºÉÚªÉÇ xÉ´½þiÉÒ iÉÉ®úÉÆMÉhÉå * ¨Éä°ü iÉÉä xÉ´½þä {É´ÉÇiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ * ¶Éä¹É ´ÉɺÉÖEòÒ xÉ´½þä ºÉ{ÉÇ VÉÉhÉ * Ê´ÉJÉÉ®úÉSªÉÉ ºÉÉÊ®úJÉä **4** MÉ°üb÷ xÉ´½þä {ÉÉJÉ°üÆ * føÉä®ú xÉ´½þä xÉÆÊnùEäò·É°ü * ZÉÉb÷ xÉ´½þä Eò±{ÉiÉ°ü * EòɨÉvÉäxÉÖ MÉÉªÉ xÉ ¨½þhÉÉ´ÉÒ **5** EÚò¨ÉÇ xÉ´½þä EòÉºÉ´É * b÷ÖEò®ú xÉ´½þä ´É®úɽþ * ¥É¨½þÉ xÉ´½þä VÉÒ´É * ºjÉÒ xÉ´½þä ±ÉIɨÉÒ **6** MÉÉ´ÉÉIÉ xÉ´½þä ½þÉb÷ * {ÉÉ]õÉ´É xÉ´½þä EòÉ{Éb÷ * {É®úÒºÉ xÉ´½þä nùMÉb÷ * ºÉMÉÖhÉ iÉä <Ç·É®úÒSÉä **7** ºÉÉäxÉä xÉ´½þä vÉÉiÉÖ * ¨ÉÒ`ö xÉ´½þä ®úäiÉÖ * xÉɽþÓ xÉɽþÓ SɨÉÉÈiÉÖ * EÞò¹hÉÉÊVÉxÉ ´ªÉÉQÉÉƤɮú **8** ¨ÉÖHòÉ¡ò³ýå xÉ´½þÊiÉ MÉÉ®úÉ * JÉb÷ªÉÉBäºÉÉ xÉ´½þä ʽ®úÉ * VÉÒ´É xÉ´½þä ºÉÉä<®úÉ * ¤ÉÉä³ý´ÉÒVÉä º´É<SUôäxÉå **9** MÉÉÆ´É xÉ´½þä uùÉ®úÉ´ÉiÉÒ * ®úhɺÉÉäb÷ xÉ´½þä ¨ÉÚÎiÉÇ * iÉÒlÉÇ xÉ´½þä MÉÉä¨ÉiÉÒ * ¨ÉÉäIÉ PÉb÷ä nù¶ÉÇxÉå **10** EÞò¹hÉ xÉ´½þä ¦ÉÉäMÉÒ * ¶ÉÆEò®ú xÉ´½þä VÉÉäMÉÒ * iÉÖEòÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÓ * ½þÉ |ɺÉÉnù ±ÉÉvɱÉÉ **11**

**5**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ