Resource Center for Indian Language Technology Solutions


** PÉÉåMÉb÷ªÉÉSÉä +¦ÉÆMÉ-** 12 **

1080* `öÊEò±Éå EòɳýÉ ¨ÉÉÊ®ú±ÉÒ nùb÷Ò * Ênù±ÉÒ EÖòb÷Ò ]õÉEòÉäÊxɪÉÉÆ **1** **wÉÖ*** {ÉÉÆPÉÖ®ú±ÉÉå ¤É½þÖ Eòɳýå * PÉÉåMÉb÷å ¤É³ýå ºÉÉÆb÷´É±Éå **wÉÖ** xɪÉä BäºÉÉ ±ÉÉMÉ ´É®úÒ * {É®úiÉä nùÖ®úÒ ±É{ÉɱÉå **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +Éb÷ ºÉä´ÉÉ * ±ÉÉʴɱÉÉ ½þä´ÉÉ vÉÉÆnù±ÉÒ **3**

1081* PÉÉåMÉÊb÷ªÉÉÆSÉÉ {ÉɱÉ]õ Eäò±ÉÉ * ¨ÉÖ±ÉÉƨÉÖ±ÉÉÆ +É{ÉÖ±ªÉÉÆiÉ **1** **wÉÖ*** EòÉx½þÉä¤ÉÉ iÉÉä ¨ÉÒ SÉ ÊnùºÉå * ±ÉÉʴɱÉå Ê{ɺÉå ºÉÆ´ÉMÉÊb÷ªÉÉÆ **wÉÖ** iÉÉä ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÒ =MÉÉSÉ ¤ÉèºÉå * +ÉxÉÉÊ®úºÉå xÉ ÊnùºÉä **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä Ênù±Éå ºÉÉåMÉ * xÉänùÒ ´ªÉÆMÉ VÉÉ>ðÆ nùä>ðÆ **3**

1082* JÉä³ýÉå ±ÉÉMɱÉÉå ºÉÖ®úEò´Éb÷Ò * ¨ÉÉZÉÒ PÉÉåMÉb÷Ò ½þÉ®ú{ɱÉÒ **1** **wÉÖ*** EòÉx½þÉä¤ÉÉSÉä {ÉÊb÷±ÉÉå MɳýÉÆ * PÉä<È MÉÉä{ÉɳýÉ nùä<È ZÉÉb÷É **wÉÖ** ¨ÉÒ iÉÉå ½þÉMÉä =PÉb÷É VÉɱÉÉå * +´ÉPªÉÉ +ɱÉÉå ¤Éɽþä®úÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ¤ÉÖÎrù EòÉSÉÒ * xÉɽþÓ `öɪÉÓSÉÒ ¨ÉVÉ{ÉɶÉÓ **3**

1083* PÉÉåMÉÊb÷ªÉÉÆSÉÒ BEòÒ ®úɶÉÒ * iªÉÉSÉ{ÉɶÉÓ iÉå ½þÒ ½þÉäiÉå **1** **wÉÖ*** ¨ÉÉÊZɪÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉ nùÉ´ÉÉ * Eäò±ÉÉ MÉÉä´ÉÉ =MÉ´ÉÉå nù¬É **wÉÖ** ´½þÉ´Éå BäºÉå ÊxɺÉÆiÉÉxÉ * PÉä<ÇxÉ +ÉxÉ iÉÖVÉ{ÉɶÉÓ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ±ÉɽþÉhÉ ¨ÉÉä`öÉ * ºÉÉÆb÷É iÉÉ`öÉ ½þÉ nùä´ÉÉ **3**

1084* xÉɽþÓ iÉÖZÉä =MÉÉ {Éb÷iÉ MɳýÉÆ * {ÉÖføå MÉÉä{ÉɳýÉ VÉÉ>ðÆ xÉEòÉä **1** **wÉÖ*** SÉɽþÉb÷ iÉÖZÉä nùÉÊ´ÉxÉ PÉ®úÓ * ¤ÉÉä±ÉhªÉÉ =®úÒ xÉɽþÓ BäºÉÒ **wÉÖ** iÉÖ¨½þÉÆ +ɨ½þÉÆ {Éb÷nùÉ ½þÉäiÉÉ * ºÉ®ú±ÉÉ +ÉiÉÉÆ ºÉ®úÉä¤É®úÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä =®úiÉÒ MÉÉä`öÒ * {ÉÊb÷±ÉÒ Ê¨É`öÒ xÉ ºÉÖ]õä **3**

1085* iÉÖ¨½þÉÆ +ɨ½þÉÆ =®úÒ iÉÉå´É®úÒ * VÉxÉÉSÉÉ®úÒ BäºÉä iÉèºÉÒ **1** **wÉÖ*** ¨ÉÉZÉå PÉÉåMÉb÷å ]õÉEÖòxÉ nùä<È * BEäò `öɪÉÓ ¨ÉMÉ +ºÉÉå **wÉÖ** Ê´É®úÉävÉÉxÉå {Éb÷ä iÉÖ]õÒ * Eò{É]õ {ÉÉä]õÓ xɺÉÉ´Éå **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ VÉÉhÉiÉÉ ½®úÒ * ¨ÉVÉ ´Éä´½þÉ®úÓ ¤ÉÉä±ÉʴɺÉÒ **3**

1086* ¨ÉÖ³ýÓSÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ ±ÉÉMɱÉÉ SÉɳýÉ * iÉÉä MÉÉä{ÉɳýÉ xÉ ºÉÆb÷É **1** **wÉÖ*** PªÉÉ´Éå iªÉÉSÉå nùähÉå ÊSÉ xÉɽþÓ * ªÉä ÊSÉ ´ÉɽþÓ nùäJÉiɺÉÉå **wÉÖ** ¨ÉÉZÉÒ iÉ®úÒ PÉÉåMÉb÷Ò ¨ÉÉä`öÒ * MÉÉÆb÷ÒSÉÒ ±ÉÆMÉÉä]õÒ ºÉÉäÊb÷ºÉ xÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ¨ªÉÉÆ ºÉÉÆÊb÷±ÉÒ +ɶÉÉ * ½þÖÆÊMɱÉÉ ¡òÉƺÉÉ ªÉälÉÖÊxɪÉÉÆ **3**

1087* PÉÉåMÉÊb÷ªÉÉºÉ PÉÉiɱÉÒ Ê¨É`öÒ * xÉ ºÉÉäb÷Ò ºÉÉ]õÒ Eäò±ÉÒ VÉÒ´Éå **1** **wÉÖ*** ½þÉ MÉä SÉÉä®ú vÉ®úÉ vÉÉÆ´ÉÉ EòÉähÉÒ * PÉ®úÉÆiÉ ®úɽþÉ]õä SɽþÚÆ EòÉähÉÒ **wÉÖ** xÉÉä³ýJÉÉ´Éä ¨ªÉÉÆ vÉÊ®ú±ÉÉ ½þÉiÉÓ * nù½þÉ nùÒ{É ¨ÉÉªÉ ±ÉÉʴɱÉÒ ´ÉÉiÉÒ **2** xÉ {ÉÉ´Éä vÉÉÆ´ÉhÉå ¨ÉÉÊ®úiÉÉä ½þÉEòÉ * VÉxÉÉSÉÉ®úÓ iÉÖEòÉ xÉÉMÉɴɱÉÉ **3**

1088* +ÉiÉÉÆ ¨ÉÒ nùä´ÉÉ {ÉÉÆPÉ®úÉå EòÉ<Ç * ʦÉEäòSÉå iÉå ½þÒ =®úä ÊSÉ xÉÉ **1** **wÉÖ*** ºÉnùè´É nù֤ɳýå xÉähÉå SÉÉä®ú * nùäJÉÉäÊxÉ ºÉÖxÉÉ]õ ¡òÉäÊb÷iÉÉä PÉ®ú **wÉÖ** xÉɽþÓ ¨ÉVÉ{ÉɶÉÓ ¡Öò]õEòÒ ¡òÉäb÷Ò * {ÉÉÆSÉÉÆxÉÓ PÉÉåMÉb÷Ò Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä VÉxÉÉ ´ÉäMɳýå VÉɱÉå * BEò ÊSÉ xÉä±Éå BEò±ªÉÉSÉå **3**

1089* ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉå Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉå VÉiÉxÉ * ¦ÉÒiÉÊ®ú±ªÉÉ SÉÉä®úå PÉäiɱÉå JÉÉxÉå **1** **wÉÖ*** ¨ÉVÉ +ɱªÉÉÊ´ÉhÉ +ÉvÉÓ SÉ ½þÉäiÉÉ * ¨ÉVÉ xÉ Eò³ýiÉÉÆ ¨ÉVÉ ¨ÉÉVÉÒ **wÉÖ** PÉÉåMÉb÷å xÉä±Éä PÉÉåMÉb÷å xÉä±Éå * =PÉb÷å Eäò±Éå =PÉb÷å ÊSÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä SÉÉä®ú]õÉ ÊSÉ VÉɱÉÉ ºÉÉ´É * ºÉ½þVÉ ÊSÉ xªÉÉªÉ xÉɽþÓ iÉälÉå **3**

1090* PÉÉåMÉb÷å xÉä±Éå ºÉÉÆMÉÉå ¨ÉÒ EòÉähÉÉ * nù֤ɳýå ¨ÉÉZÉå xÉÉhÉÒiÉ ¨ÉxÉÉ **1** **wÉÖ*** {ÉÖføå iÉå ¨ÉVÉ xÉ Ê¨É³ýä +ÉiÉÉÆ * VɴɳýÒ ºÉkÉÉ nùÉ¨É xÉɽþÓ **wÉÖ** ºÉä]õä ¨É½þÉVÉxÉ BäEòÉ EòÉähÉÒ * PÉÉåMÉÊb÷ªÉÉSÉÒ Eò®úÉ ¶ÉÉävÉhÉÒ **2** PÉÉåMÉÊb÷ªÉÉSÉÉ Eò®úÉ ¤ÉÉä¦ÉÉ]õ * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä VÉÆ´É ¦É®ú±ÉÉ ½þÉ]õ **3**

1091* ¨ÉÉZÉå PÉÉåMÉb÷å {ÉÊb÷±Éå `öɪÉÓ * ¨ÉÉMÉ iɪÉÉ {ÉɪÉÓ ºÉÉÆ{Éb÷±ÉÉ **1** **wÉÖ*** SÉÉä®ú iÉÉä ¦É±ÉÉ SÉÉä®ú iÉÉä ¦É±ÉÉ * {ÉÉÊ`öºÉÒ PÉÉiɱÉÉ {ÉÖÆb÷ʱÉEäòÆ **wÉÖ** SÉÉä®ú EÖò`öÉäÊ®ú BEäò ÊSÉ `öɪÉÓ * ´ÉäMɳýå {ÉɽþÉ´Éå ±ÉMÉä EòÉƽþÓ **2** +ÉÊhÉEòÉÆSÉÓ ½þÒ SÉÉä®ú±ÉÓ +ÉvÉÓ * ¨ÉÉZÉå iɪÉɨÉvÉÓ ¨Éä³ýʴɱÉå **3** +É{ɱªÉÉ +É{ÉhÉ ¶ÉÉäÊvɱÉå iÉÓ½þÓ * Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ ½þÉä iÉä ÊSÉ {É®úÒ **4** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ¨ÉÉZÉå ʽþ ÊSÉ VÉɱÉå * ¡òÉ]õEäòÆ VÉÉ=xÉ vÉb÷EäòÆ +ɱÉå **5**

**12**

1092* ºÉ{ÉÇ ¦ÉÖ±ÉÉäxÉ MÉÖÆiɱÉÉ xÉÉnùÉ * MÉÉ°üÊb÷ªÉå ¡òÉÆnùÉÆ PÉÉiɱÉɺÉä * ˽þb÷´ÉÖÊxÉ {ÉÉä]õ ¦É®úÒ nùÉ®úÉänùÉ®úÓ * EòÉåb÷ÖÊxÉ {Éä]õÉ®úÒ +ºÉä®úªÉÉ **1** **wÉÖ*** iÉèºÉÒ {É®úÒ ¨ÉVÉ VÉɱÉÒ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ * MÉÖÆiɱÉÉå iÉÉä ¨ÉÒ MÉÉ ºÉÉäb÷Ó +ÉiÉÉÆ * ¨ÉÉZÉå ¨ÉVÉ EòÉƽþÓ xÉ SɱÉäºÉå VÉɱÉå * EÞò{ÉÉ iÉÖVÉ xÉ EòÊ®úiÉÉÆ **wÉÖ** +ÉʴɺÉå ¨ÉÒxÉ ±ÉÉʴɪɱÉÉ MɳýÓ * ¦ÉIÉ iÉÉä ÊMɳýÓ ¨½þhÉ=ÊxɪÉÉÆ * EòÉføÖÊxÉ ¤Éɽþä®úÒ |ÉÉhÉ PÉä>ðÆ {Éɽþä * iÉälÉä ¤ÉÉ{ɨÉɪÉä Eò´ÉhÉ ®úªÉÉ **2** {ÉIÉÒ Ê{ɱɪÉÉÆ {ÉÉiɱÉå +ɶÉÉ * nùäJÉÉäÊxɪÉÉÆ ¡òÉƺÉÉ MÉÖÆiÉä ¤É³ýå * ¨É®úhÉ xÉähÉå ¨ÉɪÉÉ vÉÉÆ´ÉÉäÊxÉ ´ÉÉäºÉ®úä * VÉÒÊ´Éi´É xÉÉ VÉɱÉÓ ¤Éɳýå **3** MÉÉäb÷{ÉhÉä ¨ÉɺÉÒ MÉÖÆiɱÉÒ Ê±ÉMÉÉb÷Ó * ºÉÉÆ{Éb÷ä ¡òb÷¡òb÷Ò +ÉfvÉEòÉ+ÉfvÉEò * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä |ÉÉhÉ PÉäiɱªÉÉ +ɶÉÉ * {ÉÆf®úÒÊxÉ´ÉɺÉÉ vÉÉ´É PÉɱÉÓ **4**

1093* ªÉÉÊiɽþÒxÉ ¨ÉVÉ EòÉªÉ iÉÉä +Éf¦É¨ÉÉxÉ * ¨ÉÉxÉÒ iÉÖVÉ VÉxÉ xÉÉ®úɪÉhÉÉ **1** **wÉÖ*** EòÉªÉ ºÉÖJÉ ¨ÉVÉ iɪÉÉSÉÒ ½þä JÉÆiÉÒ * +É{ÉÖ±ÉɱÉÉ PÉäiÉÒ MÉÖhɦÉÉ´É **wÉÖ** pù´ªÉɨÉÖ³ýå ¨ÉÉlÉÉÆ ´ÉÉʽþªÉä±ÉÒ ËSÉvÉÒ * ½þÉäxÉ VɪÉɨÉvÉÓ ½þÉäiÉÉ MÉÉÆ`öÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä VÉxÉ ´ÉÆÊnùiÉÉä ´ÉäMɳýÉ * ¨ÉVɺÉÒ nùÖ¤ÉdzýÉ EòÉªÉ SÉÉb÷ **3**

1094* ¶ÉÒiɳý ºÉÉ=±ÉÒ +ɨÉÖSÉÒ ¨ÉÉ=±ÉÒ * Ê´É`öÉ<Ç ´ÉÉä³ý±ÉÒ |Éä¨É{ÉÉx½þÉ **1** **wÉÖ*** VÉÉ>ðÊxÉ ´ÉÉäºÉÆMÉÉ Ê®úPÉäxÉ ´ÉÉä®úºÉ * ±ÉÉMɱÉå iÉå <SUôä {ÉÒ<xÉ ´É®úÒ **wÉÖ** EÞò{ÉÉ iÉxÉÖ ¨ÉÉZÉÒ ºÉÉƦÉɳýÒ nùÖ¦ÉÚÊxÉ * +¨ÉÞiÉVÉÒ´ÉxÉÒ ±ÉÉä]õ±ÉÒºÉä **2** +ÉxÉÆnùÉSÉÉ `öÉ´É xÉɽþÓ ¨ÉÉZÉä ÊSÉkÉÓ * ºÉÉMÉ®ú iÉÉä ÊEòiÉÒ ={ɨÉäºÉÒ **3** ºÉè®ú VÉɪÉä {Éb÷ä iɪÉäºÉÒ ºÉÉÆEòb÷å * ºÉÉƦÉɳýÒiÉ {ÉÖføå ¨ÉÉMÉå +ÉºÉ **4** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ËSÉiÉÉ EèòºÉÒ iÉä ¨ÉÒ xÉähÉå * ±ÉÊb÷´Éɳý iÉÉx½þå Ê´É`öÉ<ÇSÉå **5**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ