|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of Synset for "ചെയ്തുപോയ_കുറ്റത്തേയോ_പാപതേയൊ_ഓര്ത്തുള്ള_ദുഃഖം" : 1 | Showing 1/1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Synset ID | : | 2187 | POS | : | noun |
| Synonyms | : | പിന്നീടുണ്ടാകുന്ന_ദുഃഖം, ചെയ്തുപോയ_കുറ്റത്തേയോ_പാപതേയൊ_ഓര്ത്തുള്ള_ദുഃഖം, ധര്മ്മചിന്ത, പാപബോധം, വിപ്രതീസാരം, അനുതാപം, സഹതാപം, മനസ്സാക്ഷിക്കുത്തു്, അനുശയം, ആത്മനിര്വേംദം, മന, മനസ്സാക്ഷിക്കുത്തു്, അനുശയം, ആത്മനിര്വേദം, മനസ്താപം, മാനസാന്തരം, തന്നെത്താന്‍_കുറ്റപ്പെടുത്തല്‍, ആത്മനിന്ദ, സ്വാധിക്ഷേപം. | |||
| Gloss | : | തന്റെ തെറ്റില്‍ തിരിച്ചറിവു കിട്ടിയിട്ടു്‌ മനസ്സില്‍ പിന്നീടു് ഉണ്ടാകുന്ന ഖേദം. | |||
| Example statement | : | "അച്ഛന്റെ വാക്കു കേള്ക്കാഞ്ഞതില്‍ എനിക്കു വളരെ കുണ്ഠിതമുണ്ടു്‌./അവന് തന്റെ തെറ്റുകളില്‍ പശ്ച്ചാതപിക്കേണ്ടതാണു്". | |||
| Gloss in Hindi | : | अपनी गलती का एहसास होने पर मन में होने वाला दुःख | |||
| Gloss in English | : | a feeling of deep regret (usually for some misdeed) | |||