Minutes of the Marathi WordNet meeting. 

Participants: Gajanan, Lata, Roopali, Salil, Umesh, Satish, Vasant 
Date: 2003 12 02
Time: 3 p.m. to 4 p.m.

DISCUSSION

a) MARATHI WORDS for HINDI CONCEPTS


1. HINDI CONCEPT: paSu ke SarIra kA piCalA lambA BAga:"kuwwe ke SarIra para hAWa Perawe hI vaha apanI xuMba hilAne lagA"(476) 

DECISION:  No equivalent Marathi word found for this concept.


2. HINDI CONCEPT: jo ISvara-saMbaMXI ho:"BakwikAlIna saMwa kaviyoM ne ISvarIya jFAna ke pracAra-prasAra para bala xiyA"(493)

SUGGESTED MARATHI WORDS: ISvarI

DECISION:  Accepted


3. HINDI CONCEPT: vaha kuwwA jo pAgala ho gayA ho:"usako eka pAgala kuwwe ne kAta liyA"(423)

SUGGESTED MARATHI WORDS: pisALalelA kuwrA,alarka

DECISION:  Accepted 


4. HINDI CONCEPT: jo apane sWAna se hatA xiyA gayA ho:"vaha visWApiwa vaswuoM ko Pira se unake sWAna para raKa rahI WI"(519) 

DECISION:  No equivalent Marathi word found for this concept.


5. HINDI CONCEPT: asaBya rUpa se:"SyAma ne asaByawaH kahA ki wuma yahAMz se cale jAo"(529)

SUGGESTED MARATHI WORDS: asaByapaNe 
 
DECISION:  Accepted


6. HINDI CONCEPT: sahamawa hone kI kriyA yA BAva:"isa prakaraNa para sabakI sahamawi milane ke bAxa hi Age kI kAryavAhI kI jAyegI"(551)

SUGGESTED MARATHI WORDS: maMjUrI, svIkQwI, sahamawI, hokAra, rukAra, anumoxana, mAnyawA, saMmawI,  

DECISION: maMjUrI, svIkQwI, hokAra, rukAra, mAnyawA, saMmawI  are accepted.