Dear All,

Minutes of the Marathi WordNet meeting. 

Participants:  Mrs. Dixit, Lata, Roopali, Salil, Umesh, Satish 
Date: 2003 11 18 
Time: 3 p.m. to 4 p.m.

DISCUSSION

a) MARATHI WORDS for HINDI CONCEPTS


1. HINDI CONCEPT: vaha xAMzwa jo xUsare xAMzwa ke Upara caDZA rahawA hE:"haMzsawe samaya usakA kukkura xAMzwa spaRta xiKAI xewA hE" (311)

SUGGESTED MARATHI WORDS: 
 
DECISION:  No equivalent Marathi word found for this concept.


2. HINDI CONCEPT: cUhoM ko PaMzsAne kA eka prakAra kA piMjarA:"cUhexAnI meM eka motA cUhA PaMzsa gayA hE"	(333)

SUGGESTED MARATHI WORDS: uMxarAcA sApaLA, uMxarAcA piMjarA

DECISION:   Discussion is needed.


3. HINDI CONCEPT: vaha piMjarA jo lakadZI kA banA ho:"usane mEnA pAlane ke lie eka kARTa piMjara KarIxA" (340)

DECISION:  Discussion is needed.


4. HINDI CONCEPT: XAwu kA banA huA piMjarA:"Sera XAwu piMjara meM baMxa WA" (341)

DECISION:  Discussion is needed.


5. HINDI CONCEPT: vaha piMjarA jo lohe kA banA ho:"wowA lOha piMjara meM bETA rAma-rAma kaha rahA hE"(343) 
 
DECISION:  Discussion is needed.
 

6. HINDI CONCEPT: jo haswAkRariwa na ho yA jisapara haswAkRara na kiyA gayA ho:"yaha Avexana-pawra ahaswAkRariwa hE"(365) 

SUGGESTED MARATHI WORDS: - 

DECISION:  No equivalent Marathi word found for this concept.


7. HINDI CONCEPT: janwu SarIra meM pAye jAnevAle Uwaka:"janwu Uwaka kaI prakAra ke howe hEM"(390)

SUGGESTED MARATHI WORDS: -  
 
DECISION:   No equivalent Marathi word found for this concept.


8. HINDI CONCEPT: vaha Uwaka jo vanaspawiyoM meM pAyA jAwA hE:"vijFAna kI GaMtI meM baccoM ko vanaspawi Uwaka ke bAre meM jAnakArI xI gayI"(391)

SUGGESTED MARATHI WORDS: -

DECISION:  No equivalent Marathi word found for this concept.