Resource Center for Indian Language Technology Solutions


Ê´É®úhªÉÉ -+¦ÉÆMÉ 25

{ÉɳýhÉÉ*

2487* VÉxÉÊxɪÉÉ ¤ÉɳýEòÉ ®úä PÉÉiɱÉå {ÉɳýhÉÉ * {ÉÆSÉiÉkÉ´ÉÓ VÉÊb÷ªÉ䱪ÉÉ ´ÉÉ®úÊiɪÉÉ SɽþÚÆ EòÉähÉÉ * +JÉÆb÷ VÉÊb÷ªÉ䱪ÉÉ iɪÉÉ føɳý +ÆMÉhÉÉ * ´ÉèJÉ®úÒ vÉ°üÊxÉ ½þÉiÉÓ ¦ÉÉ´É nùÉ´ÉÒ JÉä³ýhÉÉ **1** **wÉÖ*** ÊxÉVÉÓ ®úä ÊxÉVÉÓ +ÉiÉÉÆ * ¨½þhÉÉäÊxÉ {ÉÊ®úªÉä nùä ¨ÉÉiÉÉ * JÉä³ýiÉÉÆ Eò¹]õ±ÉɺÉÒ ¤ÉɳýÉ iÉÚÆ ®úä xÉähÉiÉÉÆ * ÊxÉVÉÓ ®úä ÊxÉVÉÓ +ÉiÉÉÆ **wÉÖ** JÉä³ýiÉÉÆ ¤ÉɽþäÊ®ú ®úä ¨ÉÖ±ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ºÉ´Éå * ¤ÉÉMÉÖ±É EòɳýiÉÉåb÷É xÉɽþÓ xÉäiÉÉä iÉå `öÉ´Éå * JÉä³ýiÉÉÆ nùÖζSÉiÉÉ ®úä nùäJÉÉäÊxÉ iÉå xªÉÉ´Éå * ¨½þhÉÉäÊxÉ ºÉÉÆMÉå iÉÖVÉ ¶ÉÒQÉ ´ÉSÉxÉ {ÉɳýÉ´Éå **2** ºÉÆÊSÉiÉ ¨ÉÉMÉå iÉÖVÉ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉå ºÉÉÆMÉÉiÉÒ * iÉähÉå iÉÖVÉ ´ÉÉÆSÉʴɱÉå ´Éä®úZÉÉÊ®úªÉÉ ½þÉiÉÓ * +ÉhÉÒEò xÉä±ÉÓ ¨ÉÉMÉå EòÉªÉ VÉÉhÉÉå iÉÓ ÊEòiÉÒ * +ɱÉÉ漃 ªÉälÉ´ÉÊ®ú lÉÉä®ú{ÉÖhªÉå ¤É½þÖiÉÓ **3** JÉä³ýiÉÉÆ ¶ÉÖEò nùä´ÉÉ iÉÉä ®úä ±ÉÉMɱÉÉ {ÉÉ`öÓ * ±É{ÉɱÉÉ ´É°ü¹Éå ´ÉÉ®ú ÊiɪÉä ¨ÉÉiÉäSÉä {ÉÉä]õÓ * Ê®úPÉiÉÉÆ ¤ÉɽþäÊ®ú ®úä {ɳýä PÉä>ðÊxÉ EòɺÉÉä]õÒ * iÉä ÊSÉ {É®úÒ VÉɱÉÒ º´ÉɨÉÒ ¦ÉähÉå Ê®úPÉå Eò{ÉÉ]õÓ **4** JÉä³ýiÉÉÆ SÉGò´ÉiÉÒÇ VÉxÉEòÉ ±ÉÉMɱÉÉ vÉÉEò * {ÉÊb÷±ÉÉ +MxÉÒ¨ÉÉVÉÒ {ÉÉ´É VɳýiÉ BEò * ¦É®ú±ÉɺÉä EòÉÆ{É +ÆMÉÓ ºÉÖJÉ xÉÉ`ö´Éå nùÖ&JÉ * +É{É {É®ú iÉå ½þÒ xÉɽþÓ nùä½þ¦ÉÉ´É ºÉEò³ýÊEò **5** ʺɧÉÒªÉÉ SÉGò´ÉiÉÒÇ Eò´É {ÉÊb÷±ÉÒ +´ÉÊSÉiÉÒ * vÉÒ]õ iÉÉä xÉ ¦Éä iɪÉÉ ¨ÉÉºÉ EòÉÊ{ɱÉå ½þÉiÉÓ * ]õÉÊEò±Éå iɪÉÉ´É®úÒ JÉÖhÉå MÉÉäʴɱÉÉ +ÆiÉÓ * {ÉɴɱÉÉ ¨ÉɪɤÉÉ{É Ê½®úÉäxÉ PÉäiɱÉÉ ½þÉiÉÓ **6** ¤ÉÉÆvɱÉå +VÉɨÉä³ýÉ ´É䶪ÉÉMÉhÉÒEòÉ EèòºÉÒ * ¨ÉÉÊ®ú±ÉÒ ½þÉEò vÉÉEäòÆ Eò³ý±Éå ¨ÉɪɤÉÉ{ÉɺÉÒ * PÉÉiɱÉÒ vÉÉÆ´É xÉä]õå ´ÉäMÉÓ {ÉɴɱÉÉ iªÉɺÉÒ * ʽ®úÉäÊxÉ xÉä±ÉÓ nùÉäPÉå +É{ÉhɪÉÉÆ iÉÓ {ÉɺÉÓ **7** vÉ°üxÉÒ +É`ö´ÉÚ ®úä ¤Éɳýä ®úɽþå ÊxɶSɳý * JÉä³ýiÉÉÆ nùÖζSÉiÉÉ ®úä xÉEòÉä VÉÉ>ðÆ ¤É®ú³ý * ]õÉåEòiÉɽþä iÉÖVɱÉÉMÉÓ Ênù´ÉºÉ ±ÉäJÉÚxÉÒ Eòɳý * ¨ÉMÉ xÉänùÒ +É`ö´ÉÚÆ ®úä xÉäjÉÓ PÉɱÉÓ {Éb÷³ý **8** BäºÉÒ iÉÒ EÞò{ÉÉ´ÉÆiÉå ¤ÉɳýÉ ¨ÉÉäʽþ±Éå ÊSÉkÉ * ºÉÖº´É®úå EÆò`ö MÉÉªÉ ¨ÉvÉÖ®ú +ÉÊhÉ ºÉÆMÉÒiÉ * iÉähÉå iÉå ÊSÉ ÊSÉkÉ ®úɽþä ½þÉä>ðÊxɪÉÉ ÊxÉ´ÉÉÆiÉ * {ÉÉ´ÉiÉÒ iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xÉɽþÒ Ê´É·ÉÉºÉ iÉä PÉÉiÉ **9**

**1**

2488* =¦ªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆiÉ EòlÉÉ * ½þä iÉÉå xÉÉ´Éb÷ä {ÉÆføÊ®úxÉÉlÉÉ **1** **wÉÖ*** +´ÉPÉå {ÉÉä]õɺÉÉ]õÓ føÉåMÉ * iÉälÉå EèòÆSÉÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉ **wÉÖ** ±ÉÉ´É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ * EòÉƽþÓ nùä<Ç±É ¨½þhÉ>ðxÉ **2** EòÉªÉ Eäò±Éå ®úÉÆb÷±ÉåEòÉ * iÉÖ±ÉÉ ®úÉVÉÒ xÉɽþÓ iÉÖEòÉ **3**

2489* +ºÉÉäiÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉä ¤ÉÉä±É ʶɮúÉ´É®úÒ * ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉVÉ ¤É®úÒ Ê´É`öɤÉÉ<Ç **1** **wÉÖ*** +É{ÉÆÊMɱÉå ¨ÉVÉ +ɽþä iÉä EÞò{ÉɳýÖ * ¤É½þÖiÉ EòxÉ´ÉɳýÖ +ÆiÉ®úÓSÉÒ **wÉÖ** ´Éänù¶ÉɺjÉå ÊVɺÉÒ ´ÉÎhÉÇiÉÒ {ÉÖ®úÉhÉå * ÊiÉSÉå ¨ÉÒ {ÉÉäºÉhÉå ±ÉÊb÷´Éɳý **2** ÊVÉSÉå xÉÉ¨É EòɨÉvÉäxÉÖ Eò±{ÉiÉ°ü * ÊiÉSÉå ¨ÉÒ ±ÉåEò®úÚÆ iÉÖEòÉ ¨½þhÉä **3**

2490* ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ MɪÉÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ uùÉ®úEòÉ * {É®úÒ xɪÉä iÉÖEòÉ {ÉÆf®úÒSªÉÉ **1** **wÉÖ*** {ÉÆf®úÒºÉÒ xÉɽþÒ EòÉähÉÉ +Éf¦É¨ÉÉxÉ * {ÉɪÉÉÆ {Éb÷ä VÉxÉ BEò¨ÉäEòÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä VÉÉªÉ BEò´Éä³ý {ÉÆf®úÒ * iɪÉÉÊSɪÉä PÉ®úÓ ªÉ¨É xÉ ªÉä **3**

2491* ºÉÉÆb÷ÖÊxɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉèÊEòEòÉSÉÒ ±ÉÉVÉ * +ɳý´ÉÉ ªÉnùÖ®úÉVÉ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´Éå **1** **wÉÖ*** {ÉɽþÚÊxɪÉÉÆ ZÉÉb÷å ´É®ú¤Éb÷ÚÊxÉ {ÉɱÉÉ * JÉÉ>ðÊxÉ Ê´Éaö±ÉÉ +ɳý´ÉÉ´Éå **wÉÖ** ´ÉåSÉÚÊxɪÉÉÆ ËSÉvªÉÉ ¦É°üÊxɪÉÉÆ vÉÉMÉÉ * MÉÖÆb÷ɳýÚÊxÉ føÚÆMÉÉ +ɳý´ÉÉ´Éå **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä BäºÉå ¨ÉÉÆÊb÷±ªÉÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ * iɪÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉ ={ÉäIÉÒxÉÉ **3**

2492* nù½þ¬ÉÆÊSɪÉÉ +ÆMÉÓ ÊxÉPÉä iÉÉEò ±ÉÉähÉÒ * BEòÉ ¨ÉÉä±Éå nùÉäx½þÒ ¨ÉÉMÉÉå xɪÉä **1** **wÉÖ*** +ÉEòɶÉÉSÉå {ÉÉä]õÓ SÉÆpù iÉÉ®úÉÆMÉhÉå * nùÉä½þÓ¶ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉɽþÉå xɪÉä **wÉÖ** {ÉÞl´ÉÒrSÉÉ {ÉÉä]õÓ Ê½®úÉ MÉÉ®úMÉÉä]õÒ * nùÉä½þÉåºÉÒ ºÉƺÉÉ]õÒ Eò®úÚÆ xɪÉä **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä iÉèºÉä ºÉÆiÉ +ÉÊhÉ VÉxÉ * nùÉä½þÓºÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉVÉÚÆ xɪÉä **3**

2493* iÉä®úÉ Ênù´ÉºÉ VÉɱÉä ÊxɶSÉGò EòÊ®úiÉÉÆ * xÉ {ɴɺÉÒ +xÉÆiÉÉ ¨ÉɪɤÉÉ{ÉÉ **1** **wÉÖ*** {ÉɹÉÉhÉÉÆSÉÒ JÉÉä³ý PÉä=ÊxÉ ¤ÉèºÉ±ÉɺÉÒ * EòÉªÉ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ VÉɱÉå iÉÖVÉ **wÉÖ** iÉÖVÉ´É®úÒ +ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉ ¨ÉÒ iªÉVÉÒxÉ * ½þiªÉÉ ¨ÉÒ PÉɱÉÒxÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ **2** ¡òÉ®ú Ê´É`öɤÉÉ<Ç vÉÊ®ú±ÉÒ iÉÖZÉÒ +ÉºÉ * Eò®úÒxÉ VÉÒ´ÉÉ xÉÉºÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ **3** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉÆÊb÷±Éå ÊxÉ´ÉÉÇhÉ * |ÉÉhÉ ½þÉ ºÉÉÆb÷ÒxÉ SÉÆpù¦ÉÉMÉä **4**

2494* ±ÉÉäEò ¡òÉ®ú ´ÉÉJÉÉ +¨ÉÆMɳý VÉɱÉÉ * iªÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ **1** **wÉÖ*** ʴɹɪÉÉ ´ÉÆSɱÉÉå ¨ÉÒ{ÉhÉÉ ¨ÉÖEò±ÉÉå * ¶É®úhÉ iÉÖVÉ +ɱÉÉå {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ **wÉÖ** PÉ®ú nùÉ®ú +´ÉPÉÓ iªÉÊVɱÉÓ xÉÉ®úɪÉhÉÉ * VÉÒ´ÉÓSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä {ÉÊb÷±ÉÉå {ÉÖÆb÷ʱÉEòÉ{ÉɶÉÓ * vÉÉÆ´É ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ +ɳýËMÉÓ ¨ÉVÉ **3**

2495* <ÆÎpùªÉÉÆSÉÓ ÊnùxÉå * +ɨ½þÒ Eäò±ÉÉå xÉÉ®úɪÉhÉå **1** **wÉÖ*** ¨½þhÉ>ðÊxÉ BäºÉå ºÉÉäºÉÓ * EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÉå EòÉähÉÉÆ{ÉɶÉÒ **wÉÖ** xÉɽþÒ +ÆMÉÓ ¤É³ý * iªÉÉMÉ Eò®úÓºÉÉ ºÉEò³ý **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ¨ÉÉä]õå * |ÉÉ®ú¤vÉ ½þÉäiÉå JÉÉä]õå **3**

2496* ½þÉiÉÓ vÉ°üÆ VÉÉ´Éå * iÉähÉå {É®úiÉå ÊSÉ ´½þÉ´Éå **1** **wÉÖ*** BäºÉÉ EòÉÆ ½þÉä +ɱÉÉ ´ÉÉÆ]õÉ * ½þÒxÉ ¦ÉÉMªÉÉSÉÉ Eò®úÆ]õÉ **wÉÖ** nùä´É xÉÉ ºÉƺÉÉ®ú * nùÉä½þÓ `öɪÉÓ xÉɽþÓ lÉÉ®ú **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä {ÉÒEò * ¦ÉÚ欃 xÉ nùä xÉ Ê¨É³ýä ¦ÉÒEò **3**

2497* ¨ÉÉä±Éå PÉÉiɱÉå ®úb÷ɪÉÉ * xÉɽþÓ +ºÉÖÆ +ÉÊhÉ ¨ÉɪÉÉ **1** **wÉÖ*** iÉèºÉÉ ¦ÉÊHò´ÉÉnù EòÉªÉ * ®úÆMɤÉäMÉb÷ÒSÉÉ xªÉÉªÉ **wÉÖ** ´Éä`öÒ vÉÊ®ú±ªÉÉ nùÉ´ÉÒ ¦ÉÉ´É * ¨ÉÉMÉå {ɳýɪÉÉSÉÉ {ÉÉ´É **2** EòÉVÉ´ªÉÉSªÉÉ VªÉÉäiÉÒ * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xÉ ±ÉMÉä ´ÉÉiÉÒ **3**

2498* iÉÊ®ú SÉ VÉx¨ÉÉ ªÉÉ´Éå * nùÉºÉ Ê´Éaö±ÉÉSÉå ´½þÉ´Éå **1** **wÉÖ*** xÉɽþÓ iÉÊ®ú EòÉªÉ lÉÉäb÷Ó * ·ÉÉxɶÉÚEò®úå ¤ÉÉ{ÉÖb÷Ó **wÉÖ** VªÉɱªÉÉSÉå iÉå ¡ò³ý * +ÆMÉÓ ±ÉÉMÉÉå xÉänùÒ ¨É³ý **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ¦É±Éä * VªÉÉSªÉÉ xÉÉÆ´Éå ¨ÉÉxɴɱÉå **3**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ