Resource Center for Indian Language Technology Solutions


EòÉäb÷å-+¦ÉÆMÉ 2*

141* EòÉäb÷å ®úä EòÉäb÷å BäEòÉ ½þå EòÉäb÷å * =MÉ´ÉÚÊxÉ ¡òÉ®ú ®úɽþä MÉÖÆiÉÉäÊxɪÉÉÆ lÉÉäb÷å **1** **wÉÖ*** {ÉÖºÉiɺÉä ºÉÉÆMÉÉ ¨ÉÒ ½þå ¨ÉÉZÉå BäºÉå EòÉ<Ç ** °üºÉÚÆ xÉEòÉ xÉÖMÉ´Éä iÉÉä ZÉ´Éä +É{ÉÖ±ÉÒ +É<Ç **wÉÖ** ºÉÉÆMÉiÉÉå ½þå ¨ÉÚ³ý EòɽþÓ xÉ vÉ®úÉ´ÉÒ JÉÆiÉÒ * VÉɱÉå VÉÒ´ÉÉä ¨Éä±Éå ¨É®úÉä |ÉÉ®ú¤vÉÉ ½þÉiÉÓ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +Éf¦É¨ÉÉxÉ ºÉÉÆb÷É´ÉÉ ºÉEò³ýÓ * xɪÉä +ÆMÉÉ´É®úÒ ´ÉÉƪÉÉÆ ªÉä>ðÆ nùä>ðÆ Eò³ýÒ **3**

142* xÉÖMÉ´Éä iÉå =MÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå ¦ÉÉ<Ç * PÉɱÉÖÊxɪÉÉÆ iÉɳýÉ +ÉiÉÉÆ ¶ÉÖrù ®úÉJÉÉ PÉÉ<Ç **1** **wÉÖ*** +ÉiÉÉÆ EòÉƽþÓ xÉɽþÓ ®úÉʽþ±Éå * ¨ªÉÉÆ +É{ÉhÉÉ +É{ÉhÉ {ÉÉʽþ±Éå **wÉÖ** Eò¨ÉÉ<ÇºÉ ¨ÉÉä±É ªÉälÉå xÉEòÉ ®úÒºÉ ¨ÉÉxÉÚ * ÊxÉ´Éb÷ÚÆ xɪÉä ¨ÉVÉ EòÉähÉÉ ªÉälÉå ´ÉÉxÉÚÆ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä {ÉnùÉä{ÉnùÓ EòÉx½þÉä ´ÉxɨÉɳýÒ * VɪÉäVÉiÉ ¨ÉMÉ ºÉä´ÉÊ]õ±ÉÉ BEò ´Éä³ýÓ **3**

143* ½°ü¹É +ÉxÉÆnùÉSÉÉ * PÉÉä¹É Eò®úÉ ½þÊ®úxÉɨÉÉSÉÉ * EòÉähÉ ½þÉ nùè´ÉÉSÉÉ * ¦ÉÉMÉ {ÉÉ´Éä ªÉälÉÒ±É **1** **wÉÖ*** {ÉÖhªÉ {ÉÉʽþVÉä ¤É½þÖiÉ * VÉx¨ÉÉÆiÉ®úÓSÉå ºÉÆÊSÉiÉ * ½þÉä<Ç±É Eò®úÒiÉ * +ɱÉÉ +ÉfvÉEòÉ®úÒ iÉÉä **wÉÖ** EòÉªÉ {ÉɽþÉiÉÉÆ ½þä ¦ÉÉ<Ç * ½°ü¹Éå xÉÉSÉÉ vÉ®úÉ PÉÉ<Ç * {ÉÉä]õ¦É®úÒ EòÉƽþÓ * PÉäiÉÉÆÆ =®úÒ xÉ `öä´ÉÉ **2** VÉå ºÉÖJÉ nùÞ¹]õÒ +ɽþä * iÉå SÉ +ÆiÉ®úÓ VÉÉä ±Éɽþä * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä EòɪÉ* Eò³ýÊEòɳý iÉå ¤ÉÉ{ÉÖb÷å **3**

144* +´ÉPÉä MÉÉä{Éɳý ¨½þhÉiÉÒ ªÉÉ ®úä Eò®úÚÆ EòɱÉÉ * EòÉªÉ EòÉähÉÉSÉÒ ÊºÉnùÉä®úÒ iÉä {ÉɽþÉå nù¬É ¨É±ÉÉ * xÉEòÉ EòÉƽþÓ ¨ÉÉMÉå {ÉÖføå ®úä `öä´ÉÚÆ JÉ®úå SÉ ¤ÉÉä±ÉÉ * ´ÉÆSÉÒ ´ÉÆSɱÉÉ iÉÉä ÊSÉ ®úä ªÉälÉä ¦ÉÉä´ÉÆb÷É iªÉɱÉÉ **1** **wÉÖ*** PÉäiɱªÉÉ ´ÉÉÆSÉÚxÉ ZÉÉb÷É ®úä xÉänùÒ +É{ÉÖ±Éå EòÉƽþÓ * BEòÉÆ BEò M´ÉɽþÒ ¤É½þÖiÉ nùäiÉÒ ¨ÉÉäEò³ýå xÉɽþÓ * iÉÉEò ºÉÉÆb÷Ò ªÉä®ú ªÉä®ú ®úä EòɱÉÉ ¦ÉÉiÉ ¦ÉÉEò®úÒ nù½þÓ * +ɱÉå PÉäiÉÉä ¨ÉvªÉå ¤ÉèºÉ±ÉÉ xÉɽþÓ +ÉhÉ´ÉÒiÉ iÉå ½þÒ **wÉÖ** BEòÉ xÉɽþÓ vÉÒ®ú iÉÉÆiÉb÷Ò Ênù±ªÉÉ ºÉÉäb÷ÉäÊxÉ ¨ÉÉä]õÉ * BEò ºÉÉäÊb÷iÉÒ±É MÉÉ`öÒ ®úä BEò SÉɱÉiÉÒ ´ÉÉ]õÉ * BEò =¦ÉÉ ¦ÉÉ®ú ´ÉɽþÉäÊxÉ {Éɽþä =MÉÉ ÊSÉ JÉÉä]õÉ * BEò iÉä Eò®úÚÊxÉ +É®úɱÉä +ÉiÉÉÆ BäºÉå ÊSÉ PÉÉ]õÉ **2** BEòÓ ÎºlÉ®úÉʴɱªÉÉ MÉÉ<Ç ®úä BEò ´É³ýiªÉÉ nùäiÉÒ * BEòÉÆSªÉÉ ¡òÉÆEò±ªÉÉ ´ÉÉäføɳýÉ ¡äò®ä ¦ÉÉå´ÉiÉÒ PÉäiÉÒ * BEäò SÉÉ®úɤÉÉä®úÉ MÉÖÆiɱÉÓ xÉɽþÓ VÉÒ´ÉxÉ ÊSÉkÉÓ * BEò BEòÉ SɱÉÉ ¨½þhÉiÉÒ BEò ½þÖƤɮúÒ PÉäiÉÒ **3** BEòÓ BEäòÆ ´ÉÉ]õÉ ±ÉÉʴɱÉÓ ¦ÉÉä³ýÒ xÉähÉiÉÓ ¨ÉÖ±Éå * +É{ÉhÉ PÉ®úÓSÉ MÉÖÆiɱÉä ¨ÉɳýÉ xÉÉʺɱÉÓ ¡Öò±Éå * MÉÉÆ`öÒSÉå iÉå ºÉÉäb÷ÚÆ xÉÉ´Éb÷ä JÉÉªÉ +É<iÉå Ênù±Éå * ºÉÉÆ{Éb÷±Éå ´Éä`öÒ ´ÉÉäføÒ ®úä ¦ÉÉ®ú ´ÉɽþÉiÉÉÆ ¨Éä±Éå **4** BEò iÉä ¨ÉɪÉÉ MÉÖÆiɱÉä PÉ®úÓ ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É * ´ÉÉiÉÉÇ ½þÒ xÉɽþÓ iɪÉÉSÉÒ iɪÉÉ EòÉƽþÓ SÉ `öÉ´Éå * VÉèºÉå ½þÉäiÉå ʶɳýå ºÉÆÊSÉiÉ iÉèºÉä ±ÉÉMɱÉå JÉÉ´Éå * ½þÉiÉÉä½þÉiÉÓ MÉä±Éå ´ÉäSÉÖÊxÉ ¨ÉMÉ {ÉÊb÷±Éå `öÉ´Éå **5** BEòÓ ½þÉiÉÓ {ÉɪÉÓ {É]õä ®úä +ÆMÉÒ ±ÉÉʴɱªÉÉ ®úÉJÉÉ * BEò iÉä ºÉÉäÊ±É´É ¤ÉÉäb÷Eäò Eäò±ÉÒ ºÉ{ÉÉ]õ ʶÉJÉÉ * BEò iÉä +ɳýºÉÒ iɳýÓ ®úä ´É®úÒ ´ÉÉÊfø±ªÉÉ EòÉJÉÉ * ʺÉnùÉä®úÒ ´ÉÉÆSÉÚxÉ ¤ÉÖÎrù ®úä Eäò±ÉÉ +´ÉPªÉÉÆ ´ÉÉJÉÉ **6** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ÉiÉÉÆ EòÉx½þÉä¤ÉÉ +ɨ½þÉÆ ´ÉÉÆ]õÉäÊxÉ nù¬É´Éå * +ɽþä xÉɽþÓ +ɨ½þÉÆ{ÉɶÉÓ iÉå iÉÖVÉ +´ÉPÉå ÊSÉ `öÉ´Éå * ¨ÉÉäEòʱÉiÉÉÆ iÉÖ¨½þÒ ¶É®úhÉ +ɨ½þÒ Eò´ÉhÉÉ漃 VÉÉ´Éå * EÞò{ÉÉ´ÉÆiÉå EÞò{ÉÉ Eäò±ÉÒ ®úä {ÉÉä]õ ¦É®úä iÉÉå JÉÉ´Éå **7**

145* ¤ÉèºÉ´ÉÖÊxÉ ¡äò®Ò * MÉÊb÷ªÉÉÆ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÓ ½®úÒ * +´ÉÊPɪÉÉÆSÉå Eò®úÒ * ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ºÉÉÊ®úJÉå **1** **wÉÖ*** {Éɽþä iÉÉä nùäJÉä ºÉ¨ÉÉä®ú * ¦ÉÉäMÉÒ +´ÉPÉä |ÉEòÉ®ú * ½°ü¹Éå ZÉä±ÉÒ Eò®ú* Eò´É³ý ¨ÉÖJÉÓ nùäiÉÒ iÉä **wÉÖ** ¤ÉÉä±Éä ¤ÉÉä±ÉÊiɪÉÉ ºÉ´Éå * nùäiÉÒ±É iÉå iªÉÉÆSÉä PªÉÉ´Éå * BEò BEòÉ `öÉ´Éå* ªÉä®ú ªÉä®úÉ +nùÞ¶ªÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä nùä´ÉÉ * ¤É½þÖ +É´Éb÷ÒSÉÉ ½þä´ÉÉ * EòÉähÉÉÊSɪÉÉ VÉÒ´ÉÉ * ´ÉÉ]õÉå xÉänùÒ Ê´É¹ÉªÉ **3**

146* +ɨ½þÉÆ ÊxÉEò]õ ´ÉɺÉå * Eò³ýÉå +ɱÉå VÉèºÉå iÉèºÉå * xÉɽþÓ +xÉÉ®úÒºÉå * EòÉx½þÉä¤ÉÉSÉä +ÆiÉ®úÓ **1** **wÉÖ*** {ÉÒb÷iÉÒ +É{ÉÖ±ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ * VÉèºÉÒ VɪÉÉSÉÒ ´ÉɺÉxÉÉ * Eò¨ÉÉÇSÉÉ nùäJÉhÉÉ * {Éɽþä ±ÉÒ³ýÉ EòÉèiÉÖEò **wÉÖ** JÉä³ýä JÉä³ýä xÉ {Éb÷ä b÷É<È * VªÉÉSÉÉ ¦ÉÉ®ú iªÉÉSªÉÉ `öɪÉÓ * EòÉähÉÒ {Éb÷iÉÒ±É b÷É<È * EòÉähÉÒ EòÉäb÷Ó =MÉ´ÉÒiÉÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä Eò´É³ý * ½þÉiÉÓ PÉä>ðÊxÉ MÉÉä{Éɳý * nùäiÉÉä VªÉÉÆSÉå ¤É³ý * iªÉÉÆ漃 iÉèºÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ **3**

147* EòÉ¨É ºÉÉ°üÊxÉ ºÉEò³ý * +ɱÉä +´ÉPÉä MÉÉä{Éɳý * VÉɱÉÒ +ÉiÉÉÆ ´Éä³ý * ¨½þhÉiÉÒ +ÉhÉÉ ÊºÉnùÉäЪÉÉ **1** **wÉÖ*** nùäiÉÒ +É{ÉÖ±ÉɱÉÉ ZÉÉb÷É * MÉÉ<Ç ¤ÉèºÉʴɱªÉÉ ´ÉÉb÷ÉÆ * nùÉåÊnù±É ¤ÉÉä¤Éb÷É * ´ÉÉÆEòb÷ªÉÉSÉÉ ½þÊ®ú ¨Éä³ýÓ **vÉÞ** +É{ÉÖ±ÉÉʱɪÉä +É´Éb÷Ò * ¨ÉÖnùÉ ¤ÉÉÆvɱªÉÉ {É®ú´Éb÷Ò * ÊxÉ´Éb÷ÚÊxɪÉÉÆ MÉÉäb÷Ò * ½þÊ®ú ¨Éä³ý´ÉÒ iªÉÉÆiÉ iÉå **2** ¦ÉÉ®ú ´ÉÉMÉʴɱÉÉ JÉÉÆnùÓ * xÉ´½þiÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ VÉÉå ¨ÉÉÆnùÒ * ºÉEòɳýÉÆSÉä ºÉÆnùÒ * ´ÉÉäZÉÓ +´ÉPÉÓ =iÉ®ú±ÉÓ **3** ¨ÉÉMÉä VÉÉä iÉÉÆiÉb÷Ò * iªÉÉ漃 ®úÉMÉÉ ªÉäiÉÒ MÉb÷Ò * iÉÖZÉÒ EòÉÆ ®úä EÖòb÷Ò * ªÉälÉå ʨÉlªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ **4** BEò BEòÉSªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùå * EèòºÉä vÉɱÉä ¥É¨½þÉxÉÆnùå * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä {Énùå * ªÉÉ ®úä ´ÉÆnùÚÆ ½®úÒSÉÓ **5**

148* ªÉ¨ÉÖxÉå {ÉɤɳýÓ * MÉÊb÷ªÉÉÆ ¤ÉÉä±Éä ´ÉxɨÉɳýÒ * +ÉhÉÉ ÊºÉnùÉäЪÉÉ ºÉEò³ýÒ * EòɱÉÉ Eò®úÚÆ +ÉVÉÒ * +´ÉPÉå BEäò `öɪÉÓ * Eò®úÚÊxÉ º´ÉÉnù iªÉÉSÉÉ {ÉɽþÓ * ¨ÉVÉ{ÉɶÉÓ +ɽþä iÉå ½þÒ * iÉÖ¨½þɨÉÉVÉÒ nùäiÉÉå **1** **wÉÖ*** ¨½þhÉiÉÒ ¤É®ú´Éå MÉÉä{Éɳý * ¨½þhÉiÉÒ ¤É®ú´Éå MÉÉä{Éɳý * ´ÉɽþÉiÉÒ ºÉEò³ý * ¨Éɽþä®úÒ {ÉÉÆ´Éä +ÉxÉÆnùå * JÉb÷EòÓ ºÉÉäÊb÷ªÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉä]õÉ * +´ÉPÉÉ Eäò±ÉÉ BEò´É]õÉ * EòɱÉÉ Eò®úÚÊxɪÉÉÆ ´ÉÉÆ]õÉ * MÉÊb÷ªÉÉÆ nùäiÉÉä ½þÊ®ú **wÉÖ** BEòÉ{ÉÖføå BEò * PÉɱÉÒ ½þÉiÉ {ɺɮúÒ ¨ÉÖJÉ * MÉÉä³ýÉ {ÉÉÆ´Éä iɪÉÉ ºÉÖJÉ * +ÉfvÉEò ÊSÉ ´ÉÉ]õä * ¨½þhÉiÉÒ MÉÉäb÷ VÉɱÉå * ¨½þhÉiÉÒ MÉÉäb÷ VÉɱÉå *

+ÉÊhÉEò nùä<È * xÉɽþÓ {ÉÉä]õ vÉɱÉå **2** ½þÉiÉ xÉäiÉÉä ¨ÉÖJÉÉ{ÉɺÉÓ * B®ú +ɶÉÉ iÉÉåb÷ ´ÉɺÉÒ * JÉÉªÉ +É{ÉhÉ iɪÉɺÉÒ * nùÉ´ÉÒ ´ÉÉÆEÖòʱɪÉÉ * nùä>ðÊxɪÉÉÆ Ê¨É`öÒ * {ɳýä ±ÉÉMÉiÉÒ±É {ÉÉ`öÓ * vÉ°üÊxÉ EòÉÊføiÉÒ±É +Éä`öÓ * ¨ÉÖJÉɨÉÉVÉÒ JÉÉiÉÒ **3** ¨½þhÉiÉÒ `öEòb÷É ®úä EòÉx½þÉ * ±ÉÉ´ÉÒ PÉÉƺÉÉ ¦É®úÒ ®úÉhÉÉ * nùÖ¨É EòÊ®úiÉÉä ¶É½þÉhÉÉ * {ÉÉ`öÉä´ÉÉ`öÓ iɪÉÉSªÉÉ * +´ÉÊPɪÉÉÆSÉä JÉÉªÉ * Eò´É³ý EÞò¹hÉÉ ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉªÉ * ºÉÖ®ú´É®ú ¨½þhÉiÉÒ ½þÉªÉ ½þÉªÉ * ºÉÖJÉÉ +ÆiÉ®ú±ÉÉå **4** BEò BEòÉ ¨ÉÉ®úÒ * føÖÆMÉÉ {ÉÉ`öÒ iÉÉåb÷É´É®úÒ * MÉÉä³ýÉ xÉ ºÉɽþ´Éä ½þÊ®ú * ¨½þhÉä {ÉÖ®úä +ÉiÉÉÆ * ªÉäiÉÉä EòÉEÖò±ÉiÉÒ * MÉÉä³ýÉ xÉ ºÉɽþ´Éä ¸ÉÒ{ÉiÉÒ * ¨½þhÉä JÉä³ýÉå +ÉiÉÉÆ xÉÒiÉÒ * ºÉÉÆMÉÉå +ÉnùÊ®ú±Éå **5** +ÉxÉÆnùÉSÉä ¡äò®Ò * ¨ÉÉVÉÒ PÉɱÉÖÊxɪÉÉÆ ½®úÒ * BEò PÉÉʱÉiÉÒ ½þÖƤɮúÒ * ´ÉÉiÉÒ ËºÉMÉå {ÉÉÆ´Éä * ´ÉÉÆEòb÷ä ¤ÉÉä¤Éb÷ä * JÉÖb÷ä ¨ÉÖb÷ä BEò ±ÉÖb÷ä * EÞò¹hÉÉ +É´Éb÷iÉÒ {ÉÖføå * ¤É½þÖ ¦ÉÉÊ´ÉEò iÉä **6** Eò®úÒ Eò´ÉiÉÖEò * iªÉÉÆSÉå nùäJÉÉäÊxɪÉÉÆ ¨ÉÖJÉ * ½®úÒ ´ÉÉ]õiɺÉä ºÉÖJÉ * JÉnùJÉnùÉÆ ½þÉƺÉä * BEò BEòÉSÉå =ÎSUô¹]õ * JÉÉiÉÉÆ xÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÒ ´ÉÒ]õ * Eäò±ÉÓ ±ÉÉVÉiÉÉÆ ½þÒ vÉÒ]õ * +É{ÉÖʱɪÉÉ ºÉÆMÉå **7** xÉɽþÓ VªÉÉSÉÒ MÉä±ÉÒ ¦ÉÖEò * iªÉÉSÉå {ɺɮúÊ´ÉiÉÉä ¨ÉÖJÉ * +´ÉÊPɪÉÉÆ nùäiÉÉä ºÉÖJÉ * ºÉÉÊ®úJÉå ÊSÉ ½®úÒ * ¨½þhÉiÉÒ ¦É±ÉÉ ¦É±ÉÉ ½®úÒ * iÉÖZÉÒ ºÉÆMÉiÉÒ ®úä ¤É®úÒ * +ÉiÉÉÆ SÉɳýʴɺÉÒ iÉ®úÒ * xÉ ´ÉVÉÉå +ÉÊhÉEòÉÆ ºÉ´Éå **8** MÉÉ<Ç Ê´ÉºÉ®ú±ªÉÉ SÉÉ®ú * {ÉIÉÒ ·ÉÉ{ÉnùÉÆSÉä ¦ÉÉ®ú * VÉɱÉå ªÉ¨ÉÖxÉäSÉå κlÉ®ú * Vɳý ´ÉɽþÉå `öä±Éå * nùä´É {ÉɽþÉiÉÒ ºÉEò³ý * ¨ÉÖJÉå PÉÉä]õÚÊxɪÉÉÆ ±Éɳý * vÉxªÉ ¨½þhÉiÉÒ MÉÉä{Éɳý * ÊvÉMÉ VÉɱÉÉå +ɨ½þÒ **9** ¨½þhÉiÉÒ EèòºÉå Eò®úÉ´Éå * ¨½þhÉiÉÒ EèòºÉå Eò®úÉ´Éå * ªÉ¨ÉÖxÉÉVɳýÓ ´½þÉ´Éå * ¨ÉiºªÉ ¶Éä¹É PªÉɴɪÉÉ * ºÉÖ®ú´É®úÉÆSÉä lÉÉ]õ * ¦É®ú±Éå ªÉ¨ÉÖxÉäSÉå iÉ]õ * iÉÆ´É +ÉfvÉEò SÉÒ ½þÉå]õ * ¨É]õ¨É]õÉÆ ´ÉÉVÉ´ÉÒ **10** +ÉxÉÆnùä ºÉʽþiÉ * GòÒb÷É Eò®úÒ MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉ * ¨½þhÉiÉÒ ªÉ¨ÉÖxÉåiÉ ½þÉiÉ * xÉEòÉ vÉÖ>ðÆ EòÉähÉÒ * ¨½þhÉiÉÒ VÉÉhÉä VÉÒ´ÉÒSÉå * ¨½þhÉiÉÒ VÉÉhÉä VÉÒ´ÉÓSÉä * ±ÉÉVÉä iªÉÉºÉ ªÉälÉå EèòSÉå * ¶Éä¹É EÞò¹hÉÉSÉå * ±ÉÉ¦É lÉÉäÊ®ú´Éä **11** vÉxªÉ Ênù´ÉºÉ Eòɳý * +ÉVÉÒ {ÉɴɱÉÉ MÉÉä{Éɳý * ¨½þhÉiÉÒ vÉɱÉÉå ®úä ºÉEò³ý * iÉÖÊZɪÉÉ ÊxÉ ½þÉiÉå * ¨ÉÉxɴɱÉä MÉb÷Ò * BEò BEòÉÆSÉä +É´Éb÷Ò * nù½þÓ JÉÉnù±Éå {É®ú´Éb÷Ò * vÉhÉÒ´É®úÒ +ÉVÉÒ **12** iÉÖZÉÉ ºÉÆMÉ ¤É®ú´ÉÉ * ÊxÉiªÉ +ɨ½þÉÆ nù¬É´ÉÉ * BäºÉå Eò®úÚÊxÉ VÉÒ´ÉÉ * ÊxÉiªÉ nùä´ÉÉ SÉɱÉÉ´Éå * iÉÆ´É ¨½þhÉä ´ÉxɨÉɳýÒ * PªÉÉ®úä EòÉÊ`öªÉÉ EòÉƤɳýÒ * +ÉiÉÉÆ VÉÉ=Æfø JÉä³ýÒ¨Éä³ýÓ * MÉÉ<Ç SÉ®úɴɪÉÉ **13** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä |Éä¨Éå vÉɱÉÓ * EòÉähÉÉ xÉ ºÉɽþ´Éä SÉɱÉÒ * MÉÉ<Ç MÉÉä{ÉɳýÉÆ漃 Eäò±ÉÒ * +É{ÉhÉ ªÉÉƺɮúÒ **14** +ÉÊVÉ VÉɱÉÉ +ÉxÉÆnù * +ÉÊVÉ VÉɱÉÉ +ÉxÉÆnù * SÉɱÉä {É®ú¨ÉÉxÉÆnù * ºÉ´Éå +ɨ½þÉƺÉʽþiÉ **15**

149* ªÉÉ ½þÉä SɱÉÉ VÉÉ>ðÆ ºÉEò³ýÉ * {ÉɽþÉå ºÉÉä½þ³ýÉ +ÉÊVÉ ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉÓSÉÉ **1** **wÉÖ*** ´ÉÉ<±ÉÉ MÉÉä{Éɳýå ´ÉähÉÖxÉÉnù {Éb÷ä EòÉxÉÓ * vÉÒ®ú xÉ´½þä ¨ÉxÉÓ ÊSÉkÉ VÉɱÉå SÉÆSɳý **wÉÖ** =®ú±Éå iÉå ºÉÉÆb÷É EòÉ¨É xÉEòÉ Eò®úÚÆ MÉÉä´ÉÒ * ½þä ÊSÉ ´Éä³ý `öÉ´ÉÒ ¨ÉVÉ EÞò¹hɦÉä]õÒSÉÒ **2** ÊxÉ´ÉiÉÒ±É b÷Éä³ýä ªÉÉSÉå ¸ÉÒ¨ÉÖJÉ {ÉɽþÉiÉÉÆ * ¤ÉÉä±ÉiÉÒ iÉå +ÉiÉÉÆ PÉ®úSÉÓ ºÉÉäºÉÚÆ ´ÉÉ<Ç]õ **3** EÞò¹hɦÉä]õÒ+Éb÷ EòÉƽþÓ xÉÉ´Éb÷ä +ÉhÉÒEò * ±ÉÉVÉ iÉ®úÒ ±ÉÉäEò ¨ÉxÉ VÉɱÉå =nùÉºÉ **4** BEòÉBEòÓ SÉÉʱɪÉ䱪ÉÉ ºÉÉnùÉ´ÉÒiÉ ºÉ´Éå * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä nùä´Éå °ü{Éå Eäò±ªÉÉ iÉx¨ÉªÉ **5**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ