Resource Center for Indian Language Technology Solutions


EòÉx½þÉä¤ÉÉ0xÉÉ]õ +¦ÉÆMÉ 7*

665* +MÉÉ ªÉä ´ÉèEÖòÆ`öxÉɪÉEòÉ * +MÉÉ ªÉä jÉè±ÉÉäEòªÉiÉÉ®úEòÉ * +MÉÉ VÉxÉÉnùÇxÉÉ VÉMÉ´ªÉÉ{ÉEòÉ * +MÉÉ {ÉɳýEòÉ ¦ÉHòÉÆÊSɪÉÉ **1** **wÉÖ*** +MÉÉ ªÉä ´ÉºÉÖnùä´Énùä´ÉEòÒxÉÆnùxÉÉ * +MÉÉ ªÉä MÉÉäÊ{ÉEòÉ®ú¨ÉhÉÉ * +MÉÉ ¤É³ýʤÉÆvÉ ´ÉɨÉxÉÉ * +MÉÉ ÊxÉvÉÉxÉÉ MÉÖhÉÊxÉvÉÒ **wÉÖ** +MÉÉ ªÉä pùÉè{ÉnùÒ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉ * +MÉÉ ªÉä ºÉJɪÉÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉ * +MÉÉ VÉÒ´ÉÉÊSɪÉä VÉÒ´ÉÉ * +MÉÉ ¨ÉÉvÉ´ÉÉ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉÉ **2** +MÉÉ ¨É½þä·É®úÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ * +MÉÉ ¸ÉÒ½®úÒ MÉ°üb÷v´ÉVÉÉ * +MÉÉ ºÉÖÆn®ú ºÉ½þºjɦÉÖVÉÉ * {ÉÉ®ú ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ EòÉªÉ ´ÉhÉÚ+É **3** +MÉÉ +ƤÉ@ñʹÉ{É®úÆ{É®úÉ * ÊxÉ®úɱÉƤÉÉ ÊxÉδÉÇEòÉ®úÉ * +MÉÉ MÉÉä´ÉvÉÇxÉ vÉ®úhÉÒvÉ®úÉ * +MÉÉ ¨Éɽþä®úÉ nùÒxÉÉÊSɪÉÉ **4** +MÉÉ vɨÉÇ®úɪÉÉ vɨÉǶÉÒ³ýÉ * EÞò{ÉÉ˺ÉvÉÖ EÞò{ÉɳýÉ * +MÉÉ |Éä¨ÉÉÊSɪÉÉ Eò±±ÉÉä³ýÉ * ºÉEò³ýEò³ýÉ|É´ÉÒhÉÉ **5** +MÉÉ SÉiÉÖ®úÉ ºÉÖVÉÉhÉÉ * ¨ÉvÉÖ®úÉÊMÉ®úÉ ºÉÖ±ÉIÉhÉÉ * +MÉÉ =nùÉ®úÉ +ºÉÖ®ú¨ÉnùÇxÉÉ * ®úÉJÉå ¶É®úhÉÉ iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ **6**

666* =¦ÉÉ nùäÊJɱÉÉ ¦ÉÒ¨ÉÉiÉÒ®úÓ * Eò®ú ʨÉ]õ´É±Éä Eò]õÉ´É®úÒ * {ÉÉ=±Éå iÉ®úÒ ºÉ¨É ÊSÉ ºÉÉÊVÉ®úÓ * xÉÉ¨É iÉ®úÒ +xÉÆiÉ +ÉfiÉMÉÉäb÷ **1** ¶ÉÆJÉSÉGòÉÆÊEòiÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉå * VÉÊb÷iɨÉäJɳýÉ ÊSÉpùixÉå * {ÉÒiÉÉƤɮú =]õÒ ¶ÉÉä¦Éä MÉÉä®úä{ÉhÉå * ±ÉÉä{ɱÉÓ iÉähÉå ®úÊ´ÉiÉäVÉå **2** ¸É´ÉhÉÓ EÖòÆb÷±Éå nùäiÉÒ føɳý * nù¶ÉÉÆMÉÖ³ýÓ ¨ÉÖÎpùEòÉ ¨Éɳý * nùÆiÉ+Éä³ýÒ Ê½®úä Zɳýɳý * ¨ÉÖJÉ ÊxɨÉdzý ºÉÖJÉ®úɺÉÒ **3** Eòb÷Ó Eòb÷nùÉä®úÉ ´ÉÉÆEòÒ ´Éä³ýÉ * ¤ÉɽþÓ ¤ÉɽþÖ´É]õä {ÉnùEò MɳýÉÆ * ¨ÉÞMÉxÉɦÉÒ ®úäÊJɱÉÉ Ê]õ³ýÉ * ±É´ÉiÉÒ b÷Éä³ýÉÆ Ê´Énù¬Ö±±ÉiÉÉ **4** ºÉÖÆn®ú{ÉhÉÉSÉÒ ºÉɨªÉiÉÉ * EòÉªÉ ´ÉhÉÚ+É iÉä {ÉÉ´Éä +ÉiÉÉÆ * iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä ®úä +SªÉÖiÉÉ * vÉxªÉ iÉä ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ |ɺɴɱÉÒ **5**

667* BEò ¨ÉÉMÉhÉå ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ * ÊSÉkÉ nù¬É´Éå ºÉÉÆMÉiÉÉå ´ÉSÉxÉɺÉÒ * ¨ÉVÉ +ÆiÉ®ú iÉÖZªÉÉ SÉ®úhÉɺÉÒ * xÉ {Éb÷ä BäºÉÒ EÞò{ÉÉ Eò®úÓ **1** **wÉÖ*** xÉEòÉä nùÖVÉÒ ¤ÉÖÎrù +ÉhÉÒEò * Ê®úÎrùʺÉÎrù {É®ú±ÉÉäEò * iÉÚÆ º´ÉɨÉÒ ¨ÉÒ ºÉä´ÉEò * JÉÆb÷hÉÉ xÉEòÉä Eò®úÚÆ BäºÉÒ **wÉÖ** ¨ÉxÉÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä VÉx¨É nùä<È * ¦É±ÉiÉä EÖò³ýÓ ¦É±ÉiÉä `öɪÉÓ * iÉå ¨ÉÒ ºÉÉEòb÷å PÉɱÉÒiÉ xÉɽþÓ * ¾þnùªÉÒ½þÖxÉÓ iÉÚÆ xÉ ´ÉVÉå **2** <iÉÖ±Éå Eò®úÓ ¦É±ÉiªÉÉ {É®úÒ * ¦É±ÉiªÉÉ ¦ÉÉ´Éå iÉÖZÉä uùÉ®úÓ * ®úɽþäxÉ nùÉºÉ ½þÉä>ðÊxÉ EòɨÉÉ®úÒ * ´ÉnùÉä ´ÉèJÉ®úÒ ÊxÉiªÉ xÉÉ¨É **3** xÉEòÉä Ê´ÉSÉÉ®úÆ nùֺɮúä +ÉiÉÉÆ * ¶É®úhÉ +ɱÉÉå VÉÒ {ÉÆf®úÒxÉÉlÉÉ * iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä ®úä +SªÉÖiÉÉ * +ɽþä漃 iÉÚÆ nùÉiÉÉ nùÉxɶÉÚ®ú **4**

668* Eò<È nùäJÉiÉÉÆ ½þÉä<ÇxÉ b÷Éä³ýÓ * ºÉEò³ýÉÆ ¦ÉÚiÉÓ ¨ÉÚÎiÉÇ ºÉÉƴɳýÒ * VÉÒ´ÉÉ xÉÉÆ´É ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ýÓ * VɳýÓ ºlɳýÓ Eòɹ`öÓ {ÉɹÉÉhÉÓ **1** **wÉÖ*** BäºÉÉ EÞò{ÉÉ Eò®úÒ±É xÉÉ®úɪÉhÉ * VÉÒ´É VÉMÉÉSÉÉ ½þÉä<ÇxÉ * |Éä¨ÉºÉÉMÉ®úÓ ¤ÉÖb÷<ÇxÉ * ½þÉä<Ç±É ºxÉÉxÉ +xÉÖiÉÉ{ÉÓ **wÉÖ** BäºÉÉ Eò<È ªÉä<ÇxÉ nùè´ÉÉºÉ * nùÞ¶ªÉ xÉɺÉÉäÊxÉ VÉÉ<Ç±É +ÉºÉ * ºÉnùÉ ºÉÆiÉSÉ®úhÉÓ nùä½þÉSÉÉ ´ÉÉºÉ * ºÉä´ÉÒxÉ ¶Éä¹É vÉhÉÒ´É®úÒ **2** Eò<È xɴɺÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÆEÖò® * ºÉÖJÉÉ xÉɽþÓºÉÉ ½þÉä<Ç±É {ÉÉ®ú * +¨ÉÞiÉ iÉå {ÉÞl´ÉÒrVɳý ºÉÉMÉ®ú * ´ÉɽþÉiÉÒ {ÉÚ®ú +ÉxÉÆnùÉSÉä **3** |ɺÉzÉ nùªÉÉ IɨÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ * Eò<È xÉ´ÉÊ´ÉvÉÉ ½þÉä<Ç±É ¦ÉÊHò * ¦ÉÉäMÉÒxÉ ´Éè®úÉMªÉºÉÆ{ÉÎkÉ * ¨ÉxÉÉä®úlÉ Eò³ýiÉÒ iÉ<È {ÉÖ®ú±Éä **4** iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä SÉÉÆMÉ * xÉ´½þä iÉÖVÉÊ´ÉhÉ ÊxÉ®úºÉäxÉÉ {ÉÉÆMÉ * ¨½þhÉÉäÊxÉ PÉÉiɱÉå ºÉɹ]õÉÆMÉ * {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉÉ ´É®úÒ SÉ®úhÉÉ **5**

669* iÉÚÆ ¤É³ýʪÉÉ Ê¶É®úÉä¨ÉhÉÒ * +ɽþä漃 ¨ÉÉVÉÒ ªÉä ÊjɦÉÖ´ÉxÉÓ * Ê®úPÉɱÉÉå {ÉÉ]õÒ iÉÖZÉÒ ¨½þhÉ=xÉÒ * +ÉiÉÉÆ Eò®úÒxÉ ¨ÉÒ +ºÉä±É iÉå **1** **wÉÖ*** iÉÚÆ nùä´ÉÉ |ÉiÉÉ{ÉÊnùxÉEò®ú * ºÉÖ®úÉ +ºÉÖ®úÉÆSÉÉ ºÉÖ®ú * ¨É½þÉ´ÉÒ®úÉÆ ´ÉÒ®ú vÉxÉÖvÉÇ®ú * ¨ÉÒ iÉÉå {Éɨɮú EòÉªÉ iÉälÉå **wÉÖ** EÞò{ÉÉ˺ÉvÉÖ nùÒxÉ´ÉiºÉ±É * ¡òÉäÊb÷±ÉÒ nùä´ÉÉSÉÒ ¤ÉÆnù¶Éɳý * ºÉƽþÉ°üÊxÉ ®úÉIɺÉnù³ý * ¶É®úhÉÉMÉiÉ ®úÉVÉÒ ÆºlÉÉÊ{ɱÉÉ **2** ={ÉGò¨É Eò®úÉ´ÉÉ ¤É½þÖiÉ * iÉ®úÒ iÉÚÆ VÉÉhɺÉÒ vɨÉÉÇxÉÒiÉ * =ÊSÉiÉ EòÉªÉ iÉå +xÉÖÊSÉiÉ * ®úÉJÉä ¶É®úhÉÉMÉiÉ +ɱÉÉå +ÉiÉÉÆ **3** ÊEòiÉÒ ¨ªÉÉÆ EòÉªÉ Ê´ÉxÉ´ÉÉ´Éå * ¶É®úhÉ +ɱÉÉå VÉÒ´Éå ¦ÉÉ´Éå * iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä Eò®úÉ´Éå * IÉä¨É +´ÉPÉå ªÉähÉå Eòɳýå **4**

670* nùä´ÉÉ ¨ÉÒ SÉÉÆb÷ɳý SÉÉÆb÷ɳý * ¨½þhÉiÉÉÆ ±ÉÉMÉiÉɽþä ´Éä³ý * xɺÉä {ÉɽþÉiÉÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷³ý * BäºÉÉ +¨ÉÆMɳý Jɳý nùֺɮúÉ **1** VÉx¨ÉÉ ={ÉVÉʱɪÉÉ{ÉɺÉÖxÉÒ * +ºÉiªÉ Eò¨ÉÇ iÉå +ZÉÖxÉÒ * ºÉiªÉ +ÉSÉ®úhÉÉ xÉähÉå º´É{xÉÓ * ÊxÉJɳý JÉÉhÉÒ +´ÉMÉÖhÉÉÆSÉÒ **2** ¦ÉÊHò nùªÉÉ +lÉ´ÉÉ EòlÉÉ * EòÉxÉÓ xÉ ºÉɽþ´Éä ´ÉÉiÉÉÇ * +JÉÆb÷ ʴɹɪÉÉÆSÉÒ ´ÉälÉÉ * +vÉ¨É {ÉÖ®úiÉÉ +vɨÉɽþÖxÉÒ **3** EòÉ¨É GòÉävÉ nùÆ¦É +½þÆEòÉ®ú * MÉ´ÉÇ iÉÉ`öÉ ¨Énù ¨ÉiºÉ®ú * ªÉÉÆSÉå iÉ®úÒ ¨Éɽþä®úPÉ®ú * {É®ú={ÉEòÉ®ú ´Éè®úÒ iÉèºÉÉ **4** ËxÉnùÉ uùä¹É PÉÉiÉ Ê´É·ÉÉºÉ * EòÊ®úiÉÉÆ xÉɽþÓ Eäò±ÉÉ +ɳýºÉ * Eò®úÚÆ xɪÉä iÉä Eäò±Éä ºÉÆiÉ={ɽþÉºÉ * +¦ÉIÉ iÉå ½þÒ ¦ÉÎIɱÉå **5** {ÉɳýʱÉå xÉɽþÓ Ê{ÉiÉÞ´ÉSÉxÉ * ºÉnùÉ {É®úuùÉ®úÓ {É®úvÉxÉÓ vªÉÉxÉ * ¤ÉÉä±ÉÉå xɪÉä PÉb÷±Éå BäºÉå +xªÉÉäxªÉÊ´ÉhÉ * nùɺÉÒMɨÉxÉ +ÉÊnùEò®úÚxÉÒ **6** EòɪÉɨÉxÉå ´ÉÉSÉÉ<ÆÎpùªÉÉƶÉÓ * ºÉEò³ý {ÉÉ{ÉÉÆSÉÒ SÉ ®úɶÉÒ * iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä BäʺɪÉɺÉÒ * +ɱÉÉå ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ iÉÖVÉ ¶É®úhÉ **7**

671* EòÉªÉ EòÉªÉ EòÊ®úiÉÉå ªÉÉ ¨ÉxÉÉ * {É®úÒ xÉÉ<Eäò xÉÉ®úɪÉhÉÉ * Eò®úÚÆ xɪÉä iªÉÉSÉÒ Eò®úÒ Ê´É´ÉÆSÉxÉÉ * {ÉiÉxÉÉ xÉä>ðÆ +ÉnùÊ®ú±Éå **1** ¦É±ÉÊiɪÉÉ ºÉ´Éå vÉÉ´Éå ºÉè®úÉ]õ * ´ÉÉ]õ +Éb÷´ÉÉ]õ n®úä n®úEÖò]õ * xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ EÖòb÷å EòÉƽþÓ Eò{É]õ * PÉÉiÉ ¤É³ýEò]õ ¨ÉÉÆÊb÷ªÉä±ÉÉ **2** xÉ {ÉÖ®úiÉÒ §É¨ÉhÉÉ nùɽþÒ Ênù¶ÉÉ * ºÉ{iÉ ½þÒ {ÉÉiÉɳý +ÉEòɶÉÉ * PÉɱÉÒ =b÷Ò ¤É³ýå ÊSÉ nùäJÉÉäÊxÉ ¡òÉƺÉÉ * Eäò±ÉÉå ªÉÉ nùä¶ÉÉ {ÉɽþÖhÉÉ **3** SÉäiÉ´ÉÚÊxÉ <ÆÎpùªÉå ºÉEò³ý * +ɶÉÉ iÉÞ¹hÉÉ Eò±{ÉxÉÉ EòÉ¨É GòÉävÉ Eòɳý * nùÖ®úÉʴɱÉÒ ¶ÉÖrù ¤ÉÖÎrù Eäò±ÉÒ ®úɳý * BäºÉå SÉÉÆb÷ɳý +ÉfxÉ´ÉÉ®ú ½þå **4** +ÉiÉÉÆ EòÉªÉ BäºÉå Eò®úÉ´Éå ªÉɺÉÒ * ¤É½þÖ VÉÉÊSɱÉÉå Eäò±ÉÉå EòɺÉÉʴɺÉÒ * iÉÖEòªÉɤÉÆvÉÖ ¨½þhÉä ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÒ * vÉÉÆ´É ¨ÉVÉ BäºÉÒ VÉ®úÒ VÉɱÉÒ **5**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ