Resource Center for Indian Language Technology Solutions


¨ÉÖÆføÉ-+¦ÉÆMÉ 3*

438* ºÉÉƤÉÉ±É ªÉÉ®úÉ ={É®ú iɱÉå nùÉäx½þÉå ¨ÉÉ®úEòÒ SÉÉä]õ * xÉVÉ®ú Eò®úä ºÉÉä ½þÒ ®úÉJÉä {É·ÉÉ VÉÉ´Éä ±ÉÖ]õ **1** **wÉÖ*** {ªÉÉ®ú JÉÖnùÉ<Ç ®úä ¤ÉɤÉÉ ÊVÉÊEò®ú JÉÖnùÉ<Ç **wÉÖ** =b÷ä EÖònùä føÖÆMÉ xÉSÉÉ´Éä +ÉMÉ±É ¦ÉÖ±ÉxÉ {ªÉÉ®ú * ±Éb÷¤Éb÷ JÉb÷¤Éb÷ EòÉƽþäEòÉÆ JÉSɱÉÉ´ÉiÉ ¦ÉÉ®ú **2** Eò½þä iÉÖEòÉ SɱÉÉä BEòÉ ½þ¨É ÊVÉx½þÉåEäò ºÉÉiÉ * ʨɱÉÉ´Éä iÉÉä =ºÉä nùäxÉÉ iÉÉä ½þÒ SÉføÉ´Éä ½þÉiÉ **3**

439* ºÉ¤É ºÉƤÉÉ±É ¦ªÉÉxÉä ±ÉÉéføä JÉb÷É Eäò>ðÆ MÉÖÆMÉ * ¨ÉÊn®úlÉÒ ¨ÉiÉÉ ½þÖ´ÉÉ ¦ÉÖ汃 {ÉÉb÷Ò ¦ÉÆMÉ **1** **wÉÖ*** +É{ɺÉEÖòÆ ºÉƤÉÉ±É +É{ɺÉEÖòÆ ºÉƤÉÉ±É * ¨ÉÖÆføä JÉÖ¤É ®úÉJÉ iÉÉ±É * ¨ÉÖËlÉ´ÉÉäʽþ ¤ÉÉä±ÉÉ xɽþÓ iÉÉä Eò®úÚÆMÉÉ ½þÉ±É **wÉÖ** +ɴɱÉEòÉ iÉÉä {ÉÒUôå xɽþÓ ¨ÉÖnù±É ʤɺɮú VÉÉªÉ * Ê¡®úiÉä xɽþÓ ±ÉÉVÉ ®úÆb÷Ò MÉvÉä MÉÉäiÉä JÉÉªÉ **2** ÊVÉx½þÉä JÉÉÊiÉ®ú <iÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ºÉÉä xɽþÓ iÉÖZÉä ¤Éä¡òÉ¨É * =SÉÉ VÉÉä®úÉä ʱɪÉÉ iÉÖƤÉÉ iÉÖƤÉÉ ¤ÉÖ®úÉ EòÉ¨É **3** ÊxÉEò±É VÉÉ´Éä ÊSÉEò±É VÉÉä®úÉä ¨ÉÖÆføä Ênù±ÉnùÉ®úÒ * VɤÉÉxÉÒEòÒ UôÉäb÷ nùä ¤ÉÉiÉ Ê¡®ú BEò iÉÉ®úÒ **4** Eò½þä iÉÖEòÉ Ê¡òºÉ±É °üEòÉ ¨Éä®úäEòÉä nùÉxÉ nùäJÉ * {ÉEòb÷ vÉEòÉ MÉÉÆb÷MÉÖb÷PÉÒ ¨ÉÉ®ú SɱÉÉ>ðÆ +ɱÉäJÉ **5**

440* +É´É±É xÉÉ¨É +ɱ±ÉÉ ¤Éb÷É ±ÉäiÉä ¦ÉÖ±É xÉ VÉɪÉä * <±ÉÉ¨É iªÉÉEòɱÉVɨÉÖ{É®úiÉɽþÒ iÉÖÆ¤É ¤ÉVÉɪÉä **1** +ɱ±ÉÉ BEò iÉÖÆ xɤÉÒ BEò iÉÖÆ **wÉÖ** EòÉ]õiÉå ʺɮú {ÉÉ´ÉÉå ½þÉiÉ xɽþÓ VÉÒ´É =®úɪÉä * +ÉMɱÉä nùäJÉä Ê{ÉUô±Éä ¤ÉÖZÉä * +É{Éå ½þVÉÖ®ú +ɪÉå **2** ºÉ¤É ºÉ¤É®úÒ xÉSÉÉ´É ¨ªÉÉxÉä * JÉb÷É +É{ÉxÉÒ ºÉÉiÉ ½þÉiÉ {ÉÉ´ÉÉå ®úJÉiÉä VɤÉÉ¤É * xɽþÓ +ÉMɱÉÒ ¤ÉÉiÉ **3** ºÉÖxÉÉä ¦ÉÉ<Ç ¤ÉVÉÉ®ú xɽþÓ * ºÉ¤É ʽþ ÊxÉ®úSÉä ±ÉÉ´É * xÉx½þÉ ¤Éb÷É xɽþÓ EòÉäªÉä BEò `öÉä®ú ʨɱÉÉ´É **4** BEò iÉÉ®ú xɽþÓ {ªÉÉ®ú * VÉÒ´ÉiÉxÉEòÒ +ÉºÉ * Eò½þä iÉÖEòÉ ºÉÉä ʽþ ¨ÉÖÆføÉ * ®úÉJÉʱɪÉÉä {ÉɪÉäxÉ{ÉÉºÉ **5**

**3**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ