Resource Center for Indian Language Technology Solutions


¨ÉÞnùÆMÉ {ÉÉ]õªÉÉ-+¦ÉÆMÉ*

227* ¨ÉÉMÉå {ÉÖføå {Éɽþå ºÉÉƦÉɳýÚÊxÉ nùÉäxÉÒ `öÉªÉ * SÉÖEòÉ´ÉÚÊxÉ VÉÉªÉ MÉb÷Ò ®úÉJÉä MÉÊb÷ªÉÉÆ漃 **1** **wÉÖ*** ¨ÉÖ®úb÷ä nùÆb÷É nùÉä½þÓ iÉÉåb÷å MÉÊb÷ªÉÉÆ ºÉÉ´ÉvÉ Eò®úÒ * ¦Éä]õÊiɪÉɺÉÆMÉå iɪÉÉ ½þÉ±É iÉÖVÉ´É®úÒ **wÉÖ** MÉÊb÷ªÉÉÆ MÉb÷Ò ´ÉÉÆ]õÖÊxÉ nùä<È * VɪÉÉSÉÉ ºÉÉäb÷Ò ´Éä ÊSÉ `öɪÉÓ **2** +MɳýªÉÉ ¤É³ýå Eò®úÒ±É EòÉªÉ * iÉÖVÉ nùähÉå ±ÉÉMÉä b÷ÉäªÉ **3** xÉ´ÉÉÆ PÉ®úÓ {ÉÉ=±ÉÉ Eò®úÓ * ºÉÉÆ{Éb÷ä iÉÉä iÉälÉå vÉ®úÓ **4** ËVÉEòÉäÊxÉ b÷É´É Eò®úÓ * ]õɽþÉä ºÉkÉÉ +ÉÊhÉEòÉÆ´É®úÒ * ºÉÉÆ{Éb÷ÉäÊxÉ b÷É<È ¤É½þÖ * Eòɳý MÉÖÆiɱÉɺÉÒ **6** ¤É³ýʪÉÉ MÉb÷Ò ¡ò³ýÒ * ¡òÉäb÷Ò xÉ vÉÊ®úiÉÉÆ iªÉÉƺÉÒ **7** SÉÖEòÉÆb÷Ò VÉÉä JÉÉªÉ Ê¨É³ýÉäÊxÉ +ÆMÉÓ VÉÉªÉ * MÉÖÆiɱÉɺÉÒ EòÉªÉ iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ZÉÚ xÉÒ **8**

228* {ɽþÉ ®úä iɨÉɺÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ ªÉälÉå xÉ´½þä ±ÉÉMÉ * nùä<ÇxÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉ +ÉʱɪÉÉSÉÉ ¤Éɽþä®úÒ **1** **wÉÖ*** VÉÉMÉÉ ®úä MÉÉä{ÉɳýÉ xÉÉä `öɪÉÓ `öɪÉÓ VÉÉMÉÉ * SÉɽþÖ±ÉÒxÉå ¦ÉÉMÉÉ nùÚ®ú ¨ÉVÉ{ÉɺÉÚÊxÉ **wÉÖ** xÉ Ê®úPÉiÉÉÆ `öÉ´ÉÉ +ɨ½þÉ `öÉ´ÉÉ {ÉɳýÊiɪÉÉÆ * ¦ÉªÉɦÉÒiÉ ´ÉÉƪÉÉÆ iÉälÉå EòÉªÉ SÉÉÆSÉ{ÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ½þÉiÉÉÆ SÉføä VÉÒ´ÉÉÊSɪÉä ºÉÉ]õÓ * ʨÉ]õCªÉÉ nùäiÉÉÆ MÉÉäb÷ ¨ÉMÉ ±ÉÉMÉiÉå ¶Éä´É]õÓ **3**

229* b÷É<Ç PÉɱÉÖÊxɪÉÉÆ {ÉÉä®úå * iªÉÉÆSÉÓ MÉÖ®úå SÉÖEò´ÉÒ±ÉÓ **1** **wÉÖ*** JÉä³ý JÉä³ýiÉÉÆ ¡òÉäÊb÷±ªÉÉ b÷ÉäªÉÉ * +É{ÉhÉ ½þÉäªÉ ÊxÉ®úɳýÉ **wÉÖ** ¨ÉÉÊ®úiÉÒ ¨ÉɪÉÉ PÉäiÉÒ VÉÒ´É * xÉɽþÓ EòÒ´É +xªÉɪÉå **2** iÉÖEòÉ EòÉx½þÉä¤ÉÉ ¨ÉÉMÉå * iɪÉÉ +ÆMÉå Eò³ýÉå +ɱÉå **3**

230* +ÉiÉÉÆ ½þå ÊSÉ VÉä>ðÆ ½þå ÊSÉ VÉä>ðÆ * ºÉ´Éå PÉä>ðÆ ÊºÉnùÉä®úÒ **1** **wÉÖ*** ½þÊ®úxÉɨÉÉSÉÉ ÊJÉSÉb÷É Eäò±ÉÉ * |Éä¨Éå ¨ÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉÉvÉxÉå **wÉÖ** SÉ´ÉÓ SÉ´ÉÓ PÉä>ðÆ PÉÉºÉ * ¥É¨½®úºÉ +É´Éb÷Ò **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä MÉÉäb÷ ±ÉÉMÉä * iÉÉå iÉÉå ¨ÉÉMÉä ®úºÉxÉÉ **3**

231* +´ÉPÉå ÊSÉ MÉÉäb÷ VÉɱÉå * ¨ÉÉMÉұɪÉä ¦É®úÒ +ɱÉå **1** **wÉÖ*** ºÉɽþ¬ VÉɱÉÉ {ÉÉÆb÷Ö®úÆMÉ * Ênù±ÉÉ +¦ªÉÆiÉ®úÓ ºÉÆMÉ **wÉÖ** lÉÊb÷ªÉä {ÉÉ´ÉiÉÉÆ iÉÉä ´ÉÉ´É * ¨ÉÉMÉå ´ÉɽþÉ´ÉiÉÉÆ `öÉ´É **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä MÉä±Éå * º´É{xÉÓSÉä VÉÉMÉå VÉɱÉå **3**

232* iÉÖVɺɴÉå ªÉäiÉÉå ½®úÒ * +ɨ½þÉÆ ±ÉÉVÉ xÉɽþÓ iÉ®úÒ * =SÉʱɱÉÉ ÊMÉ®úÒ * SÉÉÆMÉ iÉ<È ´ÉÉÆSɱÉÉå **1** **wÉÖ*** ¨ÉÉäb÷É +ÉiÉÉÆ JÉä³ý * MÉÉ<Ç MÉ䱪ÉÉ VÉɱÉÉ ´Éä³ý * ¡òÉÆEò±ªÉÉ +Éäføɳý * xÉɽþÓ iÉÉä ÊSÉ +É´É®úÉ **wÉÖ** SÉÉÆMÉ nùè´Éå ªÉ¨ÉxÉäºÉÒ ´ÉÉÆSɱÉÉå ¤ÉÖb÷iÉÉÆ * ÊxɱÉÉÊVÉ®úÓ +ɨ½þÒ xÉɽþÓ ¦ÉªÉ vÉÉEò ªÉÉ +xÉÆiÉÉ **2** JÉÉiÉÉå +ÉMÉÒ ¨ÉÉiÉÒ * +ÉiÉÉÆ {ÉÖ®úä ½þÉ ºÉÉÆMÉÉiÉÒ * ¦ÉÉå´ÉiÉÉÆ ¦ÉÉå´Éä±É * +ɨ½þÉÆ ´ÉÉ]õiÉå ½þå ÊSÉkÉÓ **3** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä =®úÒ xÉɽþÓ iÉÖVɺɴÉå * ¶ÉɽþÉÊhɪÉÉ nùÖ®úÒ UôÆnù ¦ÉÉä³ýʪÉÉÆ ºÉ´Éå **4**

233* xÉEòÉä +ɨ½þɺɴÉå MÉÉä{ÉɳýÉ * ªÉä>ðÆ +ÉäføɳýÉ iÉÖZªÉÉ MÉÉ<Ç **1** **wÉÖ*** EòÉähÉ vÉÉÆ´Éå iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉÉMÉå * ¨ÉÉMÉå ¨ÉÉMÉå ªÉä®úZÉÉ®úÒ **wÉÖ** xÉ ¤ÉèºÉiÉÒ BEäò `öɪÉÓ * vÉÉÆ´ÉiÉÒ nùɽþÒ nùɽþÉ ´ÉÉ]õÉÆ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ ®úÉJÉ ¨ÉxÉä®úÒ * ¨ÉMÉ iªÉÉ ªÉä®úÒ +ɨ½þÒ VÉÉhÉÉå **3**

234* ¨ÉÉMÉɪÉÉºÉ MÉä±ÉÉå ʺÉnùÉä®úÒ * iÉÖZªÉÉ ¨ÉɪÉÉPÉ®úÓ MÉÉÆÊVɪÉä±ÉÉå **1** **wÉÖ*** iÉÖVÉÊ´ÉhÉå iÉä xÉänùÒ EòÉähÉÉ * ºÉÉÆMÉiÉÉÆ JÉÖhÉÉ ÊVÉ´Éå MÉä±ÉÉå **wÉÖ** ´ÉÉƪÉÉÆÊ´ÉhÉ Eäò±ÉÒ ªÉä®úZÉÉ®ú * +ÉiÉÉÆ {ÉÖ®úä PÉ®ú iÉÖZÉÒ ¨ÉɪÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä iÉÚÆ +ɨ½þÉÆ ´ÉäMɳýÉ * ®úɽþå MÉÉä{ÉɳýÉ ¨½þhÉ=xÉÒ **3**

235* EòÉEÖò±ÉiÉÒ ªÉäiÉÉä ½®úÒ * IÉhɦɮúÒ ÊxÉ´ÉÊb÷iÉÉÆ **1** **wÉÖ*** iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉVÉ ±ÉÉMɱÉÒ ºÉ´Éä * `öɪÉÓSÉä xÉ´Éä xÉ´½þÉå MÉb÷Ò **wÉÖ** +ÉhÉÒEò ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉiÉÒ ¡òÉ®ú * ¤É½þÖ lÉÉä®ú xÉÉ´Éb÷iÉÒ **2** ¦ÉÉÊ´ÉEäòÆ iªÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷Ò ¨ÉÉä`öÒ * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ʨÉ`öÒ PÉɱÉÒ ÊVÉ´Éå **3**

236* ´É®úiÉÉ ´ÉåPÉÉäÊxÉ PÉÉiɱÉÒ =b÷Ò * Eò³ýƤÉɤÉÖb÷Ó ªÉ¨ÉÖxÉäºÉÒ **1** **wÉÖ*** ½þÊ®ú ¤ÉÖb÷ɱÉÉ ¤ÉÉå¤É PÉɱÉÉ * PÉ®úSÉÓ iªÉÉƱÉÉ `öÉ´É xÉɽþÓ **wÉÖ** ¦É´ÉxÉnùÒSÉÉ xÉ Eò³ýä {ÉÉ®ú * EòɳýʪÉÉ ¨ÉÉVÉÒ lÉÉä®ú Ê´ÉJÉÉ®ú **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä EòÉªÉ ´ÉÉ=MªÉÉ ½þÉEòÉ * ½þÉiÉÓSÉÉ MɨÉÉ´ÉÖÊxɪÉÉÆ ËlÉEòÉ **3**

237* +´ÉPÉÓ Ê¨É³ýÉäÊxÉ EòÉä±½þɳý Eäò±ÉÉ * +ÉiÉÉÆ ½þÉäiÉÉ ¨½þhÉiÉÒ MÉä±ÉÉ **1** **wÉÖ*** +É{ÉʱɪÉÉ ®úb÷iÉÒ ¦ÉÉ´Éå * VɪÉɺɴÉå VɪÉÉ{É®úÒ **wÉÖ** SÉÖEò±ÉÉå +ɨ½þÒ JÉä³ýiÉÉÆ JÉä³ý * MÉä±ÉÉ MÉÉä{Éɳý ½þÉiÉÓSÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä vÉÉÆ´ÉiÉÒ lÉb÷Ò * xÉ PɱÉÒ =b÷Ò +ÉÆiÉ EòÉähÉÒ **3**

238* ¦ªÉɱÉÓ ÊVÉ´ÉÉ SÉÖEò±ÉÓ nùä´ÉÉ * xÉɽþÓ `öÉ´ÉÉ VɴɳýÓ iÉÉä **1** **wÉÖ*** +ɽþÉEò]õÉ EòÊ®úiÉÒ ½þÉªÉ * ½þÉiÉ b÷ÉäEäòÆ Ê{ÉÊ]õiÉÒ {ÉÉªÉ **wÉÖ** VɴɳýÒ ½þÉäiÉÉÆ xÉ Eò³ýä +ɨ½þÉÆ * MÉ䱪ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ xÉɽþÓ nùÖ&JÉÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ½þÉ ±ÉÉPÉ´ÉÒ ¨ÉÉä]õÉ * {Éɽþä JÉÉä]õÉ JÉ®úÉ ¦ÉÉ´É **3**

239* EòɳýʪÉÉ xÉÉlÉÚÊxÉ +ɱÉÉ ´É®úÒ * {Éè±É ½®úÒ nùÉJÉf´ÉiÉÒ **1** **wÉÖ*** nùÖºÉÊ®úªÉÉ ¦ÉÉ´Éå xÉ Eò³ýä EòÉähÉÉ * ½þÉäªÉ xÉ´½þäºÉÉ ºÉÆnùä½þ ¨ÉxÉÉ **wÉÖ** °ü{ÉÉ Ê¦ÉzÉ {ÉɱÉ]õ VÉɱÉÉ * MÉÉä®úå ºÉÉƴɳýåºÉÉ {Éé nùäÊJɱÉÉ **2** +É·ÉɺÉÒiÉ +ɱÉÉ Eò®úå * iÉÖEòÉ JÉ®úå ¨½þhÉä nùä´É **3**

240* ½þÊ®ú MÉÉä{ÉɳýÉƺɴÉå ºÉEò³ýÉÆ * ¦Éä]õä MɳýªÉÉ MɳýÉ ¨Éä³ý´ÉÚxÉÒ **1** **wÉÖ*** ¦ÉÉÊ´ÉEäòÆ iªÉÉÆSÉÒ +É´Éb÷Ò ¨ÉÉä`öÒ * ºÉÉÆMÉä MÉÉä¹]õÒ VÉÒË´ÉÊSɪÉÉ **wÉÖ** ªÉÉäÊMɪÉÉÆSªÉÉ vªÉÉxÉÉ VÉÉä xɪÉä * ¦ÉÉEò®úÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉäÊxÉ JÉɪÉä **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ºÉä ¶ÉɽþÉÊhɪÉÉÆ nùÖ®úÒ * ¤ÉÉä¤ÉÊb÷ªÉÉÆ nùÉºÉ ½þÉEòÉ ¨ÉÉ®úÒ **3**

241* vÉÉÆ´É EòÉx½þÉä¤ÉÉ MÉ䱪ÉÉ MÉÉ<Ç * xÉ ¨½þhÉä ¨ÉÒ EòÉähÉ ½þÒ EòÉ<Ç **1** **wÉÖ*** +É{ÉÖʱɪÉÉÆSÉå ´ÉSÉxÉ nùä´ÉÉ * MÉÉäb÷ ºÉä´ÉÉ Eò®úÒiɺÉä **wÉÖ* ¨ÉÉMÉiÉÉÆ +ÉvÉÒ nù¬É´ÉÉ b÷É´É * ¤É³ýʪÉÉ ¨ÉÒ iÉÉä xÉɽþÓ ¦ÉÉ´É **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä Bä¶ÉÉ ºÉ´Éå * +xÉֺɮúÉ´Éå VÉÒ´Éå¦ÉÉ´Éå **3**

242* vÉÉEÖò]õªÉÉSÉä ¨ÉÖJÉÒ PÉÉÆºÉ PÉɱÉÒ ¨ÉÉiÉÉ * ´É®úÒ Eò®úÒ ºÉkÉÉ ¶ÉɽþÉÊhɪÉÉÆ **1** **wÉÖ*** BäºÉå VÉÉhÉ{ÉhÉå {ÉÊb÷±Éå +ÆiÉ®ú * ´ÉÉføä iÉÉå iÉÉå lÉÉä®ú +ÆiÉ®úÉªÉ **wÉÖ** nùÉäx½þÒ =¦ÉªÉiÉÉÆ +É{ÉhÉ ÊSÉ ´ªÉɱÉÒ * +É´Éb÷ÒSÉÒ SÉɱÉÒ Ê¦ÉzÉ Ê¦ÉzÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ÆMÉÉ{ÉɺÉÚÊxÉ ÊxÉ®úɳýå * ÊxÉ´ÉÊb÷±Éå ¤É³ýå ®úb÷iÉå ºiÉxÉÓ **3**

243* nùä´ÉÉSÉä ¨½þhÉÉäÊxÉ nùä´ÉÓ +xÉÉn®ú * ½þå ¨ÉÉä`öå +ɶSɪÉÇ ´ÉÉ]õiɺÉä **1** **wÉÖ*** +ÉiÉÉÆ ªÉä®úÉ VÉxÉÉ ¨½þhÉÉ´Éå iÉå EòÉ<Ç * VɪÉÉ ¦ÉÉ®ú b÷Éä<Ç ºÉƺÉÉ®úÉSÉÉ **wÉÖ** iªÉVÉÖxÉÒ ºÉƺÉÉ®ú +Éf¦É¨ÉÉxÉ ºÉÉÆ]õÉ * VÉÖ±ÉÚ¨É ½þÉ ¨ÉÉä]õÉ ÊnùºÉiɺÉä **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ɳýºÉ Eò®úÚÊxɪÉÉÆ ºÉɽþä * ¤É³ýå EèòºÉä {Éɽþå ´ÉÉƪÉÉÆ VÉÉiÉÒ **3**

244* ={Énùä¶É iÉÉä ¦É±ÉiªÉÉ ½þÉiÉÓ * VÉɱÉÉ ÊSÉkÉÓ vÉ®úÉ´ÉÉ **1** **wÉÖ*** xɪÉä VÉÉ>ðÆ {ÉÉjÉÉ´ÉÉ®úÒ * Eò´É]õÒ ºÉÉ®úÒ xÉÉ®ú³ýå **wÉÖ** ºjÉÒ {ÉÖjÉ ¤ÉÆnùÒVÉxÉ * xÉÉ®úɪÉhÉ º¨É®úÊ´ÉiÉÒ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä ®úixɺÉÉ®ú * {ÉÊ®ú ={ÉEòÉ®ú ËSÉvÉÒSÉä **3**

245* ºÉÆiÉÉSÉä MÉÖhÉ nùÉä¹É +ÉÊhÉiÉÉÆ ªÉÉ ¨ÉxÉÉ * EäòʱɪÉÉ =MÉÉhÉÉ ºÉÖEÞòiÉÉSÉÉ **1** **wÉÖ*** Ê{ɳýÉäÊxɪÉÉÆ {Éɽþä {ÉÖ¹{ÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú¨É³ý * ÊSÉ®úÉäÊxÉ Eäò³ýÒ Eäò³ý MÉÉfø´É iÉÉä **wÉÖ*** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä MÉÆMÉä +MxÉÒÊºÉ Ê´É]õɳý * ±ÉÉ´ÉÒ iÉÉä SÉÉÆb÷ɳý nùÖ&JÉ {ÉÉ´Éä **2**

246* SÉÖƤɳýÒSÉÉ Eò®úÒ SÉÖƤɳýÒ¶ÉÓ ºÉÆMÉ * +ÆMÉ ´ÉºÉä ®úÆMÉ ÊjÉføªÉɽþÒxÉ **1** **wÉÖ*** ¤ÉÒVÉÉ BäºÉå ¡ò³ý nùÉ´ÉÒ {ÉÊ®ú{ÉÉEòÓ * {ÉÊ®ú¨É³ý ±ÉÉèÊEòEòÓ VÉÉiÉÒ BäºÉÉ **wÉÖ** ¨ÉÉEòb÷ÉSªÉÉ MɳýÉÆ ®úixÉ EÖò³ýÉÆMÉxÉÉ * ºÉÉÆb÷ÚÊxɪÉÉÆ ºÉÖxÉÉ Ê¤ÉnùÒ vÉÖÆb÷Ò **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä BäºÉÉ ´ªÉɱÉÒ iÉä MÉÉfø´ÉÒ * ¡òÊVÉiÉÒ iÉä ´½þÉ´ÉÒ +ɽþä {ÉÖføå **3**

247* ºÉÉÆ{Éb÷±ÉÉ ºÉÆnùÓ * ¨ÉMÉ ¤É³ýʪÉÉ {Éb÷ä ¤ÉÆnùÓ **1** **wÉÖ*** BäºÉÒ EòÉähÉÒ ´Éɽþä ´Éä³ý * ½þÉiÉÓ EòɳýÉSªÉÉ ºÉEò³ý **wÉÖ** nùÉiÉÉ ¨ÉÉMÉä nùÉxÉ * VÉÉªÉ ªÉÉSÉEòÉ ¶É®úhÉ **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xÉähÉÉÆ * EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÉå xÉÉ®úɪÉhÉÉ **3**

248* ºÉ{ÉÇ Ë´ÉSÉÚ ÊnùºÉä * vÉxÉ +¦ÉÉMªÉÉ EòÉä³ýºÉä **1** **wÉÖ*** +ɱÉÉ b÷Éä³ýªÉÉÆ漃 Eò´É³ý * iÉähÉå ¨É³ý±Éå =Vɳý **wÉÖ** +ÆMÉÉSÉä ¦ÉÉå´Éb÷Ò * ¦ÉÉäªÉ ZÉÉb÷ Ê¡®úiÉÒ vÉÉåb÷Ò **2** iÉÖEòÉ ¨½þhÉä xÉÉb÷ * {ÉÉ{É `öÉEäò ʽþiÉÉ +Éb÷ **3**

249* xÉ nùäJÉÉäxÉ EòÉƽþÓ * ¨ªÉÉ {ÉÉʽþ±Éå ºÉEò³ý ½þÒ **1** **wÉÖ*** VÉɱÉÉÆ +´ÉÊPɪÉÉÆ{É®úÒ * ¨ÉÒ ½þå ¨ÉÉZÉå `öä±Éå nùÖ®úÒ **wÉÖ** xÉ PÉäiÉÉÆ PÉäiɱÉå * ½þÉiÉå {ÉɪÉå =ºÉÆÊiɱÉå **2** JÉÉnù±Éå xÉ JÉÉiÉÉÆ * ®úºÉxÉÉ ®úºÉ VÉɱÉÒ PÉäiÉÉÆ **3** xÉ ¤ÉÉä±ÉÉäÊxÉ ¤ÉÉä±Éå * Eäò±Éå |ÉMÉ]õ ZÉÉÆÊEò±Éå **4** xÉÉ<ÊEò±Éå EòÉÆxÉÓ * iÉÖEòÉ ¨½þhÉä +ɱÉå ¨ÉxÉÓ **5**



¨ÉÉMÉSÉÉ +vªÉɪÉ{ÉÖføSÉÉ +vªÉɪÉOÉÆlÉÉSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòɶÉÉävÉɺÉÆ{ÉEòÇ