-- INDEX --

1 A COMMON ARCHITECTURE FOR

2 Important technologies for languages

3 Machine Translation (MT)

4 Strategy for Indian Language MT

5 ... Strategy for MT

6 o Machine translation (1)

7 (1.1) MT SYSTEM FROM ONE INDIAN

8 (1.1) Indian Lang. to Indian Lang. MT

9 Indian Lang. to Indian Lang. MT

10 Major Tasks in Building IL to IL MT

11 (1.2) MT SYSTEM FROM ENGLISH TO

12 English sentence

13 v

14 | TARGET LANG. DEPENDENT

15 Example Sentence

16 Some Issues(1): Ambiguity in Verb Form

17 Some Issues(2): Preposition Translation

18 Some Issues(3): Word Ordering

19 ... (3): Word Ordering

20 Some Issues(4): tense-aspect-modality

21 ... Issues(4): tense-aspect-modality

22 Some Issues(5): Word Sense Disambiguation

23 English to Indian Language Dictionary

24 English to Indian Language Senses

25 LEXICAL RESOURCES

26 (1) TransLexGram

27 Example of TransLexGram

28 - MEANING_H::2::uttejitaa_karanaa / honaa

29 - MEANING_H::3:: jimmedaarii_daalanaa

30 - MEANING_H::4:: caarja_karanaa {bijalii}

31 Verb Frames

32 English to Hindi Word Substitution

33 Machine Learning

34 Learn from parallel corpora

35 Conclusions