Resource Center For I ndian Language Technology Solution

´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®

ʴɹɪÉÉä{ÉxªÉɺÉ

                               {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ºÉÆ¤ÉÆvÉ

   488Ã0à ´ªÉÉE®hÉÉSÉÒ |É´É=ÎkÉ ¨ÉÖJªÉi´ÉåE°xÉ ´ÉÉCªÉÉSÉä º{ɹ]ÒE®hÉɺÉÉ`Ó ½ÉäiÉåà ´ÉÉCªÉÉSÉå {ÉÚhÉÇ +ÉE±ÉxÉ ½ÉähªÉɺÉÉ`Ó VªÉÉSÉä PÉ]E VÉä ¶É¤n iªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ® ´½É´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä; +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ {ÉÊ®SÉªÉ ´½É´ÉÉ ¨½hÉÚxÉ ¶É¤nÉSÉä PÉ]E VÉä ´ÉhÉÇ iªÉÉÆSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ +´É¶ªÉ +ɽäà ÁɨÉÖ³åSÉ |ÉlÉ¨É ´ÉhÉÊÇ´ÉSÉÉ®, xÉÆiÉ® ¶É¤nÊ´ÉSÉÉ® +ÉÊhÉ +JÉä®ÒºÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ® +¶ÉÉ G¨ÉÉxÉå ´ªÉÉE®hÉÉSÉÒ ®SÉxÉÉ ½ÉäiÉäà ÁÉ iÉÒxÉ Ê´ÉSÉɮɯ{ÉèEÓ ªÉälÉ{ÉªÉÆÇiÉ ´ÉhÉÊÇ´ÉSÉÉ® +ÉÊhÉ ¶É¤nÊ´ÉSÉÉ® ªÉÉ nÉä½ÉåSÉå {Éʽ±ªÉÉ nÉäxÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ ªÉlÉɺÉÉÆMÉ =rÉ]xÉ ZÉɱÉåà iÉå ºÉ´ÉÇ +lÉÉÇiÉSÉ ´ÉÉCªÉº{ɹ]ÒE®hÉÉSÉä =qä¶ÉÉxÉå ½ÉäªÉà iÉ䴽ɯ {Éʽ±Éä nÉäxÉ ¦ÉÉMÉ ½ä ÊiɺÉЪÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉä {ÉÉä¹ÉE +ɽäiÉà ´ªÉÉE®hÉÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉMÉ ½ÉSÉ ½ÉäªÉà ¨½hÉÚxÉ +ÉiÉÉÆ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ EÉähÉEÉähÉiÉä Ê´É¹ÉªÉ EÉähÉEÉähÉiªÉÉ G¨ÉÉxÉå ªÉɴɪÉÉSÉä +ɽäiÉ iÉå |ÉlÉ¨É {ÉÉ½ÚÆÃ

                          ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉɮɯiÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉ

     ´ÉÉCªÉ ¨½hÉVÉä EÉªÉ ½å {ÉÚ´ÉÒÈ ºÉÉÆÊMÉiɱÉåSÉ +ɽäà ´ÉÉCªÉÉSÉÉ +lÉÇ º{ɹ] E³hªÉɺÉÉ`Ó iªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSÉÉ {É®º{É® ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºÉ¨ÉVɱÉÉ {ÉÉʽVÉäà ½É ºÉÆ¤ÉÆvÉ +xÉäE |ÉEÉ®SÉÉ +ɽäà ´ÉÉCªÉɨÉvªÉå ¨ÉÖJªÉ ¶É¤n nÉäxÉ +ɽäiÉ & EiÉÉÇ +ÉÊhÉ ÊGªÉÉ{Énà VɺÉå &- ®É¨ÉÉ SÉɱÉiÉÉäà ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ SÉɱÉhÉÉ®É VÉÉä ®É¨ÉÉ iÉÉä EiÉÉÇ +ÉÊhÉ SÉɱÉiÉÉä ½å ÊGªÉÉ{Én +ɽäà EiÉÉÇ ´É ÊGªÉÉ{Én ªÉÉ nÉäxÉ ¶É¤nÉÆÊ¶É´ÉÉªÉ ´ÉÉCªÉ EvÉÓ½Ò {ÉÚhÉÇ ½ÉäiÉ xÉɽÓà VÉ䴽ɯ ÊGªÉÉ{Én ºÉE¨ÉÇE +ºÉä±É iªÉÉ´Éä³Ó +ÉhÉJÉÒ E¨ÉÇ½Ò +ºÉ±Éå {ÉÉʽVÉäà ®É¨ÉÉ {ÉjÉ ´ÉÉÊSÉiÉÉä ªÉälÉÒ±É ´ÉÉÊSÉiÉÉä ½å ÊGªÉÉ{Én ºÉE¨ÉÇE +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ®É¨ÉÉ ªÉÉ EjɪÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉjÉ ÁÉ E¨ÉÇtÉäiÉE ¶É¤nÉSÉÒ Vɰ® +ɽäà B´ÉÆSÉ |ÉiªÉäE ´ÉÉCªÉÉÆiÉ EiÉÉÇ ´É ÊGªÉÉ{Én +ÉÊhÉ +´É¶ªÉ VÉÉMÉÓ E¨ÉÇ ½Ó +ºÉ±ÉÓSÉ {ÉÉʽVÉäiÉà ÁÉÆ{ÉèEÓ EiÉÉÇ ´É E¨ÉÇ ½Ó xÉɨÉå Ë´Éf´ÉÉ xÉɨÉÉÆ|ɨÉÉhÉå ªÉÉäÊVɱÉä±Éä   iÉ䴽ɯ |ÉlÉ¨É xÉɨÉÉÆSÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉÆ¶ÉÓ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EºÉÉ +ºÉiÉÉä +ÉÊhÉ (663) iªÉÉÆSÉÉ {É®º{É®ºÉÆ¤ÉÆvÉ EÉªÉ +ºÉiÉÉä ½å ºÉ¨ÉVɱÉå {ÉÉʽVÉäà ½ä ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉɨÉÉÆSªÉÉ Ê´É¦ÉkɨɪÉxiÉ °{ÉÉÆ´É°xÉ +ÉÊhÉ vÉÉiÉÚÆSªÉÉ +ÉJªÉÉiɰ{ÉÉÆ´É°xÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉà iÉ䴽ɯ |ÉlÉ¨É Ê´É¦ÉHÓSÉä ´É +ÉJªÉÉiÉÉÆSÉä ÊxÉ®Êxɮɳä +lÉÇ EÉähÉiÉä iÉå {ÉÉʽ±Éå {ÉÉʽVÉäà iɺÉåSÉ ÊGªÉÉ{Én ½å EvÉÓ EvÉÓ ºÉƪÉÖH +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ºÉÆªÉÖH ÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉä ®SÉxÉäSÉÒ ¨ÉÉʽiÉÒ½Ò |ÉlÉ¨É ZÉɱÉÒ {ÉÉʽVÉäà iÉ䴽ɯSÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ, EiÉÉÇ, ´É E¨ÉÇ ÁÉÆSªÉɶÉÓ EÉähÉiªÉÉ |ÉEÉ®SÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ +ºÉiÉÉä ½å vªÉÉxÉÉÆiÉ ªÉähªÉÉºÉ ºÉÖ±É¦É ½Éä<DZÉà ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉɺÉSÉ ¨É®É`Ò ´ªÉÉE®hÉÉÆiÉ |ɪÉÉäMÉ +ºÉå ¨½]±Éå +ɽäà ÁÉSÉä xÉÆiÉ® xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉå +ÉÊhÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå ´É

                           ºÉ´ÉÇxÉɨÉå +ÉÊhÉ +´ªÉªÉå

     ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ EÉähÉÉºÉ +¶ÉÒ ¶ÉÆEÉ =i{ÉzÉ ½Éä<Ç±É EÓ, ¶É¤nÉÆSªÉÉ VªÉÉ +É` VÉÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÒÈ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ +ɽäiÉ, iªÉÉÆ{ÉèEÓ xÉɨÉ, ʴɶÉä¹ÉhÉ, ÊGªÉÉ Ë´Éf´ÉÉ vÉÉiÉÖ, +ÉÊhÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ   iÉ® ¨ÉMÉ ¤ÉÉEÒSªÉÉ SÉɮɯSÉÒ ´ÉÉCªÉÉºÉ EÉÆ½Ó Vɰ®ÒSÉ xÉÉ½Ó EÓ EɪÉ? iªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉɮɯiÉ EÉÆ½ÓSÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ªÉäiÉ xÉÉ½Ó EɪÉ? ªÉÉ ¶ÉÆEäSÉå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +ºÉå & ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ÉSÉä o¹]ÒxÉå xÉɨÉå ´É ºÉ´ÉÇxÉɨÉå ½Ó ¤É½ÖvÉÉ BESÉ; iªÉÉÆSÉÉ {É=lÉC {É=lÉC Ê´ÉSÉÉ® E®hªÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹É Vɰ® xÉɽÓà ʶɴÉÉªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉÆSÉä +lÉÇ ´É ={ɪÉÉäMÉ ½ä {ÉÚ´ÉÒÈ ´ÉMÉÒÇE®hÉÉÆiÉSÉ nÉJÉʴɱÉä +ɽäiÉà iÉlÉÉÊ{É ªÉÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉɮɯiÉ xÉɨÉÉSÉä +xÉÖ®ÉävÉÉxÉå iªÉÉÆSÉÉ=±É±ÉÂäJÉ +´É¶ªÉ ºlÉ³Ó E®hªÉÉÆiÉ ªÉä<DZÉà =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉå ½Ó ¤É½ÖvÉÉ nÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉÆ¨ÉvÉÒ±É ºÉÆ¤ÉÆvÉ nÉJÉÊ´ÉhÉÉ®Ó +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉÆSÉÉ |ÉiªÉäE ´ÉÉCªÉÉSÉä º{ɹ]ÒE®hÉÉÆiÉ ¡É®ºÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÉåSÉiÉ xÉɽÓà ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉxiÉ ¶É¤n ½ä ´ÉÉCªÉÉSÉä o¹]ÒxÉå ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå ½ÉäiÉ, ½É ¨ÉÖqÉ {ÉÚ´ÉÒÇ +xÉäE |ÉºÉÆMÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉSÉ +ɽäà ¨½hÉÚxÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉÆSÉÉ½Ò ´ÉÉCªÉÊ´É´ÉäSÉxÉÉÆiÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉå ÊxÉnäÇ¶É E®hªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEiÉÉ xÉɽÓà +ÉÊhÉ Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå ½Ó ¨ÉÉMɱªÉÉ Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖf±ªÉÉ EÉähÉiªÉÉSÉ ´ÉÉCªÉÉSÉÉ ºÉÉIÉÉiÉ +´ÉªÉ´É ½ÉäiÉ xɺɱªÉɨÉÖ³å ¨½hÉVÉä iÉÓ ´ÉÉCªÉÉSÉä ¤Éɽä®Ò±É º´ÉiÉÆjÉ ¶É¤n +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉCªÉÊ´É´ÉäSÉxÉɶÉÓ +lÉÉÇ+lÉÒÈ ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉɽÓà ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉCªÉo¹]ªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉå (664) xÉɨÉÉÆiÉ, ´É ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆiÉ, ¤É½ÖvÉÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ] ½ÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å +ÉÊhÉ =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ ´É Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå ´ÉÉCªÉÉSÉä ¤Éɽä®SÉÓ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ºÉ´ÉÇxÉɨÉ, ¶É¤nªÉÉäMÉÒ, =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +ÉÊhÉ Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ ªÉÉÆSÉÉ º´ÉiÉÆjÉ =±±ÉäJÉ ´ÉÉCªÉÉSÉä =rÉ]xÉÉÆiÉ ¡É®ºÉÉ ½ÉäiÉ xÉɽÓà iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇxÉɨÉå ´É =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉå ÁÉÆSÉÉ |ÉºÉÆMÉÉä{ÉÉkÉ lÉÉä[ɺÉÉ Ê´ÉSÉÉ® ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ½Ò ªÉä<DZÉSÉÃ

                             ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉ

     ªÉähÉå|ɨÉÉhÉå ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ® ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ Ê´É¦ÉkɨɪÉlÉÇ ´É +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ, ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉ{Énå, |ɪÉÉäMÉ, EiÉÉÇ, E¨ÉÇ ´É ÊGªÉÉ{Én ÁÉÆÊ¶É´ÉÉªÉ +ÉÊhÉ {ÉnG¨É ½ä Ê´É¹ÉªÉ ªÉäiÉÉiÉà ªÉälÉå ´ªÉÉE®hÉ ½É Ê´É¹ÉªÉ ¤É½ÖiÉäE ºÉÆ{ɱÉÉSÉ +ºÉå ¨½hÉɴɪÉÉSÉåà {É®ÆiÉÖ +±ÉÒE[ä <ÆOÉVÉÒSÉä ºÉ½´ÉɺÉÉxÉå +ÉhÉJÉÒ BEÉ ¨É½kÉ´ÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉɮɨÉvªÉå ¦É® {É[±ÉÒ +ɽäà iªÉÉºÉ ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉ +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà ªÉÉ |ÉE®hÉɨÉvªÉå ´ÉÉCªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ VÉÉÊiÉ EÉähÉiªÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSÉå {É=lÉCE®hÉ EÉähÉiªÉÉ o¹]ÒxÉå ½ÉäiÉå ÁÉ ¨ÉÖtÉÆSÉÉ ºÉʴɺiÉ® Ê´ÉSÉÉ® ªÉäiÉÉäà ªÉÉ |ÉE®hÉÉºÉ VÉ® ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉ +ºÉå ¨½]±Éå iÉ® iªÉÉSÉä o¹]ÒxÉå ´É® ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ |ÉE®hÉÉºÉ ´ÉÉCªÉ®SÉxÉÉ +ºÉå xÉÉÆ´É nähªÉÉºÉ ½®EiÉ xÉɽÓà EÉ®hÉ EÓ, iªÉÉ |ÉE®hÉÉÆiÉ +É{ÉhÉ ¶É¤nÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ iÉä VÉÉä[hªÉÉxÉå ´ÉÉCªÉ EºÉå iɪÉÉ® ½ÉäiÉå, ¨½hÉVÉä ´ÉÉCªÉ iɪÉÉ® E®hªÉɺÉÉ`Ó ¶É¤n EºÉäEºÉä VÉÉä[É´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ, ÁÉ ¨ÉÖtÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ® EÊ®iÉÉå; ªÉÉ xÉ´ÉÒxÉ +ÉÆM±ÉÉMÉiÉ |ÉE®hÉɨÉvªÉå +É{ÉhÉ ´ÉÉCªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ +lÉÇo¹]ªÉÉ iªÉÉSÉä iÉÖE[ä {ÉÉÊbiÉÉåà +¶ÉÒ ªÉÉ nÉäxÉ |ÉE®hÉÉÆiÉÒ±É oι] ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ +ɽäÃ

     ºÉɮɯ¶É, ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ÉSÉÓ ¨ÉÖJªÉ nÉäxÉ |ÉE®hÉå +ɽäiÉ &- ´ÉÉCªÉ®SÉxÉÉ ´É ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉà ªÉÉÆ{ÉèEÓ ´ÉÉCªÉ®SÉxÉä¨ÉvªÉå ʴɦÉkɨɪÉlÉÇ ´É +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ, ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉ{Énå, |ɪÉÉäMÉ, +xªÉ¶É¤nºÉÆ¤ÉÆvÉ +ÉÊhÉ {ÉnG¨É +ºÉä Ê´É¹ÉªÉ ªÉäiÉÉiÉ; +ÉÊhÉ ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉɨÉvªÉå ´ÉÉCªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ VÉÉiÉÓSÉÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉ +´ÉªÉ´ÉªÉÉÆSÉÉ +±ÉMÉ +±ÉMÉ Ê´ÉSÉÉ® Eä±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉäà ªÉÉSÉ G¨ÉÉxÉå ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ E®hªÉÉÆiÉ ªÉä<DZÉà (665)