{ɪÉÉǴɺÉÉxÉÉvªÉɪÉ{Én{ÉÊ®º¡Éä]
{Én{ÉÊ®º¡Éä]
¨½hÉVÉä ´ªÉÉE®hÉ
ºÉÉÆMÉhÉå
705à ¨É®É`Ò ´ªÉÉE®hÉ ½É Ê´É¹ÉªÉ MÉ䱪ÉÉ +vªÉɪÉÉSÉä
+ÆiÉÓ ºÉÆ{ɱÉÉà ´ªÉÉE®hÉÉSÉå
{ɪÉǴɺÉÉxÉ {Én{ÉÊ®º¡Éä] ½ÉäªÉÃ
¨½hÉVÉä ´ÉÉCªÉÉSÉÉ +lÉÇ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå vªÉÉxÉÉÆiÉ ªÉähªÉɺÉÉ`Ó
´ªÉÉE®hɶÉɺjÉÉSÉå ºÉɽɪªÉ PªÉɴɪÉÉSÉå +ºÉiÉå; iÉå ºÉɽɪªÉ,
´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSÉå º´É°{É ´É iªÉÉÆSÉÉ {É®º{É®ºÉÆ¤ÉÆvÉ ªÉÉÆSÉå {ÉÚhÉÇ
º{ɹ]ÒE®hÉ E®hªÉÉSÉå EɨÉÓ Ê¨É³iÉåà ÁÉºÉ {Én{ÉÊ®º¡Éä] +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ½åSÉ
´ªÉÉE®hÉÉSÉå {ɪÉǴɺÉÉxÉ ½ÉäªÉÃ
´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSÉå º´É°{É ´É iªÉÉÆSÉÉ OÉÆlÉɴɰxÉ
´ªÉÉE®hÉ E®hÉå
Ë´Éf´ÉÉ ´ªÉÉE®hÉ
ºÉÉÆMÉhÉå +ºÉå
+ÉVÉEÉ±É ¨½hÉiÉÉiÉ; iªÉÉSÉä VÉÉMÉÓ {ÉnÉÆSÉÉ
{ÉÊ®º¡Éä] E®hÉå
+ºÉå ¨½]±ªÉÉxÉå iÉÉäSÉ +lÉÇ lÉÉä[CªÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉäà 706à ´ªÉÉE®hÉo¹]ªÉÉ {ÉnÉÆSÉÉ
{ÉÊ®º¡Éä] E®hªÉÉSÉÒ {ÉrÊiÉ `®ÉÊ´ÉE +ɽäà ªÉÉ {ÉriÉÒºÉ +xÉֺɰxÉSÉ {ÉÊ®º¡Éä] E®hÉå SÉÉÆMɱÉåà BEÆn® ¶É¤nÉÆSªÉÉ VÉÉÊiÉ +É`
+ɽäiÉà iÉ䴽ɯ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ
VÉÉiÉÓSªÉÉ ¶É¤nÉÆxÉÓ ½ÉähÉÉЪÉÉ {ÉnÉÆSÉÉ {ÉÊ®º¡Éä] EºÉÉ E®É´ÉÉ, ½å
|ÉlÉ¨É ºÉÉÆMÉÚxÉ xÉÆiÉ® iªÉÉSÉÓ EÉÆ½Ó =nɽ®hÉå nä>Æ; +ÉÊhÉ ½É
Ê´É¹ÉªÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå ¨ÉxÉÉÆiÉ ¦É°xÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEÉ®SªÉÉ
E¨ÉÒVªÉɺiÉ +´ÉPÉ[ Ê`EÉhÉSªÉÉ {ÉnÉÆSÉÉ {ÉÊ®º¡Éä] E®hªÉÉSÉå
ºÉɨÉmÉ廃 ´ÉÉSÉEÉÆºÉ ªÉÉ´Éå ¨½hÉÚxÉ +JÉä®ÒºÉ xɨÉÖxÉänÉ®
{ÉÊ®º¡Éä]ÉSÉÒ BE ªÉÉnÒ nähªÉÉSÉå ªÉÉäÊVɱÉå +ɽäà [ + ] {ÉÊ®º¡Éä]ÉSÉÒ ºÉÉvÉÉ®hÉ {ÉrÊiÉ (1) xÉÉ¨É - ¨ÉÚ³ ¶É¤n, ˱ÉMÉ,
VÉÉÊiÉ, ʴɦÉÊH, ´ÉSÉxÉ, ʴɦÉkɨɪÉlÉÇà (2) ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É - ¨ÉÚ³ ¶É¤n,
˱ÉMÉ, VÉÉÊiÉ, ʴɦÉÊH, ´ÉSÉxÉ, ʴɦÉkɨɪÉlÉÇà (3) ʴɶÉä¹ÉhÉ - ¨ÉÚ³ ¶É¤n, ˱ÉMÉ, VÉÉÊiÉ,
+ºÉ±ªÉÉºÉ Ê´ÉE®hÉ, ʴɶÉ乪Éà (4) ÊGªÉÉ{Én - vÉÉiÉÖ,
ºÉE¨ÉÇE Ë´Éf´ÉÉ +E¨ÉÇE, °{É, +ÉJªÉÉiÉ, ˱ÉMÉ, {ÉÖ°¹É,
´ÉSÉxÉ, +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ, |ɪÉÉäMÉà (5) ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ - VÉÉÊiÉ,
ʴɶÉ乪Éà (6) =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ - VÉÉÊiÉ, +Éfx´ÉiÉ ´ÉÉCªÉå Ë´Éf´ÉÉ {Énåà (965) (7) ¶É¤nªÉÉäMÉÒ - iªÉÉSªÉÉ
¨ÉÉMÉÒ±É ¶É¤nà (8) Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ - +lÉÊǴɶÉä¹Éà =nɽ®hÉå®É¨É¦ÉÉ>ÆSÉÉ vÉÉE]É ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ¡É® ½Ö¹ÉÉ® +ɽä, ¨½hÉÚxÉ iªÉɱÉÉ iÉä ®ºÉɪÉxɶÉɺjÉ Ê¶ÉEhªÉɺÉÉ`Ó VÉ{ÉÉxɱÉÉ {ÉÉ`Ê´ÉhÉÉ® +ɽäiÉà (1) ®É¨É¦ÉÉ>ÆSÉÉ - ½å ®É¨É¦ÉÉ> ªÉÉ ¨ÉÚ³ {ÉÖʱɱÉÂÆMÉÒ
ʴɶÉä¹ÉxÉɨÉÉSÉå ¹É¹`ÒSÉå BE´ÉSÉxÉ; ¹É¹`ÒSÉÉ +lÉÇ
VÉxªÉVÉxÉE¦ÉÉ´ÉºÉÆ¤ÉÆvÉ, ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ªÉÉ ¶É¤nÉE[äà (2) iªÉɱÉÉ - ½å iÉÉä ªÉÉ {ÉÖʱɱÉÂÆMÉÒ n¶ÉEÇ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉå
SÉiÉÖlÉÒÇSÉå BE´ÉSÉxÉ; SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ E¨ÉÇ, {ÉÉ`Ê´ÉhÉÉ® +ɽäiÉ ªÉÉ ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÉSÉåà (3) vÉÉE]É - ½å
MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉhÉà ÁÉSÉå
ʴɶÉä¹ªÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉà (4) {ÉÉ`Ê´ÉhÉÉ® +ɽäiÉ - ½å {ÉÉ`Ê´ÉhÉÉ® +ɽ ªÉÉ ºÉE¨ÉÇE
ºÉƪÉÖHÊGªÉäSÉå E®hɰ{ÉÓ <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ, {ÉÖʱɱÉÂÆMÉÓ, iÉ=iÉÒªÉ
{ÉÖ°¹ÉÉSÉå +xÉäE´ÉSÉxÉ; +lÉÇ =nÂʹ] ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ë´Éf´ÉÉ
´ÉiÉǨÉÉxÉ =q䶪É; ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ iÉä
½É EiÉÉÇ ´É iªÉɱÉÉ ½å E¨ÉÇ, ºÉE¨ÉÇE
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà (5) ¡É® - ½å
|ÉE¹ÉÇ´ÉÉSÉE ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉ; ½Ö¹ÉÉ® ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉSÉåà (6) ¨½hÉÚxÉ - ½å
{ÉÊ®hÉɨɤÉÉävÉE =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉ;
ÁÉxÉå ÁÉSÉä {ÉÖfÒ±É ´ÉÉCªÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ´ÉÉCªÉÉSÉÉ {ÉÊ®hÉÉ¨É +ɽä +ºÉå
ºÉ¨ÉVÉiÉå ´É ½å iªÉÉ nÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉÆºÉ VÉÉä[iÉåà (7) ºÉÉ`Ó - ½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ
+´ªÉªÉ, ʶÉEhÉå ÁÉ ¶É¤nÉSÉä {ÉÖfå +ɱÉä±Éåà (8) +®ä®ä! iªÉÉSÉÉ BEÖ±ÉiÉÉ BE ¨ÉÖ±ÉMÉÉ nMÉɴɱÉÉ! ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ +®ä®ä ʴɹÉÉntÉäiÉE
´É Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉ +ɽäà ]Ò{É - {Én{ÉÊ®º¡Éä] {ÉriÉÓiÉÒ±É
¡®Eà {Én{ÉÊ®º¡Éä]ÉSªÉÉ
+ÉVÉ{ÉªÉÆÇiÉSªÉÉ {ÉriÉÓiÉ ªÉälÉå BE nÉäxÉ ¡®E ZÉɱÉä±Éä +ɽäiÉ; iÉä +ºÉä
&- ½±É±ÉÂÓ xÉɨÉÉSªÉÉ {ÉÊ®º¡Éä]ÉÆiÉ +xiªÉ º´É® ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÒ SÉɱÉ
+ɽäà ¨ÉÚ³ ¶É¤n ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ ¨½hÉVÉä
+xiªÉ º´É® ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÒ Vɰ® xÉɽÓÃ
ºÉ´ÉÇxÉɨÉ, ʴɶÉä¹ÉhÉ ´ÉMÉè®ä ¶É¤nÉÆSÉä {ÉÊ®º¡Éä]ÉÆiÉ
½±É±ÉÂÓ½Ò +xiªÉ º´É® ºÉÉÆMÉiÉ xÉɽÓiÉSÉ; xÉɨÉÉSªÉÉ (966) ´É ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSªÉÉ {ÉÊ®º¡Éä]{ÉriÉÓiÉ
EÉÆ½Ó½Ò ¡®E +ºÉhªÉÉSÉå EÉ®hÉ xÉɽÓà iÉ䴽ɯ VÉ® ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ´É® +xiªÉ º´É® ´ÉäMɳÉ
ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÒ Vɰ® ¦ÉɺÉiÉ xÉɽÓ, iÉ® iÉÒ ¨ÉÚ³ xÉÉ¨É ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ´É® iÉ®Ò
EÉÆ ¦ÉɺÉÉ´ÉÒ? ¨ÉÚ³ ¶É¤n ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ ¨½hÉVÉä +xiªÉ º´É® ºÉɽÊVÉE{ÉhÉåSÉ
º{ɹ] ½ÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å, EÉähÉiªÉÉSÉ {ÉnÉSÉä {ÉÊ®º¡Éä]ÉÆiÉ +xiªÉ
º´É® ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEiÉÉ xÉÉ½Ó ½å =PÉ[ +ɽäà nÖºÉ®É ¡®E ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉä
{ÉÊ®º¡Éä]ÉÆiÉ +ºÉÚxÉ iÉÉä ¨É½kÉ´ÉÉSÉÉ +ɽäà |ÉlÉ¨É ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÉÆiÉÒ±É vÉÉiÉ򼃮¤ÉÆvÉÉSÉÉ;
iªÉɤÉq±ÉSÉä +ÆE 543-¨ÉvÉÒ±É Ê´É´ÉäSÉxÉ {ɽɴÉåà nֺɮå, nÉnÉä¤ÉÉÆSÉÒ ¦Éän´ªÉ´ÉºlÉÉ MÉ䱪ÉɨÉÖ³å +¨ÉÖE ¦ÉänÓ +ºÉå ¨½hÉhªÉÉSÉÒ Vɰ® xÉÉ½Ó ½å
{ÉÚ´ÉÒÈ Ê´ÉºiÉ=iÉ{ÉhÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉåSÉ +ɽäÃ
iɺÉåSÉ +lÉÇ ´É EÉ±É ½Ó ÊxÉ®ÊxÉ®É³Ó vÉÉiÉÖ°{ɦÉänE EÉ®hÉå
xɺÉÚxÉ, iªÉÉ nÉä½ÉåSÉÉ +lÉÇ ªÉÉ ¶É¤nÉÆiÉSÉ +xiɦÉÉÇ´É
½ÉäiÉÉäà +ÉÊhÉ xÉɨÉÉÆSÉä
ºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ʴɦÉHÒSÉÉ ÊxÉnäÇ¶É E°xÉ ÊiÉSÉÉ +lÉÇ
ºÉÉÆMÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉä, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉå +ÉJªÉÉiÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ
iªÉÉSÉÉ +lÉÇ ºÉÉÆMÉhªÉÉÆiÉ +ɱÉÉ ¨½hÉVÉä ZÉɱÉåà ¨½hÉVÉä xÉɨÉÉSÉä Ê´ÉE®hÉÉSÉÉ ´É +lÉÉÇSÉÉ VɺÉÉ
{ÉÊ®º¡Éä] E®É´ÉªÉÉSÉÉ, iɺÉÉSÉ vÉÉiÉÚSªÉÉ Ê´ÉE®hÉÉSÉÉ ´É +lÉÉÇSÉÉ
E®É´ÉªÉÉSÉÉà ÁɨÉÖ³å nÉä½ÉåSÉÉ
{ÉÊ®º¡Éä] ºÉÆMÉiÉ´ÉÉ® ½ÉäiÉÉäà [ +É ] xɨÉÖxÉänÉ® ´É ʤÉE] {ÉÊ®º¡Éä] (1)
xÉÆiÉ®
+ÉfjÉ@Ê¹É ºxÉÉxÉÉºÉ MÉä±Éäà +ÉfjÉ@Ê¹É - +ÉfjÉ@ʹÉ
½É BE E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäªÉ; ¡H ºÉÆÊvÉ ZÉɱÉä±ÉÉ xÉɽÓà {ÉÊ®º¡Éä] xÉɨÉÉ|ɨÉÉhÉåà ªÉälÉå EÉähÉÒ EÉähÉÒ +ÉfjÉ ½å @Ê¹É ªÉÉ ¶É¤nÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ½ÉäªÉ +ºÉå
¨½hÉiÉÉiÉ; {ÉhÉ iÉå ªÉÉäMªÉ ÊnºÉiÉ xÉɽÓÃ
+ÉfjÉ@Ê¹É ½É ºÉ¨ÉɺÉSÉ ½ÉäªÉÃ
+¶ÉÉ |ÉEÉ®SÉä vɨÉÇ®ÉVÉ,
´Éʺɹ`¨ÉÖÊxÉ <0 ºÉ¨ÉÉºÉ ºÉƺEÞiÉÉÆiÉ½Ò +ɽäiÉà ´ÉºÉÆiÉ@iÉÚÆiÉ
ZÉÉ[ÉÆºÉ {ÉɱɴÉÒ ¡Ö]iÉä, ±ÉÆ[xɶɽ®ÉSÉå ´ÉhÉÇxÉ EÉªÉ E®É´Éå! ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ´ÉºÉÆiÉ@iÉÖ ´É ±ÉÆ[xɶɽ®
½ä +¶ÉÉSÉ |ÉEÉ®SÉä E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäiÉà (2)
ºÉiªÉ ¨½hÉVÉä JÉ®å;
SÉÉ® {ÉèºÉä ¨½hÉVÉä +ÉhÉÉ; <0à {ÉÊ®º¡Éä]ÉÆiɱÉÒ {ÉÉ®Æ{ÉÊ®E
Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉà ªÉÉ
´ÉÉCªÉÉÆ{ÉèEÓ {Éʽ±ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ½ÉäªÉ
½å ÊGªÉÉ{Én +vªÉɾiÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ºÉiªÉ ½Ò EjÉ®ÂlÉÒÈ |ÉlɨÉÉ ´É JÉ®å ½Ò Ê´ÉvÉÉxÉÉlÉÒÈ |ÉlɨÉÉ, +ºÉÉ {ÉÊ®º¡Éä]
E®hªÉÉSÉÒ SÉÉ±É +ɽäà {É®ÆiÉÖ iÉÒ
nÖºÉЪÉÉ ´ÉÉCªÉÉºÉ xÉÒ] ±ÉÉMÉÚ {É[iÉ xÉɽÓÃ
EÉ®hÉ EÓ, SÉÉ®
{ÉèºÉä ¨½hÉVÉä BE +ÉhÉÉ ½ÉäªÉ
+ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉ Ë´Éf´ÉÉ ¨½hÉiÉÉÆ ªÉäiÉå ½å JÉ®åà iÉ®Ò ½ÉäªÉ ªÉÉ +vªÉɾiÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ {ÉèºÉä ½É EiÉÉÇ ½ÉäªÉ, +ºÉå
´ªÉÉE®hÉo¹]ªÉÉ ÊnºÉiÉ xÉɽÓÃ
{ÉèºÉä ½É ¶É¤n +xÉäE´ÉSÉxÉÓ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÉ ½ÉäªÉ ªÉÉ BE´ÉSÉxÉÒ
ÊGªÉÉ{ÉnɶÉÓ +x´ÉªÉ ½Éä>Æ ¶ÉEiÉ xÉÉ½Ó ½å =PÉ[ +ɽäà iÉ䴽ɯ +ÉhÉJÉÒ =nɽ®hÉå PÉä>xÉ
{ÉÉ½ÚÆÃ (967)
BE °{ɪÉÉ ¨½hÉVÉä ºÉÉä³É +ÉhÉä ( ½ÉäiÉ Ë´Éf´ÉÉ ½ÉäiÉÉiÉ ); ºÉèxªÉ ¨½hÉVÉä
{ÉÖ¹E³ºÉä ʶÉ{ÉÉ<Ç ( ½ÉäiÉ ); {ÉÖ¹E³ºÉä ʶÉ{ÉÉ<Ç ¨½hÉVÉä
ºÉèxªÉ ( ½ÉäªÉ ); n½É ¶ÉåE[ä ¨½hÉVÉä BE ½VÉÉ® ( ½ÉäªÉ Ë´Éf´ÉÉ ½ÉäiÉÉä );
BE ½VÉÉ® ¨½hÉVÉä n½É ¶ÉåE[ä ( ½ÉäiÉÉiÉ Ë´Éf´ÉÉ ½ÉäiÉ ); vÉ[É ¨½hÉVÉä n½É
¶Éä® ( ½ÉäiÉ Ë´Éf´ÉÉ ½ÉäiÉÉiÉ ); n½É ¶Éä® ¨½hÉVÉä BE vÉ[É ( ½ÉäªÉ Ë´Éf´ÉÉ
½ÉäiÉÉä ); - ºÉiªÉ ¨½hÉVÉä JÉ®å ( ½ÉäªÉ ), nÉäxÉ
+ÉhÉä ¨½hÉVÉä +É` {ÉèºÉä ( ½ÉäiÉÉiÉ Ë´Éf´ÉÉ ½ÉäiÉ ) +¶ÉɺÉÉ®JªÉÉ =nɽ®hÉÉÆiÉ {Éʽ±Éå
|ÉlɨÉÉxiÉ xÉÉ¨É EiÉ=ºlÉÉÇxÉÓ +ɽä +ºÉå ¨½hÉhÉå ¶ÉCªÉ +ɽäà iÉlÉÉÊ{É ´É®Ò±É =nɽ®hÉÉÆE[ä {ÉÉʽ±Éå
¨½hÉVÉä ½É {Én{ÉÊ®º¡Éä] ¨É®É`Ò ¦ÉɹÉäSªÉÉ o¹]ªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®hÉ
xÉɽÓà xÉÉ½Ó iÉ® BEÉ Ê`EÉhÉÓ
BE ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É nÖºÉЪÉÉ Ê`EÉhÉÓ nÖºÉ®Ò ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ
=i{ÉzÉ ½Éä<DZÉà iÉ䴽ɯ ºÉ´ÉÇ
=nɽ®hÉÉÆSÉÒ ºÉÆMÉiÉ´ÉÉ® ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉåSÉ <¹] +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å {ÉÖfå
Ên±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ªÉälÉÒ±É {ÉÊ®º¡Éä] E®hÉå +´É¶ªÉ +É½ä ½å =PÉ[ +ɽäà ºÉiªÉ, {ÉèºÉä - ½Ó |ÉlɨÉÉxiÉ
xÉɨÉå; |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ =qä¶É, +xÉÖG¨Éå JÉ®å ´É +ÉhÉÉ ÁÉ ¶É¤nÉÆE[äà JÉ®å, +ÉhÉÉ - ½Ó |ÉlɨÉÉxiÉ
xÉɨÉå; |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ EiÉÉÇ, ½ÉäªÉ
ªÉÉ +vªÉɾiÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉà ]Ò{É - +¶ÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ {Éʽ±Éå
|ÉlɨÉÉxiÉ xÉÉ¨É =qä¶ÉÉlÉÒÈ ´É nֺɮå |ÉlɨÉÉxiÉ xÉÉ¨É EjÉ®ÂlÉÒÈ
+ºÉiÉåà (3)
iÉÉä MÉ=½ºlÉ EɪÉ
E®ÒiÉ ½ÉäiÉÉ? iÉÉä - n¶ÉEÇ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ,
MÉ=½ºlÉÉSÉåà (4)
+ɨ½ÉÆ
¥Éɨ½hÉÉÆxÉÉSÉ vɨÉÇ xÉEÉäºÉÉ ZÉɱÉÉ +ɽäà +ɨ½ÉÆ - +ɨ½Ò ªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉå
ºÉʴɦÉÊHE ʴɶÉ乪ÉÉSÉä ªÉÉäMÉÉxÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{Éà ( +ÆE 149à ) xÉEÉäºÉÉ - Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉà ( xÉEÉä
+ +ºÉÉÃ
xÉEÉä ÁÉSÉÉ ÊG0 Ê´É0-|ɨÉÉhÉå ={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉäà {É=¹` 456 {ɽɴÉåà ) (5)
iªÉÉxÉå xÉzÉÉSÉÉ
{ÉÉ[É ´ÉÉÊSɱÉÉà xÉzÉÉSÉÉ - xÉzÉÉ ( xÉEÉ® ) ªÉÉ vɨÉÇ´ÉÉSÉE {ÉÖʱɱÉÂÆMÉÒ xÉɨÉÉSÉå ¹É¹`ÒSÉå B0 ´É0; ¹É¹`ÒSÉÉ +lÉÇ |ÉEɮʴɶÉä¹É, ʽSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÉ[É ªÉÉ ¶É¤nÉE[äà (968) (6)
iªÉɱÉÉ MÉSÉÒ ¤ÉÉvÉÉ
ZÉɱÉÒ +ɽäà MÉSÉÒ - MÉ ( MÉ´ÉÇ ) ªÉÉ vɨÉÇ0 xÉɨÉÉSÉå ¹É0 B0 ´É0Ã
+lÉÇ |ÉEɮʴɶÉä¹Éà (7)
iªÉÉxÉå ZÉÉ[ZÉÉ[ ½Ö[ÊE±Éåà ZÉÉ[ZÉÉ[ - |É0 B0 ´É0, +lÉÇ
E¨ÉÇ; ½É E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉɺÉÃ
( +ÆE 429Ã ) (8)
iÉÉä nä¶Énä¶É
˽[±ÉÉà nä¶Énä¶É - |É0 B0 ´É0, +lÉÇ +ÉfvÉE®hÉ ( {É=¹` 668
); ˽[ vÉÉiÉÖ +E¨ÉÇE +ɽäÃ
½É½Ò E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäªÉÃ
( +ÆE 429Ã )
(9)
ʶɴÉÉVÉÒ <ºÉ´ÉÒ
ºÉxÉ 1627-iÉ VÉx¨É±ÉÉà ºÉxÉ 1627-iÉ - ºÉxÉ 1627 ½å ¨ÉÚ³SÉå vɨÉÇ´ÉÉSÉE xÉɨÉ,
{ÉhÉ ªÉälÉå ʴɶÉä¹ÉxÉɨÉÉ|ɨÉÉhÉå +ɽäÃ
iªÉÉSÉå ºÉ{iɨÉÒSÉå BE´ÉSÉxÉ; +lÉÇ +ÉfvÉE®hÉà ºÉxÉ
1627 ½É ʴɶÉä¹ÉhÉÉäkÉ®{Én
E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäªÉà (10)
iªÉÉSÉå ¨ÉÒ ¨ÉÒ
¨½hÉhÉå ´ªÉlÉÇ +ɽäà ¨ÉÒ ¨ÉÒ - ( ¨ÉÒ ¨ÉÒ ¨½hÉhÉå ¨½hÉVÉä ¨ÉÒ +ºÉÉ +ɽä, ¨ÉÒ iɺÉÉ +ɽå,
¨ÉÉZªÉɺÉÉ®JÉÉ EÉähÉÒ xÉɽÓ
´ÉMÉè®äà +¶ÉÉ |ÉEÉ®SÉå ¨½hÉhÉå;
iÉ䴽ɯ ¨ÉÒ ¨ÉÒ +ºÉå
¨½hÉhÉå +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ
{Én{ÉÊ®º¡Éä] E®É´ÉÉà ) ¨ÉÒ
¨ÉÒ ÁÉ |ÉlɨÉäSÉÉ
+lÉÇ =qä¶É +ºÉå ÁÉ +vªÉɾiÉ ¶É¤nÉE[ä, ´É +ºÉå ½å ¨½hÉhÉå ÁÉSÉå E¨ÉÇ Eä±Éå iÉ®Ò
SÉɱÉä±Éà (11)
¨ÉÉZÉå ¨ÉÉZÉå
¨½hÉhªÉÉÆiÉ ºÉ´ÉÇ +ɪÉÖ¹ªÉ MÉä±Éåà ¨ÉÉZÉå ¨ÉÉZÉå - ¨ÉÉZÉå ¨ÉÉZÉå Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ, +vªÉɾiÉ ½å, iÉå ÁÉ ¶É¤nÉSÉå, +ÉÊhÉ +ºÉå ½å +vªÉɾiÉ E¨ÉÇ, ¨½hÉhªÉÉÆiÉ ªÉÉ EÞnxiÉÉSÉåà JÉÖ±ÉɺÉÉ (10)-|ɨÉÉhÉåà (12)
iÉälÉå ¤É®ÒSÉ
¦É´ÉÊiÉ-xÉ-¦É´ÉÊiÉ ZÉɱÉÒà ¦É´ÉÊiÉ-xÉ-¦É´ÉÊiÉ - ¦É´ÉÊiÉ-xÉ-¦É´ÉÊiÉ ( SÉSÉÉÇ ) ªÉÉ ºjÉÒ˱ÉMÉÒ
vɨÉÇ´ÉÉSÉE xÉɨÉÉSÉå |É0 B0; +lÉÇ EiÉÉÇ, ZÉɱÉÒ ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉÃ
½É uÆu ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäªÉà (13) VªÉÉÆiÉ iªÉÉÆiÉ iªÉÉSÉå {ÉÖfå {ÉÖfå +ɽäSÉà (969) VªÉÉÆiÉ iªÉÉÆiÉ - ªÉÉSÉÉ +lÉÇ
ºÉ´ÉÉÈiÉÃ
½Ò ºÉÆÎIÉ{iÉ ®SÉxÉÉ +ɽäà VÉÉä Ê´É¹ÉªÉ ÊxÉPÉiÉÉä ËE´ÉÉ
ÊxÉPÉä±É iªÉÉÆiÉ <0Ã
ÁÉSÉä VÉÉMÉÓ VªÉÉ
iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆiÉ
+ºÉå½Ò ¨½hÉiÉÉiÉà iªÉɱÉÉ xÉEÉä EɪÉ? VÉå iÉå
{ÉÉʽVÉäSÉ ªÉÉ
Ê`EÉhÉÓ VÉå iÉå ¨½hÉVÉä ºÉ´ÉÇ +ºÉÉ +lÉÇ
+É½ä ½å =PÉ[ +ɽäà VÉå iÉå ¨½hÉVÉä
VÉå {ÉÉ½Ò±É iÉåà ªÉɴɰxÉ +ºÉå
ÊnºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EÓ, VªÉÉÆiÉ
iªÉÉÆiÉ ½å VÉÉä iÉÉä ªÉÉ ºÉƪÉÖH +ÉfxÉζSÉiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉxÉɨÉÉSÉå, Ë´Éf´ÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉå ºÉ{iɨÉÒSÉå BE´ÉSÉxÉ
½ÉäªÉà (14)
¨É±ÉÉ MÉÊ®¤ÉɱÉÉ iÉÚÆ
´ªÉlÉÇ EÉÆ jÉÉºÉ näiÉÉäºÉ? ¨É±ÉÉ - ½å ¨ÉÒ ªÉÉ |É0 {ÉÖ0 ´ÉÉ0 ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉå SÉ0 B0 ´É0;
SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ ºÉÆ|ÉnÉxÉà MÉÊ®¤ÉɱÉÉ - ½Ò MÉ®Ò¤É ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉxÉɨÉÉSÉÒ
SÉiÉÖlÉÒÇ; SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ =qä¶É, ¨É±ÉÉ ªÉÉ ¶É¤nÉE[äà ]Ò{É - +ÉVÉEɱÉSÉå ªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå ¨ÉiÉ +ºÉå &- ¨É±ÉÉ
½å ¨ÉÚ³SÉå ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É +ºÉiÉÉÆ, ªÉälÉå iªÉÉSÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ|ɨÉÉhÉå
={ɪÉÉäMÉ E°xÉ EÊ´ÉiÉäSªÉÉ ÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉå iªÉÉSÉÒ {ÉÖfÒ±É
ʴɶÉ乪ÉÉSÉÒ VÉÒ Ê´É¦ÉÊH iÉÒSÉ Ê´É¦ÉÊH Eä±ÉÒ +ɽäÃ
½å ¨ÉiÉ EÉÆ OÉÉÁ xÉÉ½Ó ´É EÉÆ½Ó Ê`EÉhÉÓ iÉ®Ò iÉå ºÉÉ¡
SÉÚE EºÉå +ɽä, ½å VÉÉhÉhªÉɺÉÉ`Ó (149) +ÆEÉÆiÉÒ±É >½É{ÉÉä½ {ɽɴÉÉà (15) ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÒ, VªÉÉSÉÉ iÉÉä, iÉÉä fSÉÉ fSÉ +ɽä, PÉ®SÉå PÉ®, PÉ®SªÉÉ PÉ®Ó, ºÉÉä¨É´ÉÉ®SªÉÉ ºÉÉä¨É´ÉÉ®Ó, EÉä®ÉSÉÉ EÉä®É, MÉÉÆ´ÉSÉä MÉÉÆ´É, - ]Ò{É - ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ
ʴɦÉHÓSªÉÉ ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ ={ɪÉÉäMÉÉÆºÉÉ`Ó ´É +lÉÉȺÉÉ`Ó
ʴɦÉkɨɪÉlÉÉÇvªÉÉªÉ {ɽɴÉÉÃ
ªÉälÉå Êu°ÊH E®hªÉÉÆiÉ +lÉÇ xÉɽÓà (16)
ÊEiªÉäEÉÆSÉå
+ºÉå ¨ÉiÉ +ɽäà ÊEiªÉäEÉÆSÉå - ½å ÊEiªÉäE ªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɺÉÉÊvÉiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉxÉɨÉÉSÉå ( xÉɨÉÉ|ɨÉÉhÉå ªÉÉäÊVɱÉ䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉSÉå )
¹É¹`ÒSÉå +xÉäE´ÉSÉxÉ, ÁÉSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉiÉ
ªÉÉ ¶É¤nÉE[äà ]Ò{É - +´ÉPÉÉ, ºÉ´ÉÇ, EÉÆ½Ó, ÊEiªÉäE, +xªÉ, <0 ¤ÉЪÉÉSÉ ¶É¤nÉÆºÉ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉå ¨½hÉhªÉÉSÉÒ SÉÉ±É {É[ÚxÉ MÉä±ÉÒ +ɽä, iÉÒ ªÉÉäMªÉ xÉɽÓà ºÉʴɺiÉ® Ê´É´ÉäSÉxÉɺÉÉ`Ó {É=¹` 123-¨ÉvÉÒ±É >½É{ÉÉä½ {ɽɴÉÉà (970) (17) iªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ +É{ɱªÉÉ - ½å +É{ÉhÉ ÁÉ +Éi¨É´ÉÉSÉE
ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉå ºÉÊ´ÉE®hÉ Ë´Éf´ÉÉ ¹É¹`ªÉxiÉ ºÉɨÉÉxªÉ°{É, ÁÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉSÉä (
ʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉä? ) ªÉÉäMÉÉxÉåà ½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ
ʴɶÉä¹ÉhÉ ½ÉäªÉ; ½å +É{ɱªÉÉ ªÉÉ ¶É¤nÉºÉ VÉÉä[±Éä±Éå +ºÉÚxÉ ÁÉSÉå
ʴɶÉä¹ªÉ EÉähÉÒ; Ë´Éf´ÉÉ ½å ÁÉ ¤ÉÖÎr¨ÉÉxÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ
½ÉäªÉ +ºÉå ¨½hÉhÉå ¤É®åà (
¶É¤nªÉÉäMÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå 218 ´É 361 ½ä +ÆE {ɽɴÉäà ) (18)
MÉÉäË´Én®É´É ¨É±ÉÉ
¨½hÉɱÉä EÓ iÉÖ¨½Ò =tÉÆ ªÉÉà MÉÉäË´Én®É´É - ¤É½Ö¨ÉÉxÉÉlÉÒÈ
|ÉlɨÉäSÉå +xÉäE´ÉSÉxÉ; +lÉÇ EiÉÉÇ, ¨½hÉɱÉä ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉà iÉÖ¨½Ò - ¤É½Ö¨ÉÉxÉÉlÉÒÈ
+xÉäE´ÉSÉxÉÃ (19)
iªÉÉxÉå ¨ÉÉZªÉÉ´É®
+ÉVÉ SÉÉèºÉ¹]Ò Eä±ÉÒà SÉÉèºÉ¹]Ò ( BEÉ |ÉEÉ®SÉÉ
ºÉÉåMÉ]ªÉÉÆSÉä JÉä³ÉÆiÉÒ±É [É´É ) - SÉÉèºÉ¹]Òlex ½å ºjÉÒ˱ÉMÉÒ ºÉɨÉÉxªÉxÉɨÉ, |É0
B0 ´É0 +lÉÇ; E¨ÉÇ, Eä±ÉÒ ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉåà (20)
ÁÉ ºÉ½É¨ÉɽÓiÉ
iªÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ ¤É®É +ɽäà ºÉ½É¨ÉɽÓiÉ - ½å ºÉ½É¨ÉÉ½Ò ( ½å ¨ÉÚ³ vɨÉÇ´ÉÉSÉE xÉÉ¨É )
ªÉÉ ºjÉÒ˱ÉMÉÒ ºÉɨÉÉxªÉxÉɨÉÉSÉå ºÉ{iɨÉÒSÉå BE´ÉSÉxÉ; +lÉÇ
+ÉfvÉE®hÉà ½É ÊuMÉÖ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäªÉà ( {É=¹` 610à ) (21)
ºÉÉ`Ò ¤ÉÖÎr xÉÉ]Ò
+0 xÉÉ`Òà ºÉÉ`Ò - vɨÉÇ´ÉÉSÉE xÉɨÉ
|É0 B0 ´É0; |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ EiÉÉÇ, ZÉɱÉÒ
ªÉÉ +vªÉɾiÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉÃ
ªÉÉÆiÉÒºÉ +vªÉɾiÉ ¶É¤n º{ɹ] Eä±Éä ¨½hÉVÉä VÉå {ÉÚhÉÇ
´ÉÉCªÉ ½ÉäiÉå iÉå +ºÉå &- ºÉÉ`Ò ZÉɱÉÒ ¨½hÉVÉä ¤ÉÖÎr xÉÉ]Ò ½ÉäiÉä,
Ë´Éf´ÉÉ ºÉÉ`Ò VÉ䴽ɯ ½ÉäiÉä iÉ䴽ɯ ¤ÉÖÎr xÉÉ]Ò ½ÉäiÉäà xÉÉ]Ò - Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ, ¤ÉÖrÒSÉåà ]Ò{É - ¨ÉÆVÉ®ÒEÉ® xÉÉ`Ò ½å ÊGªÉÉ{Én EÊ®iÉÉiÉà {É®ÆiÉÖ xÉÉ]hÉå Ë´Éf´ÉÉ xÉÉ`hÉå +ºÉÉ vÉÉiÉÖ EÉä`å +Éf³iÉ xÉɽÓà xÉÉ]Ò, xÉÉ`Ò +¶ÉÓ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå +ɽäiÉà (971) (22)
ªÉÉ [É´ÉÉÆiÉ ¤ÉÉ{ÉÚ±ÉÉ {ÉÆvÉ®É BEºÉÉ®JÉä {ÉÉÆSÉ´Éä³ {É[±Éäà {ÉÆvÉ®É - ½å ºÉɨÉÉxªÉxÉɨÉ, |É0
+0 ´É0; +lÉÇ EiÉÉÇ, {É[±Éä ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉà ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ {ÉÆvÉ®É ¨½hÉVÉä ¡ÉÆ¶ÉÉ´É®Ò±É ÊiÉiÉEä
{ÉÉè; ÁɨÉÖ³å iÉå ªÉälÉå ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ xÉ´½äà {ÉÉè Ë´Éf´ÉÉ {É´É ¨½hÉVÉä ¡ÉÆ¶ÉɴɮұÉ
Ê`{ÉEäà BEºÉÉ®JÉä - Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ,
{ÉÆvÉ®É ªÉÉ xÉɨÉÉSÉåà BEºÉÉ®JÉÉ ½É E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉɺÉ
+ɽäà ˴Éf´ÉÉ ½É +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É
ºÉ¨ÉÉºÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉÉºÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ ¨½hÉÉ´Éåà {ÉÉÆSÉ´Éä³ - ½å
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ, {É[±Éä ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉåà ]Ò{É - {ÉÉÆSÉ +ÉÊhÉ ´Éä³ +ºÉä nÉäxÉ º´ÉiÉÆjÉ ¶É¤n ªÉälÉå
ºÉ¨ÉVÉiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉɽÓiÉà {ÉÉÆSÉ ´Éä³É {É[±Éä +¶ÉÉ Ê`EÉhÉÓ {ÉÉÆSÉ ½å
´Éä³É ÁÉ xÉɨÉÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ´É ´Éä³É ½å |É0 +0 ´É0, +lÉÇ
+ÉfvÉE®hÉ, +ºÉÉ {ÉÊ®º¡Éä] Eä±ÉÉ {ÉÉʽVÉä ½å =PÉ[ +ɽäà {ÉhÉ ´Éä³ ½å BE´ÉSÉxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å
{ÉÉÆSÉ ½å iªÉÉSÉå º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ½Éä>Æ ¶ÉEiÉ xÉɽÓà ¨½hÉÚxÉ {ÉÉÆSÉ´Éä³
+ºÉÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ºÉ¨ÉVÉhÉå +´É¶ªÉ +ɽäà BE´ÉÉ®, iÉÒxÉ´ÉÉ®, nÉäxÉ[É´É ½ä ÁÉSÉ |ÉEÉ®SÉä ºÉ¨ÉɺÉ
½ÉäiÉà {É®ÆiÉÖ ´ÉÉ®, [É´É, ÁÉÆSÉå
¤É½Ö´ÉSÉxÉ BE´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ´ÉÉ®, [É´É ½ä ¶É¤n º´ÉiÉÆjÉ
ºÉ¨ÉVɱÉä iÉ®Ò SÉɱÉiÉåà {É®ÆiÉÖ ´Éä³
ÁÉSÉå +xÉäE´ÉSÉxÉ BE´ÉSÉxÉɽÚxÉ Ê¦ÉzÉ {É[±ªÉɨÉÖ³å, {ÉÉÆSÉ´Éä³ ½å ºÉɨÉÉʺÉE {Én ½ÉäªÉà +ºÉå ¨½]±ªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ MÉiªÉÆiÉ®SÉ xÉɽÓà (23)
¤ÉänÖhÉå SÉÉ®,
¤ÉäÊjÉE ºÉ½Éà ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ nÉäxÉ ®ÒiÉÓxÉÓ {Én{ÉÊ®º¡Éä] EÊ®iÉÉÆ
ªÉä<Ç±É & ¤ÉänÖhÉå,
¤ÉäÊjÉE ªÉÉÆSªÉÉ
¨ÉÚ³ º´É°{ÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ® E°xÉ Ë´Éf´ÉÉ iªÉÉÆºÉ +ÉiÉÉÆ BE ºÉÉÊvÉiÉ ¶É¤n
ºÉ¨ÉVÉÚxÉà ( + ) ¨ÉÚ³ º´É°{ÉÉSÉä o¹]ÒxÉå ¤Éä ½Ò |ÉlɨÉÉ, +ÉÊhÉ nÖhÉå, ÊjÉE <0 ¶É¤n iÉ=iÉÒªÉÉxiÉ ½ÉäiÉà ¤ÉÉ®É +aå, ºÉÉä³É ºÉkÉå, SÉÉènÉ xÉ´´Éå, ´ÉÒºÉ {ÉÉ´ÉhÉå, {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ nÒfå, iÉÒºÉ +[SÉå ÊjÉEå +ºÉÚxÉ iÉ=iÉÒªÉÉxiÉ ½ÉäªÉ, ÁɤÉq±É ¶ÉÆEÉSÉ =®iÉ xÉɽÓà iÉ䴽ɯ ½Ò ¦ÉɹÉÉ ºÉÆÎIÉ{iÉ ½ÉäªÉ, ´É ÊiÉSÉå ¨ÉÚ³ ʴɺiÉ=iÉ º´É°{É EÉÆ½ÓºÉå {ÉÖfå Ên±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉÉ´Éå & nÖhÉå ( nÉäxÉ ªÉÉ ºÉÆJªÉäxÉå ) MÉÖhɱÉä±Éä ¤Éä ( nÉäxÉ ), ÊjÉEå ( iÉÒxÉ ªÉÉ ºÉÆJªÉäxÉå ) MÉÖhɱÉä±Éä ¤Éä ( nÉäxÉ ), +aå ( +É`ÉxÉå ) MÉÖhɱÉä±Éä ¤ÉÉ®É, {ÉÉ´ÉhÉå ( {ÉÉ>hÉ ªÉÉ ºÉÆJªÉäxÉå ) MÉÖhɱÉä±Éä ´ÉÒºÉ, nÒfå ( ÊnfÉxÉå ) MÉÖhɱÉä±Éä {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ, (972) ªÉÉ Ê´ÉºiÉ=iÉ °{ÉÉÆ´É°xÉ {ÉnÉÆSÉÉ
{ÉÊ®º¡Éä] ºÉÖMÉ¨É ½ÉäiÉÉäà nÖhÉå,
ÊjÉEå, +aå ½ÉäiÉ ªÉÉ +vªÉɾiÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉà ¤Éä
Êxɨ¨Éå BE ªÉÉ
Ê`EÉhÉÓ ½ÉäªÉ ½å BE´ÉSÉxÉÓ ÊGªÉÉ{Én
+vªÉɾiÉ +ɽä +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå ±ÉÉMÉä±ÉÃ
( ªÉälÉÒ±É |ÉlɨÉÉxiÉ ¶É¤nÉÆSªÉÉ |ÉlɨÉäSªÉÉ +lÉÉÇºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå SÉÉ® {ÉèºÉä +ÉhÉÉ, ºÉiªÉ ¨½hÉVÉä
JÉ®å ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆSÉä
JÉɱÉÒ±É >½É{ÉÉä½ {ɽɴÉÉà ) (
+É ) ¤ÉänÖhÉå, ¤ÉäÊjÉE, ¤ÉÉ®É+aå,
ºÉÉä³ÉºÉkÉå, ´ÉÒºÉ{ÉÉ´ÉhÉå
ªÉÉ
o¹]ÒxÉå ¤ÉänÖhÉå ¨½hÉVÉä ÊuMÉÖÊhÉiÉ ¤Éä, ¤ÉäÊjÉEå = ÊjÉMÉÖÊhÉiÉ ¤Éä, ¤ÉÉ®É +aå = +¹]MÉÖÊhÉiÉ ¤ÉÉ®É, +¶ÉÉ
|ÉEÉ®SÉÉ +lÉÇ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ¤ÉänÖhÉå, ¤ÉäÊjÉEå, ¤ÉÉ®É+aå ½Ó
+É´É=ÎkÉ´ÉÉSÉE ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå ½ÉäiÉ +ºÉå ¨½hÉÉ´Éåà ( +ÆE 171à ) |ÉSÉʱÉiÉ ¦ÉɹÉäSªÉÉ o¹]ÒxÉå +ÉÊhÉ ºÉÆÎIÉ{iÉ®SÉxÉäSÉÉ Ê¤ÉPÉÉ[ xÉ EÊ®iÉÉÆ ´ªÉÉE®hÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ E®É´ÉªÉÉSÉÒ ¨½]±ªÉÉºÉ nÖºÉ®É ¨ÉÉMÉÇ ¤É®É ÊnºÉiÉÉäà iÉlÉÉÊ{É ºÉÆÎIÉ{iÉ ®SÉxÉäSªÉÉ ¨ÉÚ³SÉÉ Ê´ÉºÉ® xÉ {É[É´ÉÉ +ºÉå VÉ® EÉähÉÉºÉ ´ÉÉ]iÉ +ºÉä±É iÉ® iªÉÉSÉä o¹]ÒxÉå {Éʽ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¤É®É ½å =PÉ[ +ɽäà ªÉn ®ÉäSÉiÉä iÉn OÉÉÁ¨ÉÂà (24)
±É½ÉxɨÉÉä`ªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÉ ºÉ®ºÉE] JÉSÉÇ |ÉiªÉäEÓ n®¨É½É ºÉ½ÉºÉÉiÉ °{ɪÉä ±ÉÉMÉiÉÉäà ±É½ÉxɨÉÉä`ªÉÉ - ±É½ÉxɨÉÉä`É ½É ʴɶÉä¹ÉhÉÉä¦ÉªÉ{Én
E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉɺÉà ( +ÆE 443Ã
) ½å ¨ÉÉhɺÉå ªÉÉ ¶É¤nÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ;
ºÉʴɦÉÊHE ʴɶÉ乪ÉÉSÉä ªÉÉäMÉÉxÉå ±É½ÉxɨÉÉä`ªÉÉ
+ºÉå ʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É ZÉɱÉå +ɽäà ºÉ®ºÉE] - ½å ºÉÉÊvÉiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉ, ÁÉSÉå ʴɶÉä¹ªÉ JÉSÉÇà |ÉiªÉäEÓ - ( + ) ½å
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ ( +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉɺÉ, +ÆE 430 ), ±ÉÉMÉiÉÉä ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉåà (
+É ) ½å |ÉiªÉäE ÁÉ {É=lÉkɨɴɴÉÉSÉE ( +ÆE 172
) ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉå ºÉ{iɨÉÒSÉå BE´ÉSÉxÉ, ºÉ{iɨÉÒSÉÉ +lÉÇ
|ɨÉÉhÉà ( VªÉÉ|ɨÉÉhÉå |ÉiªÉäEÉºÉ ºÉ½É +¶ÉÉ ºÉÉ®JªÉÉ Ê`EÉhÉÓ
SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ |ɨÉÉhÉ - {É=¹` 674 - ½ÉäiÉÉä, (973) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉÉhɶÉÓ
{ÉÉÆSÉ °{ɪÉä, ¨ÉhÉÓ nÉäxÉ +ÉÊhÉ xÉÖEºÉÉxÉ ZÉɱÉå ¨ÉÉhɶÉÓ, ¨ÉhÉÓ +¶ÉÉ ºÉ{iɨÉÒSÉÉ +lÉǽÒ
|ɨÉÉhÉ +ºÉiÉÉäà ) n®¨É½É - ½å ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ
( +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉɺÉ, +ÆE 427 ), ±ÉÉMÉiÉÉä ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉåà ºÉ½ÉºÉÉiÉ - ½å ºÉɨÉÉʺÉE
ʴɶÉä¹ÉhÉ, °{ɪÉä ÁÉ ¶É¤nÉSÉåà ( ºÉ½ÉºÉÉiÉ ½å ´ÉèÊE±{ÉE E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉSÉå =nɽ®hÉ ½ÉäªÉà {É=0 614à ) °{ɪÉä - ÁÉ |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ
¨ÉÚ±ªÉà ( {É=0 669à ) (25)
iÉÖ¨½Ò EºÉSÉå
EÉªÉ PÉä>xÉ ¤ÉºÉ±ÉÉÆiÉ? EºÉSÉå - ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ, EÉªÉ ÁÉ |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉåà ]Ò{É - EºÉSÉå ½å EºÉÉ
ÁÉºÉ SÉå |ÉiªÉªÉ ±ÉÉMÉÚxÉ ZÉɱÉä±Éå
ʴɶÉä¹ÉhÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éåà EºÉÉ
ÁÉSÉå ¹É¹`ÒSÉå ÊxɪÉʨÉiÉ °{É E¶ÉÉSÉå +ºÉå ½ÉäiÉåà EºÉSÉå ½å °{É ºÉÖrÉÆ ¹É¹`ÒSªÉÉSÉ
|ÉiªÉªÉÉxÉå ºÉÉvɱÉä±Éå ½ÉäªÉ, {ÉhÉ ÁÉÆiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´É +ÉfvÉE
+ɽäà ( ºÉʴɺiÉ® JÉÖ±ÉɶÉɺÉÉ`Ó {É=0
370, ]Ò{É 1 {ɽÉà ) (26)
SÉɱÉiÉÉ Eɳ; iªÉÉSÉÒ ´ÉÉSÉÉ VÉ®Ò ¤ÉÆn ZÉɱÉÒ ½ÉäiÉÒ, iÉ®Ò ¨ÉÉjÉÉ
{ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ZÉɱÉÉà SÉɱÉiÉÉ - ½å Eɳ ÁÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉÃ
½å ºÉÆGÉxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ½ÉäªÉÃ
( {É=¹` 637 ]Ò{Éà ) ¤ÉÉä±ÉiÉÉ - Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ, ÁÉSÉä ʴɶÉä¹ªÉ iÉÉäà ]Ò{É - ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ZÉɱÉÉ ½å ªÉälÉå ºÉÆªÉÖHÊGªÉÉ{Én
xÉɽÓà ZÉɱÉÉ
½åSÉ ¨ÉÖJªÉ ÊGªÉÉ{Én +ɽäÃ
iÉlÉÉÊ{É ¤ÉÉä±ÉiÉÉ
ZÉɱÉÉ ½å ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én
Eä±Éå iÉ®Ò SÉɱÉä±Éà (27)
iÉÚÆ
VÉäÊ´ÉiÉä´Éä³Ó ¤ÉÉä±ÉiÉ xÉÉ½ÓºÉ EɪÉ? VÉäÊ´ÉiÉä - ½å VÉä´ÉiÉÒ ªÉÉ EÞnxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉSÉå ´Éä³Ó ªÉÉ ºÉʴɦÉÊHE ʴɶÉ乪ÉÉSÉä ªÉÉäMÉÉxÉå
ºÉɨÉÉxªÉ°{Éà ]Ò{É - ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ |ÉSÉʱÉiÉ
¨ÉiÉÉ|ɨÉÉhÉå iÉÚÆ
VÉä´ÉÒºÉ iÉä ´Éä³Ó
+ºÉÉ {ÉnSUän E°xÉ {ÉÊ®º¡Éä] E®iÉÉiÉÃ
{ÉhÉ ½å ¨ÉiÉ EÉÆ ´É EºÉå +ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEÉ®E +É½ä ½å
ºÉ¨ÉVÉhªÉɺÉÉ`Ó +ÆE 607 ¨ÉvÉÒ±É Ê´ÉºiÉ=iÉ >½É{ÉÉä½ {ɽɴÉÉà (28)
EÉÆ½Ó E䱪ÉÉ iªÉÉSÉÒ
ºÉÖ]EÉ ½ÉähÉÉ® xÉɽÓà EÉÆ½Ó - ½å +ÉfxÉζSÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉxÉɨÉ, E䱪ÉÉ ªÉÉ EÞnxiÉÉSÉå E¨ÉÇà (974) E䱪ÉÉ - ½å EÞnxiÉ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉà ( {É=0 533à ) (29)
iÉÚÆ +ºÉÉ EºÉÉ
¡ºÉ±ÉÉ MÉä±ÉɺÉ? ¡ºÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉºÉ - ( ªÉÉSÉÉ
+lÉÇ ¡ºÉ±ÉÉºÉ +ºÉÉ +ɽäà iÉlÉÉÊ{É ¡ºÉ±ÉÉ MÉä±ÉɺÉ
½É º´É°{ÉiÉ& xÉ´ÉÒxÉ E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉɺÉÉ®JÉÉ ¨½hÉVÉä ¡ºÉʴɱÉÉ MÉä±ÉÉºÉ ªÉÉ º´É°{ÉÉSÉÉ ´É +lÉÉÇSÉÉ
|ɪÉÉäMÉ ÊnºÉiÉÉäà iÉlÉÉÊ{É ¡ºÉ vÉÉiÉÚSÉÉ ºÉE¨ÉÇE ={ɪÉÉäMÉ EvÉÓSÉ ½ÉäiÉ
xɺɱªÉɨÉÖ³å ¡ºÉ±ÉÉ
MÉä±ÉÉºÉ ªÉɺÉ
E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉ ¨½hÉhªÉÉSÉÒ +[SÉhÉ +ɽäà ½Ò +[SÉhÉ {ÉiÉE®iÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ E¨ÉÊÇhÉ
|ɪÉÉäMÉ +ɽä +ºÉå ¨½hÉÉ´Éå; {ÉhÉ iɺÉå E®hÉå +ɨ½ÉÆºÉ |ɶɺiÉ ÊnºÉiÉ
xÉɽÓà +ɨÉSªÉÉ ¨ÉiÉå +E¨ÉÇE
vÉÉiÉÚÆSªÉÉ ±ÉÉ-EÞnxiÉÉ{ÉÖfå VÉÉ vÉÉiÉÚSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ½Éä>xÉ
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉSÉ ½ÉäiÉÉäà iÉÉä
) ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ iÉÚÆ ½É EiÉÉÇ, ʦÉVɱÉÉ MÉä±ÉÉºÉ ½å ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉ{Én,
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà ( ¨ÉÉjÉ ½É |ɪÉÉäMÉ |ɶɺiÉ xÉɽÓà VÉÉ-vÉÉiÉÚSÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSªÉÉ ±ÉÉ-EÞnxiÉÉ{ÉÖfå ={ɪÉÉäMÉ E®hªÉÉSÉÒ Vɰ® xÉɽÓà ¡ºÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉºÉ ¨½hÉVÉä ¡ºÉ±ÉɺÉ, ¦ÉÉVɱÉÉ MÉä±ÉÉ ¨½hÉVÉä ¦ÉÉVɱÉÉ, ʦÉVɱÉÉ MÉä±ÉÉ ¨½hÉVÉä ʦÉVɱÉÉ, (30)
+ÉVÉ E¨ÉÓiÉ
E¨ÉÒ ¶ÉƦɮ {ÉÉxÉ ZÉɱÉåà E¨ÉÓiÉ E¨ÉÒ - ½å
{É®¨ÉÉ´ÉÊvÉtÉäiÉE ʴɶÉä¹ÉhÉ, ¶ÉƦɮ
ªÉÉSÉåà ( +ÆE 370 (<Ç])Ã
) {ÉÉxÉ - ½å ºÉ¨ÉÖnɪɴÉÉSÉE
Ë´Éf´ÉÉ +ÉÊvÉCªÉÉlÉÇE BE´ÉSÉxÉÃ
( +ÆE 293Ã ) (31)
iªÉÉxÉå ½Ò
MÉÉä¹] E®É´ÉªÉÉSÉÒ xÉ´½iÉÒà - ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ iªÉÉxÉå ½É EiÉÉÇ, MÉÉä¹] ½å E¨ÉÇ, E®É´ÉªÉÉSÉÒ xÉ´½iÉÒ ½å ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én,
|ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉà E®É´ÉªÉÉSÉÒ xÉ´½iÉÒ - ½å E®É´ÉªÉÉSÉÒ xɽÉä ªÉÉ ºÉƪÉÖH ÊGªÉäSÉå
+E®hɰ{ÉÓ ÊuiÉÒªÉ iÉÉJªÉÉiÉÉSÉå ºjÉÒ˱ÉMÉÒ iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ
Ê´ÉÊvɦÉÚiÉà ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ
|ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ E¨ÉÊÇhÉ|ɪÉÉäMÉ +ɽäà (32)
iªÉÉxÉå VÉɪÉSÉå
½ÉäiÉåà VÉɪÉSÉå ½ÉäiÉå - ½å VÉɪÉSÉå ½Éä ªÉÉ ºÉƪÉÖHÊGªÉäSÉå E®hɰ{ÉÓ ÊuiÉÒªÉ iÉÉJªÉÉiÉÉSÉå xÉ{ÉÖÆºÉE ˱É0 iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ Ê´ÉÊvɦÉÚiÉ; ªÉÉSÉÉ iªÉÉxÉå ½É EiÉÉÇ; ½É |ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉà (975) (33)
iÉÉä VÉɪÉSÉÉ +ɽäà VÉɪÉSÉÉ +ɽä - ½å
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÃ
<Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê´ÉÊvÉ
Ë´Éf´ÉÉ =q䶪É; EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà ]Ò{É - VÉɪÉSÉÉ +ɽä +ÉÊhÉ VÉÉhÉÉ® +É½ä ªÉÉÆiÉÒ±É ¡®EɺÉÉ`Ó {É=¹`
707 {ɽɴÉåà ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ VÉɪÉSÉÉ ½å Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ ¨ÉÉÊxɱÉå
iÉ®Ò SÉɱÉhªÉɺÉÉ®JÉå +ɽäà {É®ÆiÉÖ
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉä {ÉriÉÒ|ɨÉÉhÉå ºÉÆªÉÖHÊGªÉÉ{Én ¨ÉÉxÉhÉå
+ÉfvÉE |ɶɺiÉ ½ÉäªÉà (34)
BJÉÉnÉ
¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ VÉɴɪÉÉSÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ɽä EɪÉ? VÉɴɪÉÉSÉÉ - ½å ¹É¹`ªÉxiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÁÉ xÉɨÉÉSÉåà (35)
iÉÉä ½³ÚSÉ =`ÚxÉ
VÉɪÉSÉÉà VÉɪÉSÉÉ - ½å Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ,
iÉÉä ªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉåà ]Ò{É - ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ +É½ä ½å ÊGªÉÉ{Én +vªÉɾiÉ ¨ÉÉxÉÉ´Éåà EÉähÉÒ VÉɪÉSÉÉ
ªÉɺÉSÉ ÊGªÉÉ{Én ¨½hÉiÉÉiÉ; {ÉhÉ iÉå ªÉÉäMªÉ xÉɽÓà iÉä ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉSÉ ±ÉIÉÉÆiÉ
PÉäiÉ xÉɽÓiÉ, nֺɮå EɪÉ? ( +ÆE 630 {ɽÉà ) (36) +ÉiÉÉ PÉ®Ó VÉɪÉSÉå +ɽäà VÉɪÉSÉå +ɽä - ½å ºÉƪÉÖH
ÊGªÉÉ{Én, ÁÉSÉÉ +É{ÉhÉ Ë´Éf´ÉÉ +ɨ½ÉÆºÉ ½É +vªÉɾiÉ EiÉÉÇ, ¦ÉÉ´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉà (37) {ÉÖ®ä - ½å {ÉÖ® ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0
{ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ë´Éf´ÉÉ ¦ÉÚiÉ; ÁÉSÉÉ ½É EiÉÉÇ; +E¨ÉÇE
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà xÉEÉä - ½å½Ò >-+ÉJªÉÉiÉÉSÉå
iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0 ( {É=¹` 456 ); +lÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉ; ÁÉSÉÉ +ÉhÉJÉÒ ½É EiÉÉÇ, +E¨ÉÇE
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà (38)
ªÉÆnÉ {ÉɴɺÉÉxÉå
+MÉnÓ {ÉÖ®ä Eä±Éå Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖ®äºÉå Eä±Éåà {ÉÖ®ä - {ÉÖ® ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0
{ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ ¦ÉÚiÉ; ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ iÉÉä ( {ÉÉ>ºÉ ) +vªÉɾiÉ ½ÉäªÉà {ÉÖ®äºÉå - {ÉÖ®ä + +ºÉåà ÁÉÆ{ÉèEÓ {ÉÖ®ä ÁÉSÉÉ {ÉÊ®º¡Éä] ´É® ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå
E®É´ÉÉà +ÉÊhÉ +ºÉå ½å Eä±Éå ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉå E¨ÉÇà ]Ò{É - {ÉÖ®ä ½å ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ & ¨ÉÉ䱺´ÉlÉÇSÉÉ +{ɺɨÉVÉà EÉähÉÒ
EÉähÉÒ {ÉÖ®ä ½å EnÉÊSÉiÉÂ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ E®iÉÒ±É iÉ® iÉå ¤É®å xÉɽÓà ¨ÉÉ䱺´ÉlÉÇSªÉÉ EÉä¶ÉÉÆiÉ ½å ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ ¨½hÉÚxÉ Ên±Éå +ºÉÚxÉ, iªÉÉSÉå {ÉÖ®äiÉ +ºÉå +xÉäE´ÉSÉxÉ Ên±Éå
+ɽäà {É®ÆiÉÖ EÉä¶ÉEɮɯºÉ {ÉÖ®ä ½å {ÉÖ®hÉå ÁÉ vÉÉiÉÚSÉå <Ç-+ÉJªÉÉ(976)iÉÉSÉå iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0 ½ÉäªÉ +ÉÊhÉ {ÉÖ®iÉ, {ÉÖ®äiÉ ½Ó iÉ=0 {ÉÖ0 +xÉäE´ÉSÉxÉÒ °{Éå
½ÉäiÉ, +ÉÊhÉ ½Ó °{Éå +MÉnÓ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉå ZÉɱÉä±ÉÓ +ɽäiÉ ( +ÆE 380
), ½å ºÉ¨ÉVɱÉå xɺÉÉ´Éå +ºÉå ´ÉÉ]iÉåÃ
B®´ÉÓ iªÉÉÆxÉÓ EƺÉÉÆiÉ {ÉÖ®É +ÉÊhÉ +ɽäiÉ +¶ÉÒ ¡Éä[ Eä±ÉÒ xɺÉiÉÒà iªÉÉÆºÉ ½É ¶É¤n <ÆOÉVÉÒ É½n±ÉÂÖ{É ¶É¤nɺÉÉ®JÉÉ ÊnºÉ±ÉÉà +ºÉÉäÃ
{ÉÖ®hÉå ¨½hÉVÉä {ÉÚhÉÇ
½ÉähÉå ½É vÉÉiÉÖ VɺÉå &-
{ÉÖ®iÉÉä, {ÉÖ®iÉÉ, {É֮ɴÉå, {ÉÖ®Éä, {ÉÖ®ä±ÉÃ
+ºÉå +ºÉÚxÉ {ÉÖ®ä
½å
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ EÉÆ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå? (39)
JÉ®å ¨½]±Éå ¨½hÉVÉä
+¶ÉÒ MÉÉä¹] ½Éä>Æ xɪÉäà ¨½]±Éå ( MÉä±Éå ) - ½å ¨½hÉ
vÉÉiÉÚSÉå ±ÉÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; ªÉÉSÉÉ +vªÉɾiÉ EiÉÉÇ JÉ®å ½å E¨ÉÇ, ½É xÉ´ÉÒxÉ E¨ÉÊÇhÉ
|ɪÉÉäMÉà JÉ®å ¨½]±Éå MÉä±Éå ¨½hÉVÉä ªÉälÉå MÉä±Éå ½å ºÉ½ÉªÉ ÊGªÉÉ{Én +vªÉɾiÉ +ɽäà ( ºÉʴɺiÉ® JÉÖ±ÉɶÉɺÉÉ`Ó +ÆE 583 ´É
iªÉÉSÉä ¨ÉÉMÉÒ±É +ÆEÉÆiÉÒ±É ]Ò{É {ɽÉà ) JÉ®å {ÉÉʽ±Éå ¨½hÉVÉä ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ½Ò JÉ®å {ÉÉʽ±Éå MÉä±Éå ¨½hÉVÉä +¶ÉÒ ®SÉxÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ
{Én{ÉÊ®º¡Éä] E®É´ÉÉà ¨½hÉVÉä - ½å +lÉÉÇiÉÂ
ºÉÆEäiÉn¶ÉEÇ =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉÃ
( {É=¹` 254à ) ]Ò{É - EÉähÉÒ EÉähÉÒ ¨½]±Éå ¨½hÉVÉä
{ÉhÉ ½É +[SÉhÉ ]ɳhªÉÉSÉÉ BE ¨ÉÉMÉÇ ½ÉäªÉ ªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ªÉÉÆiÉ EÉÆ½Ó iÉlªÉ ÊnºÉiÉ
xÉɽÓà (40) iªÉÉSÉå ¤É®å E®ÉªÉ±ÉÉ ¨ÉÒ MÉä±ÉÉå {ÉhÉ iÉå iªÉÉºÉ °SɱÉå
xÉɽÓà ¤É®å - ÁÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉxÉɨÉÉSÉå
( ¤É®å ½å ¨ÉÚ³SÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ªÉälÉå ʽiÉ ªÉÉ +lÉÉÇxÉå xÉɨÉÉ|ɨÉÉhÉå ªÉÉäÊVɱÉå +ɽä )
xÉ{ÉÖÆºÉE˱ÉMÉÓ |É0 B0 ´É0; |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ E¨ÉÇ, E®ÉªÉ±ÉÉ ªÉÉ EÞnxiÉÉSÉåà iÉå - ½å n¶ÉEÇ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ,
|É0 B0 ´É0; |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ EiÉÉÇ, °SɱÉå xÉɽÓ
ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉà (
º{ɹ]ÒE®hÉÉlÉÇ {É=¹` 167 {ɽɴÉåà ) (41)
iªÉÉxÉå iÉÖ±ÉÉ {ÉjÉ
{ÉÉ`ʴɱªÉÉºÉ ¨É±ÉÉ JÉ{ÉhÉÉ® xÉɽÓà {ÉÉ`ʴɱªÉÉºÉ - ½å {ÉÉ`ʴɱÉå ªÉÉ EÞnxiÉÉSÉå SÉiÉÖlÉÒÇSÉå BE´ÉSÉxÉ, SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ ½äiÉÖ Ë´Éf´ÉÉ EÉ®hÉ; Ë´Éf´ÉÉ ÁÉSÉä {ÉäIÉÉÆ½Ò ºÉÆEäiÉ +ºÉÉ SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ E®hÉå SÉÉÆMɱÉåà iªÉɪÉÉäMÉå VÉ® {ÉÉ`ʴɱÉå iÉ® +ºÉÉ ÁÉ {ÉnÉSÉÉ +lÉÇ º{ɹ] ºÉ¨ÉVÉä±Éà (977) ¨É±ÉÉ - ªÉÉ SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ
+ÉfvÉE®hÉÃ (
º{ɹ]ÒE®hÉÉlÉÇ {É=¹` 167 {ɽɴÉåà ) ]Ò{É - VÉÉä¶ÉÉÆxÉÒ Eä±Éä±ÉÒ
±ÉÉ-EÞnxiÉÉSÉÒ {É®´É[à VÉÉä¶ÉÒ
¨½hÉiÉÉiÉ &- “ªÉÉÆiÉ
nÉäxÉ ´ÉÉCªÉå +ɽäiÉà {Éʽ±Éå
xÉɨɴÉÉCªÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉºÉ ºÉ ½É |ÉiªÉªÉ ±ÉÉMÉÚxÉ iÉå +´ªÉªÉ´ÉÉCªÉ ZÉɱÉå
+ɽä;ÃÃÃnÉäxÉ ´ÉÉCªÉå ÊxÉ®ÊxÉ®É³Ó E䱪ÉÉ´É® {Éʽ±ªÉÉ ´ÉÉCªÉɺÉ
±ÉÉMɱÉä±ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ°{ÉÉSÉÉ |ÉiªÉªÉ ªÉÉ ´É ʴɦÉÊH|ÉiªÉªÉ ºÉ ½ä ´ªÉÉE®hÉ EÊ®iÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉɮɯiÉ PÉä>Æ xɪÉäiÉÔ
{Én{ÉÊ®º¡Éä]ÉSÉÒ EÉªÉ ½Ò {É®´É[! ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå {ÉÚ´ÉÒÈ (
{É=¹` 843 ) ºÉʴɺiÉ® >½É{ÉÉä½ Eä±ÉÉ +ɽäSÉà iÉ䴽ɯ ʴɺiÉÉ® xÉEÉäÃ
{Éʽ±Éå xÉɨɴÉÉCªÉ, iªÉÉºÉ ºÉ ½É |ÉiªÉªÉ ±ÉÉMÉÚxÉ +´ªÉªÉ ZÉɱÉå! ´ÉÉCªÉÉºÉ |ÉiªÉªÉ
EºÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä, +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ºÉɨÉÉxªÉ°{ÉÉSÉÉ ªÉÉ ½É |ÉiªÉªÉ EºÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä, ½Ò ¦ÉɹÉÉSÉ E¶ÉÒ
Ê´ÉÊSÉjÉ ´ÉÉ]iÉä {ɽÉ! ʶɴÉÉªÉ ½ä
´ªÉÉE®hÉ EÊ®iÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉɮɯiÉ PÉä>Æ xɪÉäiÉÃ
EÉÆ iÉ® iªÉÉÆSÉÒ ´ÉèªÉÉE®hÉÉÆºÉ ¡É® +[SÉhÉ ½ÉäiÉä Ë´Éf´ÉÉ
iªÉÉÆSÉÒ iªÉÉÆºÉ xÉÒ] ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉÉ½Ó ¨½hÉÚxÉ EÓ xÉɽÓ?
{ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ E®hªÉÉSÉå ´ÉèªÉÉE®hÉÉÆSÉå EÉ¨É xÉɽÓ
EɪÉ? ʶɴÉÉªÉ iªÉÉxÉå
iÉÖ±ÉÉ {ÉjÉ {ÉÉ`ʴɱÉå
´É iÉå ¨É±ÉÉ JÉ{ÉhÉÉ®
xÉÉ½Ó ½Ó VÉÓ nÉäxÉ
´ÉÉCªÉå ¨ÉÚ³ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ +ɽäiÉ +ºÉå ºÉÉÆMÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉå, iÉå iÉ®Ò
+lÉÉÇºÉ VÉÖ³iÉå +ɽä EɪÉ? ªÉÉ nÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉÆxÉÓ ¨ÉÚ³ ´ÉÉCªÉÉSÉÉ
+lÉÇ {ÉÚhÉÇ ´É º{ɹ] ½ÉäiÉ +ɽä EɪÉ? ªÉÉ nÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉÆ¨ÉvªÉå
ºÉÆEäiÉn¶ÉEÇ =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉÉxÉå ½ÉähÉÉ®É +x´ÉªÉ VÉÉä MÉΦÉÇiÉ
+ɽä, iÉÉä ½ä ´ªÉÉE®hÉ
EÊ®iÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉɮɯiÉ PÉä>Æ xɪÉäiÉ
+ºÉå VªÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå ¨½hÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉå iÉä ºÉÉä[±ªÉÉxÉå EºÉÉ
|ÉMÉ] ½Éä<DZÉ? B´ÉÆSÉ iɺÉå E䱪ÉÉxÉå iªÉÉ MÉΦÉÇiÉÉlÉÉÈSÉÒ ½ÉÊxÉ
½ÉäiÉ xÉÉ½Ó EɪÉ? iÉ䴽ɯ +lÉÇPÉÉiÉE ½Ò SÉÉ±É ªÉÉ{ÉÖfå iÉ®Ò
EÉähÉÒ xÉ SÉɱÉÉä ( SÉɱɴÉÉä? ) ¨½hÉVÉä ZÉɱÉåà nֺɮå, ¨É±ÉÉ ½å JÉ{ÉhÉÉ® ªÉÉÆiÉÒ±É JÉ{É vÉÉiÉÚSÉå EiÉ={ÉÇn +ºÉå VÉÉä¶ÉÒ ¨½hÉiÉÉiÉà ªÉÉÆiÉÒ±É SÉÖEÒSªÉÉ
º{ɹ]ÒE®hÉÉlÉÇ {É=¹` 167 {ɽɴÉåà (42)
iªÉÉSªÉÉ
iÉÉå[ÉÆiÉÚxÉ xÉÉ½Ó EvÉÓ ÊxÉPÉɱÉåSÉ xÉɽÓà xÉÉ½Ó - ¨½hÉVÉä xÉÉ½Ó ½å ¦ÉɹÉhÉ, ªÉɴɰxÉ xÉÉ½Ó ªÉÉ |ÉlɨÉäSÉÉ +lÉÇ =qä¶É, ¦ÉɹÉhÉÉE[ä, ´É ¦ÉɹÉhÉ ½É ÊxÉPÉɱÉå xÉɽÓ
ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ ½ÉäªÉ, ½å =PÉ[ +ɽäà (43)
JÉÖ¶ÉɱɮɴÉÉxÉå
iªÉÉSÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ =[ʴɱÉÒà SÉÉÆMɱÉÒ
- ½å ¡ÊVÉiÉÒ ªÉÉ +vªÉɾiÉ xÉɨÉÉSÉå
ʴɶÉä¹ÉhÉà iªÉɱÉÉ ¦É±Éä ¶ÉɱÉVÉÉä[ÓiɱÉä ¤ÉºÉ±Éä ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ½Ò |ÉEÞiÉ
´ÉÉCªÉÉÆiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ ¶ÉɱÉVÉÉä[ÓiɱÉä ÁÉSÉä {ÉÖfå VÉÉä[ä ½É ¶É¤n +vªÉɾiÉ +ɽäà (44) ºÉÉvÉÖ iÉÉä ºÉÉvÉÖ +ÉÊhÉ ¦ÉÉånÚ iÉÉä ¦ÉÉånÚà (978) +¶ÉÉ Ê`EÉhÉÓ VÉÉä ºÉÉvÉÖ ½ÉäªÉ iÉÉä ºÉÉvÉÖ ½ÉäªÉ
+ÉÊhÉ VÉÉä ¦ÉÉånÚ ½ÉäªÉ iÉÉä ¦ÉÉånÚ ½ÉäªÉ +ºÉÉ +vªÉɽɮ {ÉÚhÉÇ E°xÉ {Én{ÉÊ®º¡Éä]
E®hÉå SÉÉÆMɱÉå; iªÉÉ ªÉÉäMÉå {Én{ÉÊ®º¡Éä]ÉSÉå EÉ¨É½Ò ºÉÖ±É¦É ´É º{ɹ]
½ÉäiÉåà (45)
+¶ÉÉ EɨÉÉÆiÉ
EÉÆEÚÆ E®hÉå iªÉɱÉÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉ xÉɽÓà EÉÆEÚÆ - ½å ¨ÉÚ³SÉå
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ, {É®ÆiÉÖ ªÉälÉå |ÉlɨÉÉxiÉ xÉɨÉ; +lÉÇ E¨ÉÇ,
E®hÉå ªÉÉSÉåà EÉÆEÚÆ
E®hÉå ¨½hÉVÉä
+Éfä´Éäfä PÉähÉå, xÉÉJÉÖ¹ÉÒ nÉJÉÊ´ÉhÉåà (46)
¤É[ÉätɽÚxÉ iÉÉä
+¨ÉnɤÉÉn ªÉälÉå MÉä±ÉÉà +¨ÉnɤÉÉn - ÁÉ |ÉlɨÉäSÉÉ
+lÉÇ =qä¶É, ªÉälÉå ªÉÉ ºlɱɴÉÉSÉE
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉE[äà ªÉälÉå = ªÉÉ ¶É½®Ó Ë´Éf´ÉÉ ºlɳÓà +lÉ´ÉÉ, ªÉälÉå
½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉ, +¨ÉnɤÉÉn ªÉÉSÉä {ÉÖfå +ɱÉä±Éåà ( {ÉÖfÒ±É ´ÉÉCªÉÉÆiɱÉÒ ]Ò{É {ɽÉà ) (47)
+ɨÉSªÉÉE[ä ªÉÆnÉ
nÖ¹EɳSÉ +ɽä, iÉÖ¨ÉSªÉÉE[ä EºÉå +ɽä? +ɨÉSªÉÉ - ½å ºÉɨÉÉxªÉ°{É
{ÉÖfÒ±É E[ä ( ªÉÉ ºÉʴɦÉÊHE ¶É¤nÉSÉä
ªÉÉäMÉÉxÉå, +ºÉå ¨ÉÚ³ÉlÉÉÇxÉå; {É®ÆiÉÖ +ÉiÉÉÆ E[ä ) ªÉÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉSÉä ªÉÉäMÉÉxÉåà E[ä - ( ½å E[ ªÉÉ ºjÉÒ˱ÉMÉÒ ºÉɨÉÉxªÉxÉɨÉÉSÉå |ÉiªÉªÉɦÉÉ´É
SÉiÉÖlÉÒÇSÉå BE´ÉSÉxÉ; SÉiÉÖlÉÒÇSÉÉ +lÉÇ +ÉfvÉE®hÉà E[ä ÁÉSÉä VÉÉMÉÓ E[äºÉ +ºÉå½Ò ªÉäiÉåà +ɨÉSªÉÉ
E[äºÉ, iÉÖ¨ÉSªÉÉ E[äºÉ
<0à ) ½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉ ½ÉäªÉ, +ºÉå ¨½hÉhªÉÉºÉ ½®EiÉ xÉɽÓà ]Ò{É - -E[ä, -ªÉälÉå & ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉåà ªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå +ɨÉSªÉÉ Ê½E[ä ªÉÉ VÉÉMÉÓ½Ò Ê½E[ä, ÊiÉE[ä ªÉÉÆºÉ +ÉiÉÉÆ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉåSÉ ¨½hÉhÉå ¤É®åà iɺÉåSÉ +ɨÉSªÉÉ ªÉälÉå, iªÉÉÆSªÉÉ ªÉälÉå, MÉÉäË´Én®É´ÉÉÆSªÉÉ ªÉälÉå, iÉÖ¨ÉSªÉÉ ªÉälÉå ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ ªÉälÉå, iÉälÉå ªÉÉÆºÉ½Ò ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉåSÉ ¨½hÉÉ´Éåà ¨½hÉÚxÉSÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉÆiÉ +xiɦÉÉÇ´É E®hªÉÉÆiÉ +ɱÉÉ +ɽäà ( +ÆE 217à ) ¨ÉÉMɱªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É +¨ÉnɤÉÉn ªÉälÉå ªÉÉ Ê`EÉhÉSªÉÉ ªÉälÉå ªÉÉ ¶É¤nÉºÉ½Ò ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉ ¨½hÉhªÉÉºÉ ½®EiÉ xÉɽÓà iªÉÉSÉä ªÉÉäMÉÉxÉå +¨ÉnɤÉÉn ªÉÉ xÉɨÉÉSÉå ¡H ºÉɨÉÉxªÉ°{É ZÉɱÉä±Éå xÉɽÓà {ÉhÉ Ê´É¶Éä¹ÉxÉɨÉÉÆSÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É xÉ EÊ®iÉÉÆ iªÉÉÆºÉ ʴɦÉÊH|ÉiªÉªÉ½Ò ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ¦ÉɹÉäSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ |É´É=ÎkÉ ÊnºÉiÉäà ( {É=¹` 369, 370à ) +¨ÉnɤÉÉn±ÉÉ, xÉMÉ®±ÉÉ, {ÉÆf®{ÉÚ®SÉÉ <0 ºlÉ³Ó VɺÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É xÉɽÓ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ªÉälÉå ªÉÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÈ½Ò xÉɽÓà (48)
{ÉjÉ {ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ
ÊxÉPÉÚxÉ ªÉÉ´Éå, {ÉjÉ {ÉÉåSÉiÉÉÆIÉhÉÓSÉ <0à {ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ - EɱɴÉÉSÉE ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉà ( +ÆE 614à ) (979) {ÉÉåSÉiÉÉÆIÉhÉÓSÉ - (+) EɱɴÉÉSÉE
ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉÃ
( +ÆE 616Ã ) (
+É ) {ÉÉåSÉiÉÉÆ ½å {ÉÉåSÉiÉÉ
ªÉÉ EÞnxiÉ-ʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉå ºÉ{iɨÉÒSÉå BE´ÉSÉxÉ, ÁÉSÉå ʴɶÉä¹ªÉ IÉhÉ, ´É iªÉÉ Ê´É¶É乪ÉÉSÉÒ Ê´É¦ÉÊH
ʴɶÉä¹ÉhÉÉºÉ ±ÉÉMɱÉÒ +ɽäà ½É
ªÉälÉÒ±É {Én{ÉÊ®º¡Éä]ÉSÉÉ +ÉhÉJÉÒ BE ¨ÉÉMÉÇ ÊnºÉiÉÉäà ʴɶÉ乪ÉÉSÉÒ Ê´É¦ÉÊH
ʴɶÉä¹ÉhÉÉºÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÒ ¨É®É`Ò MÉtÉÆiÉ ºÉ½ºÉÉ +Éf³iÉ xÉɽÓà iªÉÉ ÊxɪɨÉÉºÉ ¨ÉÉjÉ ½å ºlɳ +{É´ÉÉnE
ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå ±ÉÉMÉä±Éà B®´ÉÓ ½É
¨ÉÉMÉÇ½Ò EÉÆ½Ó ´ÉÉ<Ç] xÉɽÓà ]Ò{É - nÉnÉä¤ÉÉÆSÉÒ +®ä®É´ÉÒÃ
{ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ ªÉɺÉÉ®JªÉÉ ¶É¤nÉÆ¤Éq±É nÉnÉä¤ÉÉÆSÉå
¨ÉiÉ nÉäxÉ |ÉEÉ®SÉå +ɽäà “{ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ ¨½hÉVÉä {ÉÉåSɱÉå
iÉÉåSÉ; ªÉÉÆiÉÒ±É ±Éå |ÉiªÉªÉÉSÉÉ ±ÉÉä{É ½Éä>xÉ ´É
iÉÉå-SªÉÉ ºlÉÉxÉÓ iÉÉÆ +Énä¶É ½Éä>xÉ {ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ +ºÉå °{É ZÉɱÉå +ɽä +ºÉå
ÊnºÉiÉåÔ nֺɮå
|ÉEÉ®å iÉä ¨½hÉiÉÉiÉ EÓ, {ÉÉåSÉä ( ½å OÉÆlɦÉɹÉåiɱÉå
¦ÉÚiÉEɳÉSÉå °{É ) iÉÉåSÉ ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉåSÉiÉÉÆSÉ ½å ºÉÆÎIÉ{iÉ °{É
ZÉɱÉåà “{É®ÆiÉÖ +ºÉå ¨ÉÉxɱªÉÉ´É® vÉxªÉÉxÉå ½ÉÆE ¨ÉÉ®iÉÉÆSÉ SÉÉE®
=`±ÉÉ vÉxÉÒ
½ÉÆE ¨ÉÉ®iÉÉÆSÉ SÉÉE® =`±ÉÉ
+ºÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ ´É ʱÉʽhªÉÉSÉÉ ¶ÉÖr |ÉPÉÉiÉ PÉÉiɱÉÉ {ÉÉʽVÉäà iÉÉä PÉÉiɱªÉÉ´É® +¶ÉÒSÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÒ ´É
ʱÉʽhªÉÉSÉÒ °Êf VÉ䴽ɯ {É[ÚxÉ VÉÉ<DZÉ, iÉ䴽ɯ ´É®±ªÉÉ E±É¨ÉÉÆiÉ
n¶ÉδÉDZÉ䱪ÉÉ ( ªÉälÉÒ±É {Éʽ±ªÉÉ ) E±{ÉxÉäSÉÒ Ê´É¶Éä¹É +{ÉäIÉÉ
®É½hÉÉ® xÉɽÓÔ ( {É=¹` 361à ) +lÉÉÇiÉÂ
nÉnÉä¤ÉÉÆSªÉÉ nÉäx½Ò E±{ÉxÉÉSÉ +ɽäiÉÃ
iªÉÉÆºÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®Æ{É®äSÉÉ EÉÆ½ÓSÉ +ÉvÉÉ® xÉɽÓà ʶɴÉÉªÉ nÖºÉ®Ò E±{ÉxÉÉ
¦ÉɹÉÉ|ÉSÉɮʴɰr +ɽä, ½å iÉä º´ÉiÉ&SÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ɽäiÉà iÉ®Ò iÉÒ E±{ÉxÉÉ ]ÉEɴɪÉÉSÉÒ xÉɽÓ;
iÉ® iªÉÉ E±{ÉxÉä¶ÉÓ VÉÖ³ä±É +ºÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ
´É ʱÉʽhªÉÉSÉÉ ¶ÉÖr |ÉPÉÉiÉ PÉÉiɱÉÉ {ÉÉʽVÉäÃ
EÉªÉ ½Ò +®ä®É´ÉÒ! EÉähÉ ½Ò ¦ÉɹÉäºÉ Eɱ{ÉÊxÉE ´É³hÉ
±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ½ÉÆ´É! ¤É®å, vÉxÉÒ
½ÉE ¨ÉÉ®iÉÉÆSÉ ½å
´É³hÉ iÉ®Ò ¶ÉÖrºÉå E¶ÉɴɰxÉ? iÉ® Êxɴɳ E±{ÉxÉä´É°xÉ! +ºÉÉ VÉÖ±ÉÚ¨É
nÉnÉä¤ÉÉÆºÉ SÉɱÉhªÉɺÉÉ®JÉÉ ´ÉÉ]±ÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®Ò iÉÉä SÉɱɱÉÉ xÉɽÓSÉ, ½å
|ÉSÉʱÉiÉ ¦ÉɹÉä´É°xÉ ÊºÉrSÉ +ɽäÃ
+ÉÊhÉ +ÉiÉÉÆ iÉ® +ºÉÉ VÉÖ±ÉÚ¨É SÉɱÉhªÉɺÉÉ®JÉÉ +ɽä, +ºÉå½Ò
EÉähÉÉºÉ ´ÉÉ]iÉ xÉɽÓà (49)
iÉÉä xªÉɪÉÒ
½ÉäiºÉÉiÉÉ |ÉVÉäSÉå {ÉɱÉxÉ E°Æ ±ÉÉMɱÉÉà ½ÉäiºÉÉiÉÉ - ½å ºÉƪÉÖH EÞnxiÉ
+ºÉÚxÉ, iÉÉä ÁÉ EjɪÉÉSÉå
Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ +ɽäà (
®ÉVÉ´ÉÉ[ä, YÉÉxÉä·É®Ò-´ªÉÉE®hÉ, {É=¹` 117à ) (50) iɺÉå ZÉɱÉå ¨½hÉVÉä iªÉÉSÉå ¨ÉÉä`å xÉÉÆ´É ½Éä<DZÉà (980) ¨½hÉVÉä - ºÉÆEäiÉn¶ÉEÇ
=¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉà ( {É=¹` 254Ã
) ]Ò{É - ¨ÉÆVÉ®ÒEÉ® ZÉɱÉå ¨½hÉVÉä ¦ÉÚiÉEɱɴÉÉSÉE vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉ
+´ªÉªÉ +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉ; {ÉhÉ EÉ®hÉ ºÉÉÆMÉiÉ xÉɽÓiÉà iÉ䴽ɯ iɺÉå E®hªÉÉSÉå ʴɶÉä¹É
EÉ®hÉ xÉɽÓ, ½å =PÉ[ +ɽäà (51)
¨ÉÒ
ªÉä<Ç{ÉªÉÆÇiÉ ¤ÉèºÉà ªÉä<Ç - ½å ªÉä vÉÉiÉÚSÉå <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ |ÉlÉ¨É {ÉÖ°¹ÉÉSÉå
BE´ÉSÉxÉ, +lÉÇ ¦ÉʴɹªÉà (
+ÆE 597à ) {ÉªÉÆÇiÉ - ½å
¶É¤nªÉÉäMÉÒ-=¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉ, ¨½hÉVÉä ½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉ +ºÉÚxÉ ªÉÉ
Ê`EÉhÉÓ nÉäxÉ ´ÉÉCªÉå VÉÉä[ÒiÉ +ɽäà ]Ò{É 1 - {ÉªÉÆÇiÉ, {ÉÉ´ÉäiÉÉå ªÉä<Ç ½å BESÉ °{É ºÉ´ÉÇjÉ ªÉäiÉå,
´ÉMÉè®ä JÉÖ±ÉɺÉÉ {ÉÚ´ÉÒÈ ( +ÆE 597 ) Eä±ÉÉSÉ +ɽäà <Ç-+ÉJªÉÉiÉÉSÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉEɳ ´É
¦ÉÚiÉEɳ ªÉÉ nÉäx½Ò +lÉÉÇxÉå ={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉä ½å |ÉʺÉrSÉ
+ɽäà iªÉÉSÉÉ ¦ÉʴɹªÉEɳÉSÉä
+lÉÉÇxÉå½Ò ={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉä, ½å ´É®Ò±É =nɽ®hÉɴɰxÉ E³ä±ÉSÉà ʶɴÉÉªÉ ÁÉSÉÉ VÉɶÉÒ iÉ®Ò VÉÉ<È ºÉÆiÉÉÆÊSɪÉÉ
MÉÉÆ´ÉÉ +¶ÉÉ
Ê`EÉhÉÓ ºÉÆEäiÉ´ÉÉCªÉÉÆiÉ =qä¶É, ½äiÉÖ ªÉÉ +lÉÒÈ BE ={ɪÉÉäMÉ +Éf³iÉÉäà iÉÉä½Ò ¦ÉʴɹªÉEɳÉSÉä +lÉÉǺÉ
vɰxÉSÉ +ɽäà EÉ®hÉ EÓ,
ÊGªÉäSÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ =qä¶É ¨½hÉVÉä ¦ÉʴɹªÉEɳSÉÒSÉ ÊGªÉÉ
½ÉäªÉ, ½å =PÉ[ +ɽäà ]Ò{É 2 - ¨ÉÆVÉ®ÒEÉ® ªÉä<Ç{ÉªÉÆÇiÉ ½å EɱɴÉÉSÉE
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉ +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà ( ´ªÉÉE®hɍɯVÉ®Ò, {É=¹` 58à ) ´ÉÉCªÉ{É=lÉCE®hÉÉSÉä
o¹]ÒxÉå ½å ¨½hÉhÉå½Ò EÉÆ½Ó +ªÉÉäMªÉ xÉɽÓà (52) MÉ䱪ÉɺÉÉ®JÉå EÉ¨É ZÉɱÉå iÉ® ¤É®åà MÉ䱪ÉɺÉÉ®JÉå - ( + ) MÉä±ÉÉ ÁÉ EÞnxiÉÉSÉå ºÉÉ®JÉå ªÉÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉxÉå ZÉɱÉä±Éå
MÉ䱪ÉÉ ½å ºÉɨÉÉxªÉ°{É, +ÉÊhÉ ºÉÉ®JÉå ½å ¶É¤nªÉÉäMÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉhÉà ( +ÆE 218 ´É 361à ) (
+É ) MÉ䱪ÉɺÉÉ®JÉå ½å ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ
+´ªÉªÉà ¶É¤nªÉÉäMÉÒ-+´ªÉªÉÉxiÉ ¶É¤n
´ÉÉCªÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉäSÉä o¹]ÒxÉå ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå +ºÉiÉÉiÉ ( +ÆE
219, ]Ò{É )à iÉ䴽ɯ ½É nֺɮÉ
{ÉÊ®º¡Éä]½Ò SÉɱÉä±Éà (53)
½å xÉɽÓ
+É{ɱªÉɱÉÉ JÉ{ÉɴɪÉÉSÉåà +É{ɱªÉɱÉÉ - +É{ÉhÉ ÁÉ |É0 {ÉÖ0 ´ÉÉ0 ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉÒ ºÉÊ´ÉE®hÉ SÉiÉÖlÉÒÇ, +lÉÇ +ÉfvÉE®hÉà (981) JÉ{ÉɴɪÉÉSÉå - Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉà ÁÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ( ʴɶÉ乪É? ) ½åà +lÉ´ÉÉ JÉ{ÉɴɪÉÉSÉå xÉÉ½Ó ½å ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉ{Én, ÁÉSÉÉ
EiÉÉÇ ½åÃ
½É +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà ( JÉ{É-vÉÉiÉÖ °SÉ-vÉÉiÉÖ|ɨÉÉhÉå +ɽä; {É=¹` 167 {ɽÉà ) (54)
{ÉÖ¹E³ÉƺÉ
+É{ɱÉå ʽiÉÉʽiÉ E³iÉ xÉɽÓà +É{ɱÉå - +É{ÉhÉ ÁÉ +Éi¨É´ÉÉSÉE
ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉå ¹É¹`ÒSÉå +0 ´É0à E³iÉ xÉÉ½Ó - E³iÉ +ɽ ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå
+E®hɰ{ÉÓ <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; +lÉÇ +{ÉÚhÉÇ
´ÉiÉǨÉÉxÉ; ªÉÉSÉÉ Ê½iÉÉʽiÉ ½É EiÉÉÇ; +E¨ÉÇE
EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà ( E³-vÉÉiÉÖ
°SÉ-vÉÉiÉÚ|ɨÉÉhÉå +ɽä; {É=¹` 167 {ɽÉà ) (55)
¨É±ÉÉ ¨É³¨É³iÉåà ¨É³¨É³iÉå - ¨É³¨É³ ªÉÉ +EiÉ=EÇ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå |ÉlɨÉ
iÉÉJªÉÉiÉÉSÉå xÉ0 ˱É0 iÉ=0 {ÉÖ°¹ÉÉSÉå B0 ´É0; ½É +EiÉ=EÇ ¦ÉÉ´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉà ( +ÆE 181 ´É +ÆE 569
{ɽÉà ) ªÉÉÆiÉ ¨É³¨É³hÉå +ºÉÉ EiÉÉÇ ºÉ¨ÉVÉhÉå xÉÒ]
xÉɽÓà (56)
¨É±ÉÉ BE ¶É¤n½Ò
¤ÉÉä±É´ÉiÉ xÉɽÓà ¤ÉÉä±É´ÉiÉ xÉÉ½Ó - ½å
<Ç-+ÉJªÉÉiÉ, +lÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉÃ
ªÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ ½É EiÉÉÇ, ¶É¤n ½å E¨ÉÇ, ¶ÉCªÉ E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉà ( +ÆE 563à ) ]Ò{É - ªÉälÉå nÉnÉä¤ÉÉ ¨½hÉiÉÉiÉ
&- ¶É¤n ½É EiÉÉÇ ( ¨½hÉVÉä
´ÉɺiÉÊ´ÉE vÉÉiÉÖ°{Éä¶É ) ´É ¤ÉÉä±É´ÉiÉ
xÉÉ½Ó ½å ÊGªÉÉ{Én,
+E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉÃ
ÁÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉÉ ºÉʴɺiÉ® >½É{ÉÉä½ {ÉÚ´ÉÒÈ ( {É=¹` 183 - 196 )
Eä±ÉÉ +ɽä iÉÉä {ɽɴÉÉà (57)
iªÉÉSªÉÉxÉå +lÉ´ÉÉ
iªÉɱÉÉ VÉÉ´É´ÉiÉåà VÉÉ´É´ÉiÉå - ½å VÉÉ ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå |ÉlÉ¨É iÉÉJªÉÉiÉÓ xÉ0
˱É0 iÉ=0 {ÉÖ°¹ÉÉSÉå B0 ´É0; |ÉlÉ¨É iÉÉJªÉÉiÉÉSÉÉ +lÉÇ ¶ÉCªÉ
´ÉiÉǨÉÉxÉà ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ iªÉÉSªÉÉxÉå +lÉ´ÉÉ iªÉɱÉÉ ½É EiÉÉÇ, ¶ÉCªÉ ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉà ( +ÆE 568 {ɽÉà ) ]Ò{É - ªÉälÉå nÉnÉä¤ÉÉ ¦ÉÉ´ÉEiÉ=EÇ |ɪÉÉäMÉ ¨ÉÉÊxÉiÉÉiÉà ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå ´É®Ò±É ]Ò{ÉåiÉ
ÊxÉÎnǹ] Eä±Éä±ÉÉSÉ >½É{ÉÉä½ {ɽɴÉÉà (58)
iÉÖ±ÉÉ {ÉÉä³Ò ½´ÉÒ
( ´½É´ÉÒ ) Ë´Éf´ÉÉ xÉEÉä? ½´ÉÒ ( ´½É´ÉÒ ) - ½å ½Éä vÉÉiÉÚSÉå ´ÉÉJªÉÉiÉÓ xÉ0 ( ºjÉÒ-? ) ˱É0 iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0; ´ÉÉJªÉÉiÉÉSÉÉ +lÉÇ Ê´ÉÊvÉ Ë´Éf´ÉÉ +ɴɶªÉEiÉÉ; ªÉÉSÉÉ {ÉÉä³Ò ½É EiÉÉÇ +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà (982) xÉEÉä - ½å MÉÉèhÉ ÊGªÉÉ{Én,
ªÉÉSÉÉ {ÉÉä³Ò ½ÉSÉ EiÉÉÇ; ´É |ɪÉÉäMɽÒ
iÉÉäSÉÃ (59)
¨É±ÉÉ nÚvÉ {ÉÉʽVÉäà {ÉÉʽVÉä - ½å {ÉÉ´É ( ºÉÆ0 - |ÉÉ{ªÉ, {É=¹` 453 ) ªÉÉ ºÉE¨ÉÇE
vÉÉiÉÚSÉå <Ç-+ÉJªÉÉiÉÓ iÉ=0 {ÉÖ0 E¨ÉÊÇhÉ B0 ´É0à ªÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ
½É EiÉÉÇ, ´É nÚvÉ ½å E¨ÉÇ,
{ÉÖ®ÉhÉ-E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉà (60)
¨É±ÉÉ ½å EɨÉ
EÊ®iÉÉÆ EɨÉÉ xɪÉäà EɨÉÉ xɪÉä - +ÆE 530-¨ÉvÉÒ±É
]Ò{ÉÉ {ɽÉà ]Ò{É - EɨÉÉ xɪÉä -ʴɹɪÉÒ JÉä® +ÉÊhÉ
VÉÉä¶ÉÒà EÉähÉÒ EɨÉÉ xɪÉä
JÉä® - EɨÉÉ = EɨÉÉºÉ - SÉiÉÖlÉÒÈ, xɪÉä ½å
ÊGªÉÉ{Énà {ÉhÉ iÉä ¨½hÉiÉÉiÉ, EɨÉÉ xɪÉä ÁÉSÉä {ÉÉ`Ò¨ÉÉMÉÒ±É ´ÉÉCªÉ xɪÉä ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ EiÉÉÇ +ɽäà ½å
EÉ¨É EÊ®iÉÉÆ
ªÉÉÆiÉ EÊ®iÉÉÆ
= Eä±Éå +ºÉiÉÉÆ, +ºÉå iÉä
ºÉÉÆMÉiÉÉiÉà {ÉhÉ ½å ´ÉÉCªÉ xɺÉÚxÉ
´ÉÉCªÉÉÆMÉ +ɽä +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉÉªÉ iÉå xɪÉä ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ EÉÆ ´É EºÉÉ
½å º{ɹ] xÉɽÓà VÉÉä¶ÉÒ - EÊ®iÉÉÆ ½å xÉɨÉ, ªÉä ªÉÉSÉÉ
EiÉÉÇà EÊ®iÉÉÆ ªÉÉºÉ xÉÉ¨É EÉÆ ¨½hÉÉ´Éå? iªÉÉSÉÉ +lÉÇ E®hÉå +ºÉÉ VÉÉä¶ÉÒ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ EɪÉ?
iɺÉå ´ÉÉCªÉÉèPÉÉSÉä o¹]ÒxÉå xÉÒ] xÉɽÓà xɺɱªÉÉºÉ EÊ®iÉÉÆ ªÉÉ xÉɨÉÉSÉÉ +lÉÇ EɪÉ?
|ɺiÉÖiÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ BE iÉå ½É ¶É¤n EÊ®iÉÉÆ ªÉÉ ¶É¤nÉSÉä {ÉÖfå +vªÉɾiÉ
ºÉ¨ÉVɱÉÉ ´É iÉÉä xɪÉä ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ ½ÉäªÉ +ºÉå ¨½]±Éå
¨½hÉVÉä ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ +[SÉhÉÒ nÚ® ½ÉäiÉÉiÉà ( {É=¹` 866à ) (61)
iÉÚÆ ´É® VÉÉ>xÉ
¤Éè`EÒ´É® ´ÉÉSÉÒiÉ ¤ÉºÉà ´É® ( {Éʽ±Éå ) - ºlɱɴÉÉSÉE
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ, VÉÉ>xÉ ªÉÉÆiÉÒ±É VÉÉ ªÉÉ ÊGªÉäSÉåà ´É® ( nֺɮå ) - ¶É¤nªÉÉäMÉÒ
+´ªÉªÉ, ¤Éè`E ªÉÉ ¶É¤nÉ{ÉÖfå +ɱÉä±Éåà ´ÉÉSÉÒiÉ - EÞnxiÉ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ, ¤ÉºÉ ÁÉ ÊGªÉäSÉåà (62)
iÉÉä º]ä¶ÉxÉ´É®
VÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆ, Ë´Éf´ÉÉ VÉÉiÉÉÆxÉÉ ¨É±ÉÉ ÊnºÉ±ÉÉà VÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆ - ½å
EÞnxiÉÉi¨ÉE ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ ( EɱɴÉÉSÉE ), ÊnºÉ vÉÉiÉÚSÉåà VÉÉiÉÉÆxÉÉ
- ½å EÞnxiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ ( EɱɴÉÉSÉE ), ÊnºÉ vÉÉiÉÚSÉåà ÊnºÉ±ÉÉ - ÊnºÉ ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå ±ÉÉJªÉÉiÉÓ {ÉÖ0 ˱É0 iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0, ±ÉÉJªÉÉiÉÉSÉÉ +lÉÇ ¦ÉÚiÉEɳà ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ iÉÉä ½É EiÉÉÇ, +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà (983) ]Ò{É - ªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå
{É=¹` 167, 168 {ɽÉà VÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆ ªÉÉSÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå {É=¹` 528,
]Ò{É 2 {ɽÉà (63)
ºlÉÉ{ÉiªÉ
ʶÉEɴɪÉÉºÉ iÉÉä ʴɱÉɪÉäiÉºÉ VÉÉhÉɮà ʶÉEɴɪÉÉºÉ - ʶÉEÉ´Éå ªÉÉ EÞnxiÉxÉɨÉÉSÉÒ ½Ò SÉiÉÖlÉÒÇ
½ÉäªÉ, +lÉÇ ½äiÉÖà VÉÉhÉÉ® - ªÉälÉå +É½ä ½É ¶É¤n +vªÉɾiÉ +ºÉÚxÉ VÉÉhÉÉ® +É½ä ½å ºÉÆªÉÖH ÊGªÉÉ{Én +ɽäà VÉÉhÉÉ® ½å ÊGªÉÉ{Én xɺÉÚxÉ EÞnxiÉ
+ɽäà ( {É=¹` 521à ) (64)
iÉÉä EÉ±É ½VÉ® ½ÉäiÉÉà ½ÉäiÉÉ - ½Éä ªÉÉ +E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå ÊuiÉÒªÉ iÉÉJªÉÉiÉÉSÉå (
+ÆE 507, 509 ) {ÉÖʱɱÉÂÆMÉÒ iÉ=0 {ÉÖ0 B0 ´É0, +lÉÇ ¦ÉÚiÉ; ÁÉSÉÉ
EiÉÉÇ iÉÉä; +E¨ÉÇE EiÉÊÇ®
|ɪÉÉäMÉà (65)
iªÉɱÉÉ
¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ VÉɴɪÉÉSÉå +ɽäà (
{É=¹` 744à ) VÉɴɪÉÉSÉå +ɽä - ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Énà ÁÉSÉÉ iªÉɱÉÉ
½É EiÉÉÇà |ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ
¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉà ]Ò{É - VÉɴɪÉÉSÉå ªÉÉºÉ +ɽä ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉà {ÉhÉ VÉɴɪÉÉSÉå ½å |ÉlɨÉÉxiÉ xÉÉ¨É EºÉå?
ªÉÉÆiÉÒ±É SÉå ½É |ÉiªÉªÉ xÉ{ÉÖÆºÉE EÉÆ?
+ÉÊhÉ +É½ä ½å +ºÉ±ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ¨ÉÖJªÉ
ÊGªÉÉ{Én +ɽä EɪÉ? (66)
¨½ÉiÉÉ®Ò =[iÉÉÆ
xɪÉäÊSÉ ÊiÉVɱÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉnÒªÉÉ +¶ÉÒà =[iÉÉÆ ( xÉ ) ªÉä - ½å
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Énà ÊiÉVɱÉÉ ½É EiÉÉÇ, =[iÉÉÆ ( xÉ ) ªÉä ½å ÊGªÉÉ{Én, ¦ÉÉ´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉà ÊiɱÉÉ =[iÉÉÆ ªÉäiÉå ½É ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉ +ɽä; EÉ®hÉ =[iÉÉÆ ªÉäiÉå ½å ÊGªÉÉ{Én ÊiɱÉÉ ªÉÉ EjɪÉÉSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå xɺÉÚxÉ,
iÉ=0 {ÉÖ0 xÉ0 ˱É0 B0 ´É0 +ɽä, ½å =PÉ[ +ɽäà ]Ò{É - =[iÉÉÆ ½å xÉÉ¨É xÉ´½äà =[iÉÉÆ
¨½hÉVÉä =[hÉå +ºÉÉ +lÉÇ E°xÉ, iªÉɺÉ
|ÉlɨÉÉxiÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iÉå ªÉäiÉå ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ ½ÉäªÉ +ºÉå
VÉÉä¶ÉÒ ´ÉMÉè®ä ¨½hÉiÉÉiÉà {ÉhÉ VÉÉiÉÉÆ, VÉÉ´Éå, VÉɴɪÉɺÉ,
VÉɴɪÉÉSÉå ½Ó
ºÉ´ÉÇ |ÉlɨÉÉxiÉ xÉɨÉå ºÉ¨ÉVÉhÉå ´ªÉÉE®hÉÉºÉ EºÉå ¶ÉÉä¦ÉiÉå
EÉähÉÉºÉ `É>E? VÉÉ´Éå ½Ò |ÉlɨÉÉSÉ +ÉÊhÉ VÉɴɪÉÉSÉå
½Ò |ÉlɨÉÉSÉ! +ºÉÉäà |ɺiÉÖiÉ
ºlÉ³Ó iÉ®Ò iÉÉÆ-EÞnxiÉÉºÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉVÉÚxÉ, iÉå ªÉä vÉÉiÉÚSÉÉ EiÉÉÇ ½ÉäªÉ +ºÉå ¨ÉÉxÉhÉå |ɶɺiÉ
xÉɽÓà iªÉɱÉÉ
ʱÉʽiÉÉÆ ªÉäiÉå, iªÉɱÉÉ {ÉÉälÉÒ Ê±ÉʽiÉÉÆ ªÉäiÉä, iªÉɱÉÉ ½å {ÉÖºiÉE
´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉäiÉå, ½É OÉÆlÉ ´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉä, iªÉɱÉÉ ½É ªÉ±ÉÉäE ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ
ªÉäiÉÉä, ½ä ªÉ±ÉÉäE ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉiÉ, ½Ò +ɪÉÉÇ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉä, ÁÉ
+ɪÉÉÇ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉiÉ
<0à ¨½hÉVÉä iÉÉÆ-EÞnxiÉ ºÉE¨ÉÇE +ºÉiÉÉÆ ªÉä vÉÉiÉÚSÉå °{É iªÉÉSÉä
E¨ÉÉÇ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉå ½å =PÉ[ +ɽäÃ
ªÉɴɰxÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ
ªÉäiÉÉä (984) ´ÉMÉè®ä ªÉÉÆºÉ ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Énå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ, ªÉÉ
´ÉÉCªÉÉÆiÉ E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉ +ɽä +ºÉå ¨ÉÉÊxɱÉåSÉ {ÉÉʽVÉä ½å
ÊxÉδÉÇ´ÉÉn xÉÉ½Ó EɪÉ? +ºÉå VÉ® +ɽä iÉ® =[iÉÉ ªÉäiÉå ½å ºÉÖrÉÆ ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnSÉ
ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå ½å ¤É®å, ½å ºÉ½VÉ E³ä±ÉÃ
ʴɺiÉÉ®ÉSÉÒ Vɰ® xÉɽÓà (67)
¤ÉÉÊVɮɴÉɺÉ
<ÆOÉVÉÉÆxÉÉ {ÉÖhÉå tÉ´Éå ±ÉÉMɱÉåà tÉ´Éå ±ÉÉMɱÉå - ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én,
ªÉÉSÉÉ ¤ÉÉÊVɮɴÉÉºÉ ½É EiÉÉÇ, {ÉÖhÉå ½å E¨ÉÇ, |ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ E¨ÉÊÇhÉ
|ɪÉÉäMÉà ]Ò{É - tÉ´Éå ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ; xÉÉ¨É xÉ´½äà nÉnÉä¤ÉÉ,
VÉÉä¶ÉÒ ´ÉMÉè®ä ÁÉÆSÉä ¨ÉiÉå tÉ´Éå ½É ±ÉÉMɱÉå
ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ ´É +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉà {ÉhÉ tÉ´Éå ½å xÉÉ¨É EÉÆ? ʶɴÉÉªÉ {ÉÖhÉå tÉ´Éå ±ÉÉMɱÉå, ºÉÉiÉÉ®É tÉ´ÉÉ
±ÉÉMɱÉÉ, ´ÉÉ<Ç tÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ
ªÉÉ =nɽ®hÉÉÆ´É°xÉ tÉ´Éå ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ ½ÉäªÉ +ºÉå `®iÉ
xÉÉ½Ó EɪÉ? ºÉʴɺiÉ® >½É{ÉÉä½ÉºÉÉ`Ó +ÆE 625-SÉä +ÉvÉÓSÉÉ >½É{ÉÉä½
{ɽɴÉÉà iªÉɴɰxÉ ªÉälÉÒ±É
´ªÉ´ÉºlÉäSÉå ®½ºªÉ ºÉ¨ÉVÉä±Éà iɺÉåSÉ iªÉɱÉÉ VÉÉ´Éå ±ÉÉMÉiÉå ªÉälÉå½Ò VÉÉ´Éå ½å xÉÉ¨É xɺÉÚxÉ VÉÉ´Éå
±ÉÉMÉiÉå ½å ºÉÆªÉÖHÊGªÉÉ{Én
+ɽä, +ÉÊhÉ ¦ÉÉ´ÉÒ|ɪÉÉäMÉ®SÉxÉäºÉ +xÉֺɰxÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉå
xÉ{ÉÖÆºÉE˱ÉMÉÒ BE´ÉSÉxÉ ZÉɱÉå +ɽä, ½å =PÉ[SÉ +ɽäà (68)
¤ÉÉ{ÉÚ EɱÉ
¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉà VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ - ½å ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én, ªÉÉSÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚ EiÉÉÇ, +E¨ÉÇE EiÉÊÇ®|ɪÉÉäMÉà ]Ò{É - VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ +ÉÊhÉ VÉɪÉSÉå ½ÉäiÉåÃ
ªÉälÉå VÉɪÉSÉÉ ½å xÉÉ¨É ½ÉäiÉÉ ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ +ºÉå EÉähÉÒ ¨½hÉiÉ xÉɽÓà {ÉhÉ ¤ÉÉ{ÉÚ±ÉÉ
EÉ±É ¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ VÉɪÉSÉå ½ÉäiÉå
ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ ¨ÉÉjÉ VÉɪÉSÉå ½å xÉÉ¨É ½ÉäiÉå ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ +ºÉå ¨ÉÉxÉhªÉÉÆiÉ ªÉäiÉåà VÉ® nÉäx½Ò ´ÉÉCªÉÉÆiÉ EiÉÉÇ ´É
ÊGªÉÉ BESÉ +ɽäiÉ, iÉ® ½Ò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ ¨½hÉVÉä +´ªÉ´ÉºlÉÉSÉ xÉ´½ä
EɪÉ? iÉ䴽ɯ +ºÉå ¨½hÉhÉå MÉè®Ê¶ÉºiÉ Ë´Éf´ÉÉ |ɶɺiÉ +ɽä, ½å =PÉ[
+ɽäà nÉäx½Ò ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ½É EiÉÉÇ ´É VÉÉhÉå ½Ò ÊGªÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å,
Eä´É³ ´ÉÉCªÉ®SÉxÉäSªÉÉ Ê¦ÉzÉi´ÉÉxÉå |ɪÉÉäMÉʦÉzÉi´É =i{ÉzÉ ZÉɱÉå
+ɽäà ¤ÉÉ{ÉÚ VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ ½É EiÉÊÇ® ´É ¤ÉÉ{ÉÚ±ÉÉ VÉɪÉSÉå ½ÉäiÉå ½É ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ½ÉäªÉà nÖºÉЪÉÉÆiÉÒ±É ¦ÉÉ´ÉÒ|ɪÉÉäMÉÉxÉå VÉɪÉSÉå ½ÉäiÉå ÁÉSÉå xÉ{ÉÖÆºÉE˱ÉMÉ½Ò º{ɹ]
½ÉäiÉåà {Éʽ±ªÉÉÆiÉ VÉɪÉSÉÉ ½å ¤ÉÉ{ÉÚSÉå
ʴɶÉä¹ÉhÉ E°xÉ ½ÉäiÉÉ ½å BEä®Ò ÊGªÉÉ{Én ¨ÉÉÊxÉiÉÉÆ
ªÉä<DZÉà {É®ÆiÉÖ VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ ½å ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én ¨ÉÉxÉhÉå
ºÉÆMÉiÉÒºÉ ´É +lÉÉÇºÉ vɰxÉ +ɽä, ¨½hÉÚxÉ +ɨ½Ó iɺÉå Eä±Éå +ɽäà (69)
ËSÉiÉÚ±ÉÉ ¤ÉÎIɺÉ
ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå +ɽäà ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå +ɽä - ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én; ªÉÉSÉÉ ËSÉiÉÚ±ÉÉ ½É EiÉÉÇ, ¤ÉÎIÉºÉ ½å E¨ÉÇ, +ÉÊhÉ |ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ E¨ÉÊÇhÉ|ɪÉÉäMÉà (985) ]Ò{É - ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå +ɽä -SÉÒ +xªÉEÞiÉ (De)
´ªÉ´ÉºlÉÉà +ÉiÉÉÆ +ÉVÉ{ÉªÉÆÇiÉSÉÒ
´ªÉÉE®hÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ - Ë´Éf´ÉÉ +´ªÉ´ÉºlÉÉ - {É½É & “¤ÉÎIÉºÉ Ê¨É³´ÉɴɪÉÉSÉå +ɽä,
{Én´ÉÒ Ê¨É³´ÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽä, iÉÉä[É Ê¨É³´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ɽä, Ê¨É³Ò´É vÉÉiÉÚSÉÓ °{Éå ¤ÉÎIɺÉ, {Én´ÉÒ,
iÉÉä[É ªÉÉ xÉɨÉÉÆSªÉÉ Ë±ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå Ê¡®iÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å EÉähÉÒ
EÉähÉÒ iÉÓ Ê´ÉvªÉlÉÇE ʴɶÉä¹ÉhÉå ¨ÉÉÊxÉiÉÉiÉà {É®ÆiÉÖ +ɨ½ÉÆºÉ +ºÉå ´ÉÉ]iÉå EÓ,
¤ÉÎIɺÉ, {Én´ÉÒ ´É iÉÉä[É ½Ó ʨɳҴÉ-vÉÉiÉÚSÉÓ E¨ÉäÈ +ºÉÚxÉ, +ºÉ vÉÉiÉÚSÉå EiÉ=i´ÉÇ iªÉÉÆSªÉÉ `ɪÉÓ ºÉƦɴÉiÉ
xÉɽÓà ¨½hÉÚxÉ
ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå-SÉÒ-SÉÉ ½åSÉ +ºÉ-vÉÉiÉÚSÉå EiÉäÇ ½ÉäiÉà ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå ªÉÉSªÉÉ Ê`EÉhÉÓ
ʨɳʴÉhÉå ½É ¶É¤n PÉɱÉÚxÉ {ÉÉʽ±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ, VªÉɺiÉ º{ɹ]ÒE®hÉ
½Éä<DZÉà +ÉiÉÉÆ EÉähÉÒ EÉähÉÒ
¤ÉÎIÉºÉ ½É EiÉÉÇ ´É ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå
+É½ä ½å ºÉ¤ÉÆvÉ
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én +ºÉå ¨ÉÉÊxÉiÉÉiÉÔ ( ´ªÉÉE®hɍɯVÉ®Ò, {É=¹` 76à ) ´ªÉÉE®hÉ ¨½hÉVÉä ½ÉiÉSɱÉÉJÉÒ?à ªÉälÉÒ±É |ÉEÉ® +ºÉä & {Éʽ±ÉÉ - ¤ÉÎIÉºÉ ½É EiÉÉÇ, +É½ä ½å ÊG0, ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå ½å ¤ÉÎIÉºÉ ÁÉSÉå
Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉ; ªÉÉ´É® ]ÒEÉ ´É®SªÉÉSÉ =iÉÉЪÉÉÆiÉ +ɽäà nÖºÉ®É - ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå
½å |ÉlɨÉÉxiÉ xÉɨÉ, +ɽä ÁÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ EiÉÉÇà ½É
¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÆVÉ®ÒEɮɯºÉ {ÉºÉÆiÉ +ɽäÃ
iÉä ¨½hÉiÉÉiÉ - ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå
ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ Ê¨É³Ê´ÉhÉå ½É ¶É¤n PÉɱÉÚxÉ {ÉÉʽ±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ +ÉfvÉE
º{ɹ]ÒE®hÉ ½Éä<DZÉà ʨɳʴÉhÉå ¶É¤n PÉÉiɱªÉÉxÉå
+lÉÉÈiÉ ¡®E ½ÉäiÉ xÉÉ½Ó +ºÉå vɰxÉ SÉɱɱÉå, iÉ®Ò Ê¨É³Ê´ÉhÉå ½å xÉɨÉ
+ºÉhÉå ¶ÉCªÉ +É½ä ¨½hÉÚxÉ Ê¨É³´ÉɴɪÉÉSÉå ½å xÉÉ¨É EºÉå ½ÉäiÉå ½å
MÉÚfSÉ +ɽäà |ÉiªÉäE xÉɨÉɺÉ
º´ÉiÉ&SÉå ˱ÉMÉ-´ÉSÉxÉ +ºÉiÉå; iÉå ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÓiÉ {É®iÉÆjÉ EvÉÓSÉ
xɺÉiÉåà ʨɳ´ÉhÉå ½å EÞnxiÉ iɺÉå
+ɽäà ¨½hÉÚxÉ iÉå xÉÉ¨É ½ÉähªÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ɽäà {É®ÆiÉÖ Ê¨É³´ÉɴɪÉÉSÉå
½É ¶É¤n nÖºÉЪÉÉSªÉÉ Ë±ÉMÉ-´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉhÉÉ®É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ¨½hÉVÉä
iÉÉä ˱ÉMÉ-´ÉSÉxÉÉSÉä ¤ÉɤÉiÉÓiÉ {É®iÉÆjÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å xÉÉ¨É ½ÉähªÉɺÉ
xÉɱÉɪÉE +É½ä ½å ʺÉr ½ÉäiÉ xÉÉ½Ó EɪÉ? ªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ʴɺiÉ=iÉ >½É{ÉÉä½
E®hªÉÉSÉå ½å Ê`EÉhÉ xÉ´½ä ´É iɺÉå E®hÉå +ÉiÉÉÆ +´É¶ªÉ½Ò xÉɽÓà ½É OÉÆlÉ VªÉÉxÉå EɳVÉÒ{ÉÚ´ÉÇE
ºÉ¨ÉOÉ ´ÉÉÊSɱÉÉ +ɽä, iÉÉä iÉå EÉ¨É º´ÉiÉ&SÉ E°Æ ¶ÉEä±Éà ÊiÉºÉ®É - ¤ÉÎIɺÉ
½É EiÉÉÇ, ´É ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå
+É½ä ½å ºÉÆªÉÖH
ÊGªÉÉ{Énà ʨɳ´ÉɴɪÉÉSÉå +É½ä ½å ºÉÆªÉÖH ÊGªÉÉ{Én
¨ÉÉÊxɱªÉÉ´É® ¤ÉÎIÉºÉ ½É iªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ EÉÆ ´É EºÉÉ ½å º{ɹ]
xÉɽÓà +ɨÉSªÉÉ ¨ÉiÉå iÉ® iÉå ºÉÉ¡
SÉÖEÒSÉå +ɽäà EiÉÉÇ ªÉÉ
¶É¤nÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ ´É ºÉƪÉÖH ÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ ½Ó {ÉÉʽ±ÉÒ
+ºÉiÉÉÆ ªÉÉÆiÉÒ±É SÉÚE EÉähÉÉºÉ½Ò ºÉ¨ÉVÉä±Éà ½ä ºÉ´ÉÇ |ÉEÉ® {ÉɽÚxÉ ´ªÉÉE®hÉ
¨½hÉVÉä BE ½ÉiÉSɱÉÉJÉÒSÉ +ɽä, +ºÉå VÉ® EÉähÉÉºÉ ´ÉÉ]±Éå iÉ® iªÉÉSÉÉ
nÉä¹É EÉähÉÉE[ä? ªÉÉ{ÉÖfå iÉ®Ò ½É PÉÉå]É³É SÉɱÉhÉÉ® xÉɽÓ, +¶ÉÒ
+ɶÉÉ +ɽäà (70)
iªÉÉxÉå ¨É±ÉÉ
{ÉÖºiÉE ´ÉÉSÉÚÆ Ên±Éåà {ÉÖºiÉE - ½å ´ÉÉSÉÚÆ Ên±Éå ªÉÉ ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÉSÉå
E¨ÉÇ; ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ iªÉÉxÉå ½É EiÉÉÇ +ºÉÚxÉ
E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉ +ɽäà (
+ÆE 540-JÉɱÉÒ±É >½É(986){ÉÉä½ {ɽÉà iªÉɴɰxÉ ´ÉÉSÉÚÆ ªÉÉºÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉxÉhÉå ´É ´ÉÉSÉÚÆ ½å EÞnxiÉ +´ªÉªÉ Ên±Éå ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ ½ÉäªÉ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉhÉå, ´ÉMÉè®ä
|ÉSÉʱÉiÉ ½ÉiÉSɱÉÉJÉÒSÉä |ÉEÉ® Ë´Éf´ÉÉ EºÉÉ iÉ®Ò ÊxÉ´ÉÉǽ E°xÉ
PÉähªÉÉSÉä ¨ÉÉMÉÇ EÉ º´ÉÒEÉ®É½Ç xÉɽÓiÉ iÉä ºÉ¨ÉVÉä±Éà ) (71)
iªÉÉxÉå ¨É±ÉÉ VÉÉ>Æ
Ên±Éåà VÉÉ>Æ Ên±Éå - ½å
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én; ÁÉSÉÉ iªÉÉxÉå ½É EiÉÉÇ, ¨É±ÉÉ ½å E¨ÉÇ, ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉà ( ºÉʴɺiÉ® JÉÖ±ÉɺÉÉ +ÆE 540-JÉɱÉÒ±É
>½É{ÉÉä½É´É°xÉ ½Éä<DZÉà ) (72)
+É<ÇxÉå ¨ÉÖ±ÉɺÉ
VÉä´ÉÚÆ PÉÉiɱÉåà VÉä´ÉÚÆ PÉÉiɱÉå - ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én; ÁÉSÉÉ +É<ÇxÉå ½É EiÉÉÇ, +zÉ ½å +vªÉɾiÉ E¨ÉÇ, |ÉvÉÉxÉEiÉ=EÇ
E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉà ( {É=¹`
744à ) ]Ò{É - ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ VÉä´ÉÚÆ ½å xÉÉ¨É ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉÉºÉ PÉÉiɱÉå ªÉÉSÉå E¨ÉÇ ¨½hÉhÉå SÉÖEÒSÉå +ɽä, ½å ¦ÉÉiÉ VÉä´ÉÚÆ PÉÉiɱÉÉ, {ÉÉä³Ò VÉä´ÉÚÆ PÉÉiɱÉÒ, ±ÉÉ[Ú VÉä´ÉÚÆ PÉÉiɱÉä (73)
iªÉÉxÉå MÉä±Éå
{ÉÉʽVÉäà MÉä±Éå {ÉÉʽVÉä - ½å
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Én, iªÉÉxÉå ½É EiÉÉÇ, ¦ÉÉ´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉà ( {É=¹` 720à ) ]Ò{É - VÉÉä¶ÉÒ ¨½hÉiÉÉiÉ EÓ, MÉä±Éå ½å ÊGªÉÉ´ÉÉSÉE xÉÉ¨É +ºÉÚxÉ {ÉÉʽVÉä ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ +ɽäà {ÉhÉ iÉÉä
MÉä±ÉÉ {ÉÉʽVÉä, iÉä MÉä±Éä {ÉÉʽVÉäiÉ, iÉÒ MÉä±ÉÒ {ÉÉʽVÉä <0 Ê`EÉhÉÓ iÉä EºÉå ´ªÉÉE®hÉ
EÊ®iÉÉiÉ iÉå EÉähÉÉºÉ `É>E! ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉ
+ºÉÚxÉ, MÉä±Éå {ÉÉʽVÉä ªÉÉÆiÉÒ±É xÉ{ÉÖÆºÉE˱ÉMÉ ¦ÉÉ´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉÉºÉ +xÉÖ°{É +ɽä, ½å =PÉ[ +ɽäà (74)
iÉÖ±ÉÉ {ÉÖºiÉE
Ên±Éå {ÉÉʽVÉäà ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ iÉÖ±ÉÉ ½É EiÉÉÇ, {ÉÖºiÉE ½å E¨ÉÇ, ´É Ên±Éå {ÉÉʽVÉä ½å ºÉÆªÉÖHÊGªÉÉ{Én,
E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉà ( {É=¹`
720à ) ]Ò{É - ±ÉÉ-EÞnxiÉÉʴɹɪÉÒ
VÉÉä¶ÉÉÆSÉÒ +´ªÉ´ÉºlÉÉà ªÉÉ
Ê`EÉhÉÓ VÉÉä¶ÉÒ ¨½hÉiÉÉiÉ EÓ, Ên±Éå ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ {ÉÖºiÉEÉSÉå, +ÉÊhÉ {ÉÖºiÉE ½É {ÉÉʽVÉä
ªÉÉSÉÉ EiÉÉÇ; iªÉÉxÉå
MÉä±Éå {ÉÉʽVÉä ªÉÉ
´ÉÉCªÉÉÆiÉ MÉä±Éå ½å xÉɨÉ, {É®ÆiÉÖ |ÉEÞiÉ
´ÉÉCªÉÉÆiÉ Ên±Éå ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ; ¨½hÉVÉä
+E¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå ±ÉÉ-EÞnxiÉ ½å +¶ÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ xÉÉ¨É +ºÉiÉå;
{É®ÆiÉÖ ºÉE¨ÉÇE vÉÉiÉÚSÉå ±ÉÉ-EÞnxiÉ ¨ÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ½ÉäiÉå!
¤É®å, iªÉÉxÉå ¤ÉÉä±É±Éå
{ÉÉʽVÉä ªÉÉ
Ê`EÉhÉÓ ¤É½ÖvÉÉ ¤ÉÉä±É±Éå ½å iªÉÉÆSÉä ¨ÉiÉå xÉɨÉ
+ºÉÉ´Éåà (987) +ÉÊhÉ iªÉÉxÉå
SÉÉ® ¶É¤n iÉ®Ò ¤ÉÉä±É±Éä {ÉÉʽVÉäiÉ
ªÉÉ Ê`EÉhÉÓ ¤ÉÉä±É±Éä ½å ʴɶÉä¹ÉhÉ, +ÉÊhÉ ¶É¤n ½É {ÉÉʽVÉäiÉ ÁÉSÉÉ EiÉÉÇà iÉ® ¨ÉMÉ ¤ÉÉä±É±Éä
+ÉÊhÉ Ên±Éå ÁÉ EÞnxiÉÉÆSÉÓ E¨ÉäÈ
EÉähÉiÉÓ? ʶɴÉɪÉ, iÉä
¤ÉÉä±É±Éä {ÉÉʽVÉäiÉ ªÉÉ
´ÉÉCªÉÉÆiÉ {ÉÉʽVÉäiÉ ÁÉSÉÉ EiÉÉÇ ¤ÉÉä±É-vÉÉiÉÚSÉå
E¨ÉÇ xɺÉÚxÉ, ¤ÉÉä±É-vÉÉiÉÚSÉÉ EiÉÉÇ ´É {ÉÉʽVÉäiÉ ÁÉSÉÉ
EiÉÉÇ BESÉ +ɽäà ªÉälÉå
VÉÉä¶ÉÒ ªÉÉÆSÉÒ EÉähÉiÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ë´Éf´ÉÉ +´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉMÉÚ {É[iÉä, iÉå
xÉÒ] ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉɽÓà (75)
iªÉɱÉÉ ¡É®
¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽVÉäà ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ iªÉɱÉÉ ½É EiÉÉÇ, ¡É®
½å E¨ÉÇ, ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽVÉä ½å ÊGªÉÉ{Én; E¨ÉÊÇhÉ
Ë´Éf´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ|ɪÉÉäMÉà ÊGªÉÉ{Én
ÊiÉx½Ò ˱ÉMÉÓ ºÉ¨ÉÉxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å |ɪÉÉäMÉ ºÉÆÊnMvÉ +ɽäà ]Ò{É - ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉºÉ ½å EÞnxiÉ xÉɨÉ, |ÉlɨÉäSÉå B0
´É0 ½É {ÉÉʽVÉä ªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÉ EiÉÉÇ,
+ºÉå ´ÉèªÉÉE®hÉ ¨½hÉiÉÉiÉà {É®ÆiÉÖ ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉºÉ ½Ò EÉähÉ Ê´É±ÉIÉhÉ |ÉlɨÉÉ! (
73, 74, 75 ªÉÉ ÊiÉx½Ò ´ÉÉCªÉÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉä {É=¹` 720-¨ÉvÉÒ±É {ÉÉʽVÉä ªÉÉxÉå ¤ÉxÉhÉÉЪÉÉ
ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ {ɽɴÉåà ºÉÚSÉxÉÉ - |ɪÉÉäMÉ ´É EÞnxiÉå
ÁÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ ´É ´ÉÉnOɺiÉ ¨ÉÖtÉÆºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉÉ >½É{ÉÉä½ ªÉÉ
OÉÆlÉÉÆiÉ ºÉʴɺiÉ® Eä±ÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉÆSÉÓ ´ÉäMÉ³Ó ´ÉäMÉ³Ó =nɽ®hÉå
ªÉälÉå nähªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEiÉÉ xÉɽÓÃ
iɺÉåSÉ ¶É¤nÉÆSªÉÉ +É` VÉÉiÉÓSÉå Êxɰ{ÉhÉ ´É ʴɦÉkɨɪÉlÉÇ,
+ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ ´É ºÉƪÉÖHÊGªÉÉ{Énå ÁÉÆSÉå º{ɹ]ÒE®hÉ ºÉʴɺiÉ®
´É ºÉÉänɽ®hÉ ZÉɱÉä±Éå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å, iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®º¡Éä]ɤÉq±É +[SÉhÉ
|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉÆ iÉÒ ½VÉÉ® ´ÉÉÆ]ªÉÉÆxÉÓ iªÉÉ iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉɴɮұÉ
+vªÉɪÉÉSÉä ¨ÉxÉxÉ{ÉÚ´ÉÇE ´ÉÉSÉxÉÉxÉå nÚ® ZÉɱªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ®É½hÉÉ®
xÉɽÓà ÁɨÉÖ³å iÉä ºÉ´ÉÇ +vªÉɪÉ
±ÉIÉ{ÉÚ´ÉÇE ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÒ ´ÉÉSÉEÉÆºÉ xÉ©É Ê´ÉxÉÆÊiÉ +ɽäà |