+vªÉÉªÉ 7
{ÉnG¨É 636à ʴÉE®hÉ|ÉvÉÉxÉ ¦ÉɹÉÉ +ÉÊhÉ
{ÉnG¨Éà VªÉÉ ¦ÉɹÉåiÉ Ê´ÉE®hÉ ¡É®
+ºÉiÉå ¨½hÉVÉä ´ªÉªÉÒ ¶É¤nÉÆºÉ ʴɦÉÊH|ÉiªÉªÉ ´É +ÉJªÉÉiÉ|ÉiªÉªÉ ½ä
¦É®{ÉÚ® ±ÉÉMÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÓ ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ +lÉÒÈ ÊxÉ®ÊxÉ®É³Ó °{Éå iɪÉÉ®
½ÉäiÉÉiÉ, iªÉÉ ¦ÉɹÉåiÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSªÉÉ +xÉÖG¨ÉÉSÉÉ |ɪÉÉ&Ö;
¡É®ºÉÉ ¨É½kÉ´ÉÉSÉÉ xɺÉiÉÉäÃ
ºÉƺEÞiÉ ´É ºÉƺEÞiÉÉäi{ÉzÉ ¦ÉɹÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒSÉ ÎºlÉÊiÉ +ɽäà {É®ÆiÉÖ <ÆOÉVÉÒºÉÉ®JªÉÉ ¦ÉɹÉÉÆSÉÒ
MÉÉä¹] ʦÉzÉ +ɽäà iªÉÉÆiÉÒ±É
´ªÉªÉÒ ¶É¤nÉÆSÉå Ê´ÉE®hÉ ¡É®SÉ ºÉÆEÖÊSÉiÉ {É[±ªÉɨÉÖ³å ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É
(868) ¶É¤nÉÆSÉÉ {É®º{É®ºÉÆ¤ÉÆvÉ iªÉÉÆSÉä
G¨ÉɴɰxÉ `®´ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉäà ÁɨÉÖ³å
{ÉnG¨É ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉºÉ iªÉÉ ¦ÉɹÉÉÆiÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½kÉ嫃 +ɽäà iÉlÉÉÊ{É ºÉƺEÞiÉÉänÂ¦É´É ¦ÉɹÉÉÆiÉ
{ÉnG¨ÉÉSÉÉ ¨ÉÖqÉ VÉ®Ò ÊiÉiÉCªÉÉ ¨É½kÉ´ÉÉSÉÉ xɺɱÉÉ, iÉ®Ò ªÉɽÒ
¦ÉɹÉÉÆ¨ÉvªÉå ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É {ÉnÉÆSÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉE G¨É ¤É½ÖvÉÉ
`®±ªÉɺÉÉ®JÉÉSÉ +ɽäÃ
|ÉºÉÆMÉʴɶÉä¹ÉÓ +ÉÊhÉ ´ÉHÉ ´É ±ÉäJÉE ÁÉÆSÉä ʴɦÉkɨɪÉxiÉ ¶É¤n +ÉÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå 637à EiÉÉÇ ´É ÊGªÉÉ{Én ÁÉÆÊ¶É´ÉÉªÉ ´ÉÉCªÉ
½ÉäiÉSÉ xÉɽÓ; +ÉÊhÉ ºÉE¨ÉÇE ÊGªÉÉ{Én +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɺÉ
E¨ÉÉÇSÉÒ½Ò +ɴɶªÉEiÉÉ +ºÉiÉäÃ
½Ó ¨É®É`ÓiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEÊ®iªÉÉ ¤É½ÖvÉÉ EiÉÉÇ, E¨ÉÇ ´É
ÊGªÉÉ{Én ÁÉ G¨ÉÉxÉå ¨½hÉVÉä |ÉlÉ¨É EiÉÉÇ, xÉÆiÉ® +ºÉ±ªÉɺÉ
E¨ÉÇ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ® ÊGªÉÉ{Én +¶ÉÓ ªÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- iÉÉä VÉÉiÉÉä; iªÉÉxÉå EɨÉ
Eä±Éå; iªÉÉSªÉÉxÉå VÉÉ´É´Éä±É; ¨É±ÉÉ MÉä±Éå {ÉÉʽVÉä; ¨ÉÉZÉÓ {ÉjÉå ʱɽÚxÉ ZÉɱÉÓ;
ʶÉ{ÉɪÉÉE[ÚxÉ SÉÉä® vÉ®±ÉÉ MÉä±ÉÉ Ë´Éf´ÉÉ vÉ®hªÉÉÆiÉ +ɱÉÉ; <0à 638à ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ºÉÆ|ÉnÉxÉÉlÉÒÈ SÉiÉÖlÉÒÇ +ɱÉÒ +ºÉiÉÉÆ iÉÒ, +lÉ´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ¦ÉɹÉäxÉå ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉSÉå +ºÉiÉÉÆ, ´ÉÉCªÉÉÆiÉ +|ÉiªÉIÉ E¨ÉÇ +ºÉiÉÉÆ iÉå, EjɪÉÉSÉä xÉÆiÉ® ´É E¨ÉÉÇSÉä ¨½hÉVÉä |ÉiªÉIÉ E¨ÉÉÇSÉä +ÉvÉÓ ªÉäiÉåà VɺÉå &- ®É¨ÉÉxÉå MÉhÉÚºÉ {ÉÖºiÉE Ên±Éå; iÉÉä ¨É±ÉÉ nMÉ[ ¨ÉÉÊ®iÉÉä; ¨ÉÓ iªÉɱÉÉ ½å ºÉÉÆÊMÉiɱÉå Ë´Éf´ÉÉ E³Ê´É±Éå; <0à (869) 639à ÁÉÆÊ¶É´ÉÉªÉ VɺÉå &- ®É¨ÉÉSÉÉ ¦ÉÉ> ¨ÉÖÆ¤É<ǽÚxÉ
{ÉÖhªÉÉºÉ ¨Éä±ÉxÉå MÉä±ÉÉ; iªÉÉxÉå ÊE±É±ÉÂänɮɯSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɺÉSÉ +É{ɱÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ
Ên±ÉÒ; <0à 640à EiÉÉÇ, E¨ÉÇ, E®hÉ, ºÉÆ|ÉnÉxÉ <0
+lÉÇtÉäiÉE xÉɨÉÉÆSÉÓ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå ´É ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå
¤É½ÖvÉÉ iªÉÉÆSÉä {ÉÉ`Ò¨ÉÉMÉå ªÉäiÉÉiÉÃ
Ê´ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉhÉå ¤É½ÖvÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉä {ÉÚ´ÉÒÈ iªÉÉSÉä Vɴɳ
ªÉäiÉÉiÉà +´ªÉªÉå 641à VÉ䴽ɯ-iÉ䴽ɯ, VÉälÉå-iÉälÉå <0 ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉ +ºÉiÉÉÆ, iÉÓ ¤É½ÖvÉÉ
´ÉÉCªÉÉSÉä +ɮƦÉÓ ªÉäiÉÉiÉà VɺÉå
&- VÉ䴽ɯ ¨ÉÒ iÉÖZªÉÉE[ä +ɱÉÉå ½ÉäiÉÉå, iÉ䴽ɯ iÉÖ¨½Ò ÊxÉVɱÉÉÆ ½ÉäiÉÉÆ;
ÊVÉE[ä {ɽɴÉå, ÊiÉE[ä ®[SÉ o¹]ÒºÉ {É[iÉä; <0à 642à ( + )
=¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ
+´ªÉªÉå VªÉÉ ¶É¤nÉÆºÉ Ë´Éf´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆºÉ VÉÉä[iÉÉiÉ, iªÉÉÆSÉä¨ÉvªÉå
ªÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- ®É¨ÉÉ +ÉÊhÉ
MÉÉäË´ÉnÉ MÉä±Éä; iÉÉä ½Ö¹ÉÉ® {ÉhÉ +ɳ¶ÉÒ +ɽä; <0à (
+É ) ºÉ¨ÉÖSSɪɤÉÉävÉE =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ
+´ªÉªÉå +xÉäE ¶É¤nÉÆºÉ Ë´Éf´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ VÉÉä[ÒiÉ +ºÉiÉÉÆ, ¤É½ÖvÉÉ
+JÉä®SªÉÉ ¶É¤nÉSÉä Ë´Éf´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉSÉä +ÉvÉÓ ªÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- ®É¨ÉÉ, EÞ¹hÉÉ ´É MÉÉäË´ÉnÉ
½ä ½Ö¹ÉÉ® ¨ÉÖ±ÉMÉä +ɽäiÉ; iÉÉä EÉ±É ºÉÉªÉÆEÉ³Ó +ɱÉÉ, VÉä´É±ÉÉ ´É ±ÉMÉäSÉ
ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ; <0à ( < ) VÉ®-iÉ®, VÉ®Ò-iÉ®Ò <0 ºÉÆEäiÉ´ÉÉSÉE =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉå ´ÉÉCªÉɮƦÉÓSÉ ªÉäiÉÉiÉà ÁÉÆ{ÉèEÓ VÉ®, VÉ®Ò ½Ó {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉÉSÉä +ɮƦÉÓ, +ÉÊhÉ iÉ®, iÉ®Ò ½Ó =kÉ®´ÉÉCªÉÉSÉä +ɮƦÉÓ ªÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- VÉ® iÉÉä |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE ¶É¤n 643à EÉªÉ ( ºÉÆÎIÉ{iÉ - EÉ ) ½å |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉ ´ÉÉCªÉÉSÉä ¤É½ÖvÉÉ ¶Éä´É]Ó ªÉäiÉå, +ÉÊhÉ ½å
Ê´ÉE±{Éå E°xÉ +vªÉɾiÉ +ºÉiÉåÃ
iÉå VªÉÉ ´Éä³Ó +vªÉɾiÉ +ºÉiÉå, iªÉÉ ´Éä³Ó ±ÉäJÉxÉɨÉvªÉå
|ɪÉÉ&Ö;ÉSÉÉ =qä¶É |ɪÉÉ&Ö;ÊSÉÉÉxÉå ºÉ¨ÉVÉiÉÉä +ÉÊhÉ ¦ÉɹÉhÉɨÉvªÉå
´ÉÉCªÉÉSÉä +JÉä®ÒºÉ =SSÉɮɯiÉÒ±É |ɪÉÉ&Ö;tÉäiÉE ZÉ](870)CªÉÉxÉå ºÉ¨ÉVÉiÉÉäÃ
VɺÉå &- iÉÉä +ɱÉÉ EɪÉ? iªÉÉSÉå ±ÉMÉ&Ö; ZÉɱÉå? iÉÉä MÉä±ÉÉ EÉ? iÉÉä
VÉɴɪÉÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ? iÉÉä VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ EÉ? iÉÉä VÉɪÉSÉÉ ½ÉäiÉÉ EɪÉ? <0à 644à |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE ¨½hÉVÉä |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE
ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É EiÉÉÇ, E¨ÉÇ, E®hÉ VɺÉå &- EÉähÉ +ɱÉÉ ½ÉäiÉÉ? iÉÚÆ EÉähÉÉ
¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉåºÉ? iÉÚÆ ½å E¶ÉÉxÉå ʱÉʽ±ÉåºÉ? iÉÉä EÉä`å +ɽä? iÉÉä
¨ÉÖÆ¤É<ÇºÉ EvÉÓ ªÉähÉÉ®? <0à 645à EiÉÉÇ ´É E¨ÉÇ +ÉÊhÉ iÉiºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉä ¶É¤n
ʶɴÉɪÉE°xÉ VɺÉå
&- ½Ò =`É`ä´É E䱪ÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ iÉÖ±ÉÉ SÉèxÉ {É[iÉ xÉÉ½Ó EɪÉ? iªÉÉxÉå
EÉ®hÉÉʶɴÉÉªÉ ¨É±ÉÉ Ê¶É´ªÉÉ Ên±ªÉÉ, EÉ®hÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉxÉå ¨É±ÉÉ
ʶɴªÉÉ Ên±ªÉÉ, iªÉÉxÉå ¨É±ÉÉ EÉ®hÉÉʶɴÉÉªÉ Ê¶É´ªÉÉ Ên±ªÉÉ, <0à ´ÉÉCªÉÉSÉå º´É°{É +ÉÊhÉ G¨É 646à EÉähÉiªÉÉ½Ò º´É°{ÉÉSÉå Ë´Éf´ÉÉ +ɶɪÉÉSÉå VÉ®Ò
´ÉÉCªÉ +ºÉ±Éå, iÉ®Ò ¶É¤nÉÆSÉÉ G¨É ¨É®É`ÓiÉ ¤É½ÖvÉÉ BESÉ +ºÉiÉÉäà VɺÉå &- E®hɰ{ÉÒ - ¨ÉÉZÉå {ÉÖºiÉE PÉ®Ó
+ɽäà +E®hɰ{ÉÒ - ¨ÉÉZÉå {ÉÖºiÉE
PÉ®Ó xÉɽÓà +ÉYÉÉlÉÇE - ¨ÉÉZÉå {ÉÖºiÉE PÉ®Ó
{ÉÉåSÉ´Éà |ɪÉÉ&Ö;ÉlÉÇE - ¨ÉÉZÉå
{ÉÖºiÉE PÉ®Ó {ÉÉåSɴɱÉåºÉ? Ê´ÉvªÉlÉÇE - ¨ÉÉZÉå {ÉÖºiÉE
PÉ®Ó {ÉÉåSÉÊ´ÉhªÉÉÆiÉ ªÉÉ´ÉåÃ
=nÂMÉÉ®´ÉÉSÉÒ - iÉÖZÉå {ÉÖºiÉE PÉ®Ó +ɽä! ´ÉÉ! ºÉÆEäiÉn¶ÉEÇ - VÉ® iÉÖZÉå
{ÉÖºiÉE PÉ®Ó +ºÉä±É, iÉ® iÉÚÆ ¶ÉɳåiÉ EÉªÉ ´ÉÉSÉhÉÉ®? +ɶÉÒ´ÉÉÇnn¶ÉEÇ - <Ç·É® iÉÖ¨ÉSÉå E±ªÉÉhÉ E®Éäà (871) BäÎSUE ¡®E 647à ªÉälÉ{ÉªÉÆÇiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉE
{ÉnG¨ÉɨÉvªÉå ´ÉkɨɪÉÉSÉä ´É ±ÉäJÉEÉSÉä 648à ´ªÉɴɽÉÊ®E ¦ÉɹÉhÉɨÉvªÉå ¨ÉÉjÉ
{ÉnG¨ÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉxÉå {ÉÚhÉÇ º´ÉÉiÉÆjÉ廃 +Éf³iÉåà VɺÉå &- EÉ±É JÉÚ¤É ºÉÉåºÉÉ]ªÉÉSÉÉ ´ÉÉ®É ºÉÖ]±ÉÉ ½ÉäiÉÉ; MÉä±ÉÉ
EÉ ½Éä iÉÉä? +ÉiÉÉÆ ªÉÉ {ÉÉä®É±ÉÉ E®É´Éå iÉ®Ò EɪÉ, E®É´Éå iÉ®Ò
EÉªÉ +ÉiÉÉÆ ªÉÉ {ÉÉä®É±ÉÉ, ªÉÉ {ÉÉä®É±ÉÉ +ÉiÉÉÆ E®É´Éå iÉ®Ò EɪÉ, EɪÉ
iÉ®Ò E®É´Éå ¤ÉÉ +ÉiÉÉÆ ªÉÉ {ÉÉä®É±ÉÉ, ªÉÉ {ÉÉä®É±ÉÉ EÉªÉ iÉ®Ò E®É´Éå
+ÉiÉÉÆ? <0Ã |