+vªÉÉªÉ 8+¦ªÉºiÉ ¶É¤n 466à +¦ªÉºiÉ ¶É¤n ½É ºÉÉÊvÉiÉ ¶É¤nÉÆSÉÉ +JÉä®SÉÉ |ÉEÉ®
½ÉäªÉà ={ɺÉMÉÇPÉÊ]iÉ,
|ÉiªÉªÉPÉÊ]iÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉɺÉPÉÊ]iÉ ÁÉ iÉÒxÉ |ÉEÉ®ÉÆSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ (645) ªÉälÉ{ɪÉÆÇiÉ ZÉɱÉåÃ
+¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ® ªÉÉ OÉÆlÉÉÆiÉ |ɺÉÆMÉÉä{ÉÉkÉ lÉÉä[ɺÉÉ
+ɱÉä±ÉÉSÉ +ɽäà iÉlÉÉÊ{É iªÉÉÆSÉå
BEjÉ ´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ ½ÉähÉå <¹] +ɽäà ¨½hÉÚxÉ ªÉÉ +vªÉɪÉÉÆiÉ iªÉÉÆSÉå
ÊnMn¶ÉxÉÇ E®É´ÉªÉÉSÉå +ɽäÃ
VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ¨ÉɺÉÉÆSÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ VÉÉÊiÉo¹]ªÉÉ {ÉÚhÉÇ
+ºÉiÉå, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSªÉÉ ÊxÉ®ÊxɮɳªÉÉ VÉÉÊiÉ ¨½hÉVÉä
iªÉÉÆSÉä ´ÉäMÉ³ä ´ÉäMÉ³ä ºÉÉÆSÉä ½ÉäiÉÉÆ ½Éä<Ç±É iÉÉå {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå
ºÉÉÆMÉɴɪÉÉSÉäà ={ɺÉMÉÇ ´É
|ÉiªÉªÉ ÁÉÆSÉÉ VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉʴɺiÉ® ´ªÉÊH¶É& ºÉÆOɽ E®hªÉÉSÉÉ
|ɪÉixÉ Eä±ÉÉ +ɽä, iªÉÉ|ɨÉÉhÉå +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉÒ ªÉÉnÒ nähªÉÉSÉÉ =qä¶É
xÉÉ½Ó ´É iɶÉÒ ªÉÉnÒ +´É¶ªÉ½Ò xÉÉ½Ó ¨½hÉÚxÉ ªÉÉ +vªÉɪÉÉÆiÉ ¡É® iÉ®
¶É¤nÉÆSÉÉ +¦ªÉÉºÉ - ¨½hÉVÉä {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå Êu°ÊH Ë´Éf´ÉÉ
{ÉÖxÉ°±±ÉäJÉ Ë´Éf´ÉÉ +ƶÉiÉ& {ÉÖxÉ°±±ÉäJÉ - EÉähÉEÉähÉiªÉÉ |ÉEÉ®å
½ÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iÉÉä EÉähÉEÉähÉiªÉÉ +lÉÒÈ ½ÉäiÉÉä B´ÉfåSÉ {ɽɴɪÉÉSÉå
+ɽäà ªÉÉ |ÉE®hÉÉSÉÉ nÉnÉä¤ÉÉÆxÉÓ
+É{ɱªÉÉ {ÉÚ®ÊhÉEåiÉ ¤É®ÉSÉ Ê´ÉºiÉÉ®{ÉÚ´ÉÇE Ê´ÉSÉÉ® Eä±ÉÉ +ɽäà iÉlÉÉÊ{É iªÉÉÆxÉÓ ÁÉ ¶É¤nÉÆSÉå
¶ÉɺjÉÒªÉo¹]ªÉÉ ½ÉäiÉÉÆ ½Éä<Ç±É ÊiÉiÉEå ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ ´ÉMÉÒÇE®hÉ
E®hªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eä±Éä±ÉÉ ÊnºÉiÉ xÉɽÓÃ
½É +vªÉÉªÉ ¨ÉÖJªÉiÉ& {ÉÚ®ÊhÉEäSªÉÉSÉ +ÉvÉÉ®ÉxÉå ʱÉʽ±ÉÉ +ºÉÚxÉ
iªÉÉÆiÉ iɺÉå ´ÉMÉÒÇE®hÉ E®hªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eä±ÉÉ +ɽäà +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉä |ÉEÉ® 467à +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ |ÉEÉ® iÉÒxÉ +ɽäiÉ &
{ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ, +ƶÉɦªÉºiÉ +ÉÊhÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉEà 468à VÉä´½ÉÆ BE ºÉ¤ÉÆvÉ ¶É¤n ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ` ¤É½ÖvÉÉ nÉäxÉnÉÆ
Ë´Éf´ÉÉ EvÉÓ EvÉÓ iÉÒxÉ SÉÉ® ´Éä³Ò½Ò ={ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉä ¨½hÉVÉä
iªÉÉSÉÉ ÊiÉiÉCªÉÉxÉnÉÆ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ` =±±ÉäJÉ ½ÉäiÉÉä, iÉä´½ÉÆ iªÉÉ +¦ªÉºiÉ
¶É¤nÉºÉ {ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ ¨½hÉiÉÉiÉÃ
VɺÉå &- PÉ®PÉ®, iÉÉäiÉÉäiÉÉä, <0à 469à BEÉ ¶É¤nÉSÉä ¨ÉÉMÉä Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖfå iªÉÉSªÉɶÉÓ BE nÉäxÉ +IÉ®ÉÆSÉå ªÉ¨ÉE VÉÖ³hÉÉ®É Ë´Éf´ÉÉ ÊxÉnÉxÉ BEÉtÉ ´ªÉÆVÉxÉÉSÉÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ VÉÖ³hÉÉ®É nÖºÉ®É ¶É¤n VÉÉä[hªÉÉÆiÉ ªÉä>xÉ VÉÉä BE ¶É¤n iɪÉÉ® ½ÉäiÉÉä iªÉÉºÉ +ƶÉɦªÉºiÉ ¶É¤n +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà ªÉÉ Ê`EÉhÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ ¶É¤nɶÉÓ ªÉ¨ÉE VÉÖ³hÉÉ®É +lÉ´ÉÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ VÉÖ³hÉÉ®É VÉÉä xÉ´ÉÒxÉ ¶É¤n ¨ÉÉMÉå Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖfå ªÉäiÉÉä, iÉÉä |ÉSÉʱÉiÉ ¦ÉɹÉåiÉ °f xɺɱÉÉ Ë´Éf´ÉÉ iªÉɱÉÉ EÉÆ½Ó +lÉÇ xɺɱÉÉ iÉ®Ò iªÉÉºÉ ½®EiÉ xÉɽÓà VɺÉå &- nÉhÉÉnÖhÉÉ, ±É½ÉxɺɽÉxÉ, ¶ÉäVÉÉ®Ò{ÉÉVÉÉ®Ò <0à (646) 470à ªÉÉ VÉMÉÉÆiÉ VÉä +xÉäE v´ÉÊxÉ BäEÚÆ ªÉäiÉÉiÉ iÉä
v´ÉÊxÉ nÉJÉÊ´ÉhÉÉ®Ó +´ªÉªÉå ¤É½ÖvÉÉ nÉäxÉnÉÆ Ë´Éf´ÉÉ iÉÒxÉnÉÆ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`
=SSÉÉ°xÉ VÉä v´ÉÊxÉtÉäiÉE ¶É¤n iɪÉÉ® ½ÉäiÉÉiÉ, iªÉÉÆºÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
¶É¤n +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà VɺÉå &-
E]E], ¡]¡]ÉÆ, E[E[ÚxÉ <0à +ÉiÉÉÆ ªÉÉ iÉÒxÉ |ÉEÉ®SªÉÉ
¶É¤nÉÆSªÉÉ {ÉÉä]¦ÉänÉÆE[ä ´É³ÚÆà ]Ò{É - +¦ªÉºiÉ
¶É¤nÉƺÉƤÉÆvÉÉxÉå BE MÉÉä¹] ±ÉIÉÉÆiÉ `ä´ÉhªÉɺÉÉ®JÉÒ +ɽäà iÉÒ +¶ÉÒ &- ºÉɨÉÉʺÉE ¶É¤n
VªÉÉ|ɨÉÉhÉå xÉɨÉå, ʴɶÉä¹ÉhÉå Ë´Éf´ÉÉ +´ªÉªÉå +ºÉiÉÉiÉ iÉ®Ò
iªÉÉÆSÉÉ ºÉÉvÉÊxÉEäSªÉÉ o¹]ÒxÉå º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉå Ê´ÉSÉÉ® EÊ®iÉÉiÉ,
iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆ{ÉèEÓ ¤É®äSÉ ¶É¤n ºÉɨÉÉʺÉE ¶É¤n
+ɽäiÉà iÉlÉÉÊ{É ºÉÉvÉÊxÉEäSªÉÉ
o¹]ÒxÉå ´É º´É°{ÉÉSÉä o¹]ÒxÉå iªÉÉÆSÉÉ ªÉälÉå Ê´ÉSÉÉ® E®É´ÉªÉÉSÉÉ
+ɽäà {ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ ¶É¤n 471à ÁÉ ¶É¤nÉÆSÉä +xÉäE |ÉEÉ® +Éf³iÉÉiÉà EvÉÓ EvÉÓ ºÉ¤ÉÆvÉ ¶É¤n VɶÉÉSÉÉ iɺÉÉ
{ÉÖx½É ªÉä>xÉ iªÉÉ nÉä½Éå¨ÉvªÉå ʨɳÚxÉ BE ¶É¤n ½ÉäiÉÉäà +ÉÊhÉ EvÉÓ EvÉÓ nÉäxÉ =HÓ¨ÉvªÉå
BJÉÉnå +IÉ® PÉÖºÉiÉåà ÁÉ ºÉ´ÉÉÈSÉå
+ÉiÉÉÆ ºÉÉänɽ®hÉ ÊxÉ°{ÉhÉ E°Æà Eä´É±É +¦ªÉºiÉ 472à xÉɨÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH {ÉÖfÒ±É +lÉÒÈ ½ÉäiÉä &- (1)
xÉɨÉÉxÉå
nÉJÉʴɱªÉÉ VÉÉhÉÉЪÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ {É=lÉC {É=lÉC ÊxÉnäǶÉà =nɽ®hÉå &- ¨ÉÒ PÉ®PÉ® ( |ÉiªÉäE PÉ®Ó )
˽[±ÉÉå, {É®ÆiÉÖ ¨É±ÉÉ iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +Éf³±ÉÉ xÉɽÓ; E´É[ÒE´É[Ò ( BE
BE E´É[Ò E°xÉ ) ¨ÉɪÉÉ VÉÉä[Ò; MÉÉÆ´ÉMÉÉÆ´É, nä¶Énä¶É, ZÉÉ[ZÉÉ[ <0à )Ò{É 1 - +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉä ºÉ¨ÉɺÉà ªÉÉ Êu°H ¶É¤nÉÆSÉÉ xÉɨÉÉÆ|ɨÉÉhÉå ´É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå ={ɪÉÉäMÉ ZÉɱªÉÉºÉ iªÉÉÆºÉ E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ +ÉÊhÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå ={ɪÉÉäMÉ ZÉɱªÉÉºÉ iªÉÉÆºÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉÉºÉ ¨½hÉÉ´Éåà VɺÉå &- iªÉÉhÉå PÉ®PÉ® iÉ{ÉɺɱÉå; ®É¨ÉÉxÉå ®ÉxÉ®ÉxÉ ½Ö[ÊE±Éå; iÉÉä ˶É{ÉÒ ¤ÉÉä]¤ÉÉä] EÉ{É[ SÉÉäÊ®iÉÉä; iªÉÉSÉå EɳÊVÉ ÊiɳÊiɳ iÉÖ]iÉå; iÉÒ [´ÉЪÉÉÆiÉÚxÉ +ÉåVɳ+ÉåVɳ {ÉÉhÉÒ ¦É®iÉä; ªÉÉ =nɽ®hÉÉÆiÉ PÉ®PÉ® +ÉÊhÉ ®ÉxÉ®ÉxÉ ( |ÉiªÉäE PÉ® +ÉÊhÉ |ÉiªÉäE ®ÉxÉ ªÉÉ +lÉÒÈ ) ½ä E¨ÉÇvÉÉ®ªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ½ÉäiÉ; +ÉÊhÉ ¤ÉÉä]¤ÉÉä] ( ¤ÉÉä]¦É® ¤ÉÉä]¦É®, lÉÉä[lÉÉä[å ) +ÉÊhÉ +ÉåVɳ+ÉåVɳ ( +ÉåVɳÒxÉå +ÉåVɳÒxÉå, +ÉvÉÓ BE +ÉåVɳ xÉÆiÉ® nÖºÉ®Ò +ÉåVɳ ÁÉ|ɨÉÉhÉå ) ´É ÊiɳÊiɳ ( lÉÉä[lÉÉä[å ) ½Ó ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ +´ªÉªÉå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉɺÉÉSÉÓ =nɽ®hÉå ½ÉäiÉà (647) ]Ò{É 2 - ÁÉ ¶É¤nÉÆSÉÓ MÉÉÆ´ÉÉäMÉÉÆ´É, nä¶ÉÉänä¶É, PÉ®ÉäPÉ®,
MÉÉÆ´ÉÉäMÉÉÆ´ÉÓ, nä¶ÉÉänä¶ÉÓ, Ên´ÉºÉÉxÉÊn´ÉºÉ, PÉ®ÉxÉPÉ® <0 °{Éå +Éf³iÉÉiÉ ½å ºÉ¨ÉɺÉ|ÉE®hÉÓ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉåSÉ +ɽä iÉälÉå {ɽɴÉåà (2)
+ÉfiɶɪÉiÉÉ
Ë´Éf´ÉÉ +ÉfiɶɪÉÉlÉÇ &- iªÉÉhÉå iªÉÉSÉä ½É±É½É±É ( ¡É® ½É±É ) Eä±Éä;
¨ÉMÉ ÊiɱÉÉ PÉɨÉPÉÉ¨É ( ¡É®SÉ PÉÉ¨É ) ¡Ö]±ÉÉ; iªÉÉSÉÒ iÉälÉå ´Éɽ´ÉÉ
´Éɽ´ÉÉ ( ¡É® ´Éɽ´ÉÉ ) ZÉɱÉÒ; <0à (3)
+xªÉÉäxªÉ ºÉƤÉÆvÉ,
BEVÉÉiÉÒªÉi´É Ë´Éf´ÉÉ {É=lÉkÉ¨É´É ÁÉ +lÉÒÈ nÉäxÉ ´ÉºiÉÚƺÉƤÉÆvÉÉxÉå
{É=lÉkɨɴÉÉxÉå ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉSÉå +ºÉiÉÉÆ, BE´ÉSÉxÉÓ |ɪÉÉäMÉ +Éf³iÉÉä; {ÉhÉ
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉSÉä o¹]ÒxÉå ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉSÉå +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤É½Ö´ÉSÉxÉÓ |ɪÉÉäMÉ
½ÉäiÉÉä; +ÉÊhÉ nÉä½Éå{ÉäIÉÉÆ VÉɺiÉ ´ÉºiÉÚƺÉƤÉÆvÉÉxÉå ¤ÉÉä±ÉɴɪÉÉSÉå
+ºÉiÉÉÆ ¤É½Ö´ÉSÉxÉÓ |ɪÉÉäMÉ +Éf³iÉÉäÃ
VɺÉå &- ¤ÉʽhɤÉʽhÉ ( {É®º{É® ºÉƤÉÆvÉ, {É=lÉkɨɴÉÉxÉå nÉäxÉ
¤ÉʽhÉÒ ) ʨɳɱÉÒ ¨½hÉVÉä ºÉɺɮSªÉÉ MÉÉä¹]Ò SÉɱÉiÉÉiÉ; ºÉ´ÉiÉҺɴÉiÉÒ
( {É®º{É® ºÉƤÉÆvÉ, BEÉSÉ xÉ´ÉЪÉÉSªÉÉ nÉäxÉ Ë´Éf´ÉÉ +ÉfvÉE ¤ÉɪÉEÉ,
ºÉ¨ÉÖSSɪÉo¹]ªÉÉ ); ¤ÉɪÉEɤÉɪÉEÉ ( BEVÉÉiÉÒªÉi´É, +xÉäE
¤ÉɪÉEÉ ) ʨɳɱªÉÉ ¨½hÉVÉä VɺÉå EÉÆ½Ó ¤ÉÉVÉÉ® ¦É®±ªÉɺÉÉ®JÉå ½ÉäiÉå;
iªÉÉÆiÉÚxÉ +ÉƤÉä +ÉƤÉä ( BEVÉÉÊiÉi´É, +xÉäE +ÉƤÉä ) Êxɮɳä EÉf;
<0Ã (4)
{É=lÉkɨɴÉ{ÉÚ´ÉÇE
+xÉäE ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉSÉÉ ÊxÉnäǶÉ; ªÉälÉå ºÉnÉäÊniÉ
+xÉäE´ÉSÉxÉÓSÉ |ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉäÃ
VɺÉå &- iªÉÉ ¶ÉÚ®ÉxÉå +É{ɱªÉÉ iɱɴÉÉ®ÒxÉå iªÉÉ nÖ¹]ÉSÉä iÉÖE[ä
iÉÖE[ä Eä±Éä; iªÉÉ ¨ÉÉ®ÉxÉå iªÉÉSÉÓ ½É[å ½É[å +MÉnÓ ¨É> ½Éä>xÉ MÉä±ÉÓ;
<0Ã (5)
+xÉÖG¨É,
ºÉVÉÉiÉÒªÉi´É, <0&- iªÉÉhÉå iªÉÉ OÉÆlÉÉSÉå {ÉÉxÉ {ÉÉxÉ Ë´Éf´ÉÉ |ÉE®hÉ
|ÉE®hÉ SÉɳÚxÉ {ÉÉʽ±Éå; <0à ]Ò{É 1 - {ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ ¶É¤n +ÉÊhÉ
ʴɦÉÊHà {ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ
xÉɨÉÉÆºÉ Ê´É¦ÉÊH|ÉiªÉªÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉä iÉÒxÉ |ÉEÉ® +ɽäiÉà {Éʽ±ÉÉ - xÉɨÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäE =HÒºÉ
|ÉiªÉªÉ ±ÉÉ´ÉhÉåà VɺÉå &- ¥Éɨ½hÉɱÉÉ
¥Éɨ½hÉɱÉÉ, {ÉÉä®ÉÆxÉÓ {ÉÉä®ÉÆxÉÓ, ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ, <0à nÖºÉ®É -
xÉɨÉÉSªÉÉ {Éʽ±ªÉÉ =HÒSÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É E°xÉ ¡H nÖºÉЪÉÉ =HÒºÉSÉ
|ÉiªÉªÉ ±ÉÉ´ÉhÉåà VɺÉå &- ¦ÉÉSªÉÉ
¦ÉÉSªÉÉxÉå, MÉÖ®ÉMÉ֮ɱÉÉ, =´ÉÉ=´ÉÉÆxÉÓ, ¦ÉÉÆ[ªÉÉ ¦ÉÉÆ[ªÉÉÆiÉ, <0à ½ä nÉäx½Ò
|ÉEÉ® ºÉ´ÉÇ {ÉÚhÉÉǦªÉºiÉ xÉɨÉÉÆºÉ ºÉÉ®JÉäSÉ ±ÉÉMÉÚ {É[iÉÉiÉà {É®ÆiÉÖ {ÉÖfÒ±É ÊiÉºÉ®É |ÉEÉ®
EÉƽӺÉSÉ ±ÉÉMÉiÉÉä; 473à ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH xÉɨÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ
ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÒà {ÉÖxÉ°H
ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉä +lÉÇ ´É =nɽ®hÉå ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉSÉä +vªÉɪÉÉÆiÉ +ɱÉÓ
+ɽäiÉSÉ, iÉälÉå {ɽɴÉÒà 474à ʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉÒ½Ò {ÉÖxÉ°ÊH
ʴɶÉä¹ÉhÉÉvªÉɪÉÉÆiÉ +ɱÉÒ +ɽäSÉÃ
iÉlÉÉÊ{É MÉÖhÉ´ÉÉSÉE ʴɶÉä¹ÉhɺÉƤÉÆvÉÉSªÉÉ EÉÆ½Ó MÉÉä¹]Ò
ʴɶÉä¹Éå E°xÉ ºÉÉÆMÉɴɪÉÉSªÉÉ +ɽäiÉ, iªÉÉ +¶ÉÉ &- (1)
iªÉÉ iªÉÉ
MÉÖhÉÉÆxÉÓ ªÉÖH ´ÉºiÉÚÆSÉÒ (2)
BJÉÉtÉ MÉÖhÉÉSÉå
=kÉ®ÉäkÉ® ¨½hÉVÉä G¨ÉÉG¨ÉÉxÉå ½ÉähÉÉ®å +ÉÊvÉCªÉ Ë´Éf´ÉÉ xªÉÚxÉi´É
MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ°HÒxÉå EvÉÓ EvÉÓ ´ªÉH ½ÉäiÉåà VɺÉå &- ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ´É®´É® Ê´É®±ÉÊ´É®±É
½ÉäiÉ VÉÉiÉå; ¨ÉÖ³ÉE[å =ÆºÉ MÉÉä[MÉÉä[ +ºÉiÉÉä; Ên´ÉºÉåÊn´ÉºÉ iªÉÉSÉå
nÖJÉhÉå VÉ[VÉ[ ½ÉäiÉ MÉä±Éå; <0à (3)
EvÉÓ EvÉÓ
{É®Æ{É®É, {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉ, +ÉÊvÉCªÉ (4)
EÉä`å EÉä`å
xÉÖºÉiÉåSÉ MÉÖhÉÉÊvÉCªÉ v´ÉÊxÉiÉ +ºÉiÉåÃ
VɺÉå &- ½É ®ÆMÉ ±ÉɱɱÉÉ±É +ɽä; ½Ò EfÒ +ɤÉÆ]+ÉƤÉ] ZÉɱÉÒ +ɽä;
+ÉVÉSÉå iÉÉE PÉhÉPÉhÉ +ɽä; <0à (5)
EÉƽÓ
+ÉEÉ®ÉxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH ½ÉäiÉÉÆxÉÉÆ iªÉÉSªÉÉ
|ÉlɨÉÉäHÓiÉ iÉå Ê´ÉE±{ÉÉxÉå +EÉ®ÉxiÉ ½ÉäiÉåà VɺÉå &- lÉÉä[ÉlÉÉä[É, lÉÉä[lÉÉä[É;
¨ÉÉä`ɨÉÉä`É, ¨ÉÉä`¨ÉÉä`É; <0à (6)
EvÉÓ EvÉÓ
|ÉlɨÉÉäHÒ¨ÉvªÉå jɪÉIÉ®Ò ¶É¤nÉSÉä +xiªÉÉIÉ®ÉSÉÉ ±ÉÉä{É ½ÉäiÉÉä +ÉÊhÉ
={ÉÉxiªÉÉIÉ® +ÉEÉ®ÉxiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉå +EÉ®ÉxiÉ ½ÉäiÉåà VɺÉå &- ÊxÉ®ÊxɮɳÉ, ´ÉäMÉ´ÉäMɳÉ,
¦É±É¦É±ÉiÉäà 475à ÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH {ÉÖfÒ±É +lÉÒÈ
½ÉäiÉä &- (1)
{ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉ,
+ÉÊvÉCªÉ, <0&- iÉä näiÉÒ±É näiÉÒ±É iÉ® ÊEiÉÒ näiÉÒ±É; iÉÉä ®ÉäVÉ
ʱÉʽiÉÉä ʱÉʽiÉÉä, {ÉhÉ +tÉ{É iªÉÉSÉå +IÉ® ´É³iÉ xÉɽÓ; iÉÉä MÉÉiÉÉä
MÉÉiÉÉä iÉ®Ò ÊEiÉÒ; <0à (2)
ºÉƶɪÉ, +ÉfxɶSɪÉ,
´ÉÉxÉ´ÉÉ &- ¨ÉÒ VÉÉ<ÇxÉ VÉÉ<ÇxÉ ¨½hÉiÉÉå, {ÉhÉ VÉÉ<ÇxÉ iÉä´½ÉÆ
JÉ®å; iÉä ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ºÉÉºÉ®Ó xÉä>ÆxÉä>Æ ¨½hÉiÉÉiÉ; Eä±ÉåEä±Éå, xÉ Eä±Éå xÉ
Eä±Éå, +ºÉÉ iªÉÉSÉÉ ÊxɹEɳVÉÒ º´É¦ÉÉ´É +ɽä; <0à (3)
ºÉÉiÉiªÉ &- ¤ÉºÉÉ´Éå
¤ÉºÉÉ´Éå iÉ®Ò EÉä`{ɪÉÆÇiÉ; iÉÖ¨½Ò SÉɱÉiÉÉÆ SÉɱÉiÉÉÆ iÉ®Ò Eä´½ÉÆ{ÉɺÉÚxÉ;
+ɱÉÉ +ɱÉÉ |ÉÉÊhÉ VÉx¨ÉÉ漃 +ɱÉÉ, MÉä±ÉÉ MÉä±ÉÉ ¤ÉÉ{ÉÖ[É ´ªÉlÉÇ MÉä±ÉÉà (4)
ÊuiÉÒªÉ
{ÉÖ°¹ÉÓ +ÉYÉÉlÉÒÈ ÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH ½ÉäiÉä iªÉÉ´Éä³Ó +Én®,
i´É®É, +ÉOɽ{ÉÚ´ÉÇE Ê´ÉxÉÆÊiÉ, +xÉÉn® <0 +lÉÇ ºÉÖSÉʴɱÉä
VÉÉiÉÉiÉà VɺÉå &- PÉä<È PÉä<È ¨ÉÉZÉä
´ÉÉSÉä MÉÉä[ xÉÉ¨É ®ÉPÉÉä¤ÉÉSÉå; ¦ÉVÉ ¦ÉVÉ ¦É´ÉVɱÉÊvɨÉÉÊVÉ ¨ÉxÉÖVÉÉ
ʶɴÉɱÉÉ; =±É] =±É] ¨ÉÉPÉÉ®É |ÉÉhªÉÉ Ê¡® MÉÉäiÉä JÉɶÉÒ; VÉÉ VÉÉ ½Éä
SÉɱÉiÉÉ; <0à 476à ºÉ½ÉªÉÊGªÉÉ{ÉnÉÆSÉä PÉ]xÉä¨ÉvªÉå ={ɪÉÉäMÉÒ {É[hÉÉ®Ó EÞnxiÉå ¨½hÉVÉä vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉå½Ò {ÉÖxÉ°H ½ÉäiÉÉiÉà iªÉÉÆSÉä +lÉÇ ¤É½ÖiÉäE ´É® Ên±É䱪ÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ°HÒºÉÉ®JÉäSÉ +ɽäiÉà ¤É½ÖiÉäE ºÉ´ÉÇ |ÉEÉ®SÉÓ =nɽ®hÉå JÉɱÉÓ näiÉÉå &- (650) iÉÉä ½ÆºÉiɽƺÉiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä; iªÉÉxÉå
+É{ɱÉÉ vÉ[É SÉÖEiÉSÉÖEiÉ ¨½]±ÉÉ; iÉÉä =[iÉ=[iÉ SÉɱÉiÉÉä; <0à iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ
SÉɱÉiÉÉÆSÉɱÉiÉÉÆ lÉE±ÉÉ; {ÉɽiÉÉÆ{ÉɽiÉÉÆ SÉÉEÚ xÉɽӺÉÉ ZÉɱÉÉ;
¤ÉÉä±ÉiÉÉƤÉÉä±ÉiÉÉÆ {ɽÉ] ZÉɱÉÒ; <0à ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ ºÉÉÆMÉÚxɺÉÉÆMÉÚxÉ n¨É±ÉÉå;
¨ÉÓ iªÉɱÉÉ {Éf´ÉÚxÉ{Éf´ÉÚxÉ {ÉÉʽ±Éå; iÉÉä ¨ÉÉ® JÉÉ>xÉJÉÉ>xÉ ÊxÉMÉ®MÉ^ ZÉɱÉÉ
+ɽä; <0à ]Ò{É - ÁÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÖxÉ°H
EÞnxiÉÉƨÉvªÉå |ÉlɨÉÉäHÒSÉå Eä´É³ ¨ÉÚ³ vÉÉiÉÚ½Ò Ê´ÉE±{ÉÉxÉå
+Éf³iÉÉäà VɺÉå &- näJÉiÉnäJÉiÉ
Ë´Éf´ÉÉ näJÉnäJÉiÉ, {ɳiÉÉÆ {ɳiÉÉÆ Ë´Éf´ÉÉ {ɳ{ɳiÉÉÆ, VÉä´ÉiÉÉÆ VÉä´ÉiÉÉÆ
Ë´Éf´ÉÉ VÉä´ÉVÉä´ÉiÉÉÆ ¨ÉÉ°xɨÉÉ°xÉ Ë´Éf´ÉÉ ¨ÉÉ®¨ÉÉ°xÉ, iÉÉä[ÚxÉiÉÉä[ÚxÉ
Ë´Éf´ÉÉ iÉÉä[iÉÉä[ÚxÉ, <0à 477à vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉ xÉɨÉå {ÉÖxÉ°H ½ÉäiÉÉiÉ iÉä´½ÉÆ iªÉÉƺÉ
¤É½ÖvÉÉ {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉ Ë´Éf´ÉÉ +ÉfiɶɪÉi´É ½ÉSÉ +lÉÇ +ºÉiÉÉäà VɺÉå &- JÉÉhÉåJÉÉhÉå ¨½hÉVÉä ÊEiÉÒ;
¤ÉÉä±ÉhªÉɤÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉ iÉ®Ò |ÉEÉ® +ºÉiÉÉiÉ; ¨ÉÉZÉÒ xÉÖºÉiÉÒ VÉÉVÉÉ ªÉäªÉä
ZÉɱÉÒ; iªÉÉSÉÒ ºÉÉ®JÉÒ nänä SÉɱɱÉÒ +ɽäà ]Ò{É - +EÉ®ÉxiÉ vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉ
xÉɨÉÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ°H °{ÉÉÆiÉÒ±É |ÉlɨÉÉäHÒSÉä +xiªÉÉºÉ +É +ºÉÉ +Énä¶É
E®hªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ® ªÉÉ ¦ÉɹÉåiÉ ¡É® +ɽäà VɺÉå &- ¨ÉɮɨÉÉ®, vÉÉÆ´ÉÉvÉÉÆ´É, +Éä®[É+Éä®[,
Ê¡®´ÉÉÊ¡®´É, iÉÉhÉÉiÉÉhÉ, SÉÖE´ÉÉSÉÖE´É <0à 478à ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH ¤É½ÖvÉÉ
{ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉ, =kÉ®ÉäkÉ® xªÉÚxÉÉÊvÉCªÉ, ]Ò{É - EÉÆ½Ó {ÉÖxÉ°H
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉä |ÉlɨÉÉäHÓiÉ +xiªÉ º´É®ÉºÉ +ÉäEÉ®Énä¶É
½ÉäiÉÉäà VɺÉå &- ¤É®Éä¤É® +lÉ´ÉÉ
¤É®É¤É®, ¨ÉvÉÉä¨ÉvÉ, ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ, iÉÆiÉÉäiÉÆiÉ, ½É±ÉÉä½É±É <0à =nɽ®hÉå &- ½å
=nɽ®hÉ ¤É®Éä¤É® +ɽä; iÉå ±ÉÉÆEÚ[ ¨ÉvÉÉä¨ÉvÉ `ä´É; iÉÓ PÉ®å ºÉ¨ÉÉä®ÉºÉ¨ÉÉä®
+ɽäiÉ; <0à ]Ò{É - ºÉ¨ÉÉä®ÉºÉ¨ÉÉä® ªÉÉÆiÉ ¡H +ÉEÉ®Énä¶É ½ÉäiÉÉäà 479à ´É®Ò±É Ê]{ÉåiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÓ +´ªÉªÉå ¶É¤nªÉÉäMÉÒ
+´ªÉªÉÉÆ|ɨÉÉhÉå½Ò ={ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉiÉà ªÉÉ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉÆʶɴÉÉªÉ 480à Eä´É±É|ɪÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH
¨ÉxÉÉäÊ´ÉEÉ®ÉÆSÉÉ =iE¹ÉÇ Ë´Éf´ÉÉ +ÉfiÉ®äE
nÉJÉÊ´ÉhªÉÉEÊ®iÉÉÆSÉ ½ÉäiÉäà VɺÉå
&- UÒUÒ, UäUä, +®ä+®ä Ë´Éf´ÉÉ +®ä®ä, ½ÉªÉ½ÉªÉ <0à 481à =¦ÉªÉÉx´ÉªÉÒ +´ªÉªÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ°ÊH ZÉɱÉä±ÉÒ
+Éf³iÉ xÉɽÓà ÊjÉ°ÊH 482à ªÉälÉ{ɪÉÆÇiÉ ¨ÉÖJªÉi´ÉåE°xÉ ¶É¤nÉÆSªÉÉ Êu°HÒE[ä
+É{ɱÉå ±ÉIÉ ½ÉäiÉåà {ÉhÉ {ÉÚ´ÉÒÈ
ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå EvÉÓ EvÉÓ ¶É¤nÉÆSÉÒ ÊjÉ´ÉÉ®ÉäÊH +ÉÊhÉ
C´ÉÊSÉiÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉÆ½Ò +ÉfvÉE ´ÉÉ® ZÉɱÉä±ÉÒ =ÊH +Éf³iÉäà iªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ {ÉÖxÉ°ÊH ¶É¤nɨÉvªÉå
+xiɦÉÉÇ´É ½ÉäiÉÉä ½å =PÉ[ +ɽäÃ
nÉä½Éå{ÉäIÉÉÆ +ÉfvÉE ´Éä³ ZÉɱÉ䱪ÉÉ {ÉÖxÉ°HÒSÉÓ =nɽ®hÉå &- iÉÉä
nä¶É nä¶É nä¶É ¦É]E±ÉÉ; iªÉÉxÉå PÉ® PÉ® PÉ® vÉÖÆÊb±Éå; ½å ¡Ú±É ±ÉÉ±É ±ÉÉ±É ±ÉɱÉ
+ɽä; {ɳ {ɳ {ɳ EºÉÉà ®É¨É ®É¨É ®É¨É ®É¨É ´ªÉlÉÇ EɪÉ
¶ÉÉÊ{ɱÉå ½ÉªÉ ½ÉªÉ ½ÉªÉ ½ÉªÉ ¶ÉÉ{ÉPÉÉiÉå
iÉÉÊb±Éå à {Éɽå {Éɽå {Éɽå {Éɽå EÉähÉ
xªÉÉªÉ ´ÉiÉDZÉå jÉɽå jÉɽå jÉɽå jÉɽå EɪÉ
+ÉÊVÉ {ÉɴɱÉå Ãà ESÉä·É® EÊ´É ´Én ´Én ´Én ´Én ®ºÉxÉä ºÉÉÆ¤É ºÉÉƤÉ
ºÉÉÆ¤É ºÉÉÆ¤É Ãà ¦ÉÖVÉÆMÉxÉÉlÉ ]Ò{É - ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÒ
ÊjÉ°ÊHà ¶É¤nÉÆSªÉÉ ªÉÉ
{ÉÖxÉ°HÒºÉƤÉÆvÉÉxÉå BE MÉÉä¹] ʴɶÉä¹É ¨É½kÉ´ÉÉSÉÒ +ɽäà iÉÒ +¶ÉÒ & vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉÉÆSªÉÉ
Êu°HÒ¨ÉvªÉå VªÉÉ|ɨÉÉhÉå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉÓ ¨ÉÚ³ vÉÉiÉÚSÉå °{É ªÉäiÉå (
näJÉnäJÉiÉ, ºÉÉÆMɺÉÉÆMÉÚxÉ, ¨ÉÉ®¨ÉÉ°xÉ <0 ) ¨½hÉÚxÉ ´É®iÉÓ ( +ÆE 476 -
]Ò{É ) ºÉÉÆÊMÉiɱÉå iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊGªÉÉ{ÉnÉSªÉÉ ÊjÉ´ÉÉ®ÉäHÒ¨ÉvªÉå
|ÉlÉ¨É ´É ÊuiÉÒªÉ ªÉÉ nÉäx½Ò ºlÉÉxÉÓ ¨ÉÚ³ vÉÉiÉÖSÉ +Éf³iÉÉä; ¨½hÉVÉä
ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉä {ÉÚ´ÉÒÈ ¡H iªÉÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉÆiÉÒ±É ¨ÉÚ³ vÉÉiÉÚSÉÒ Êu°ÊH
½ÉäiÉäà ½É |ÉEÉ® ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉä
Êu°HÒ¨ÉvªÉå ½ÉäiÉ xÉɽÓ; iÉ® Eä´É³ nÉä½Éå{ÉäIÉÉÆ +ÉfvÉE ´Éä³ =ÊH
½ÉähªÉÉSÉÉ |ɺÉÆMÉ ªÉäiÉÉä, iªÉÉSÉ´Éä³Ó ZÉɱÉä±ÉÉ +Éf³iÉÉäà ªÉÉ |ÉEÉ®å ¨ÉÚ³ vÉÉiÉÚSÉÒ Êu°ÊH
{ÉÉ`Ò¨ÉÉMÉå ªÉä>xÉ ½ÉähÉÉ®Ò ÊGªÉÉ{ÉnÉSÉÒ ÊjÉ´ÉÉ®ÉäÊH ºÉÉMÉ¨É +¦ªÉºiÉ 483à +ÉfiɶɪÉÉlÉÒÈ ¶É¤nÉÆSÉÒ Êu°ÊH ½ÉäiÉÉÆxÉÉÆ EvÉÓ
EvÉÓ ¨ÉÚ³ ¶É¤nÉÆSÉä nÉäxÉ =±±ÉäJÉÉƨÉvªÉå SÉ ½É +ÉMÉ¨É ªÉäiÉÉäà VɺÉå &- PÉ®SÉPÉ®, {ÉèEÉSÉ{ÉèEÉ,
ºÉÉäxÉåSɺÉÉäxÉå, ¶ÉÉ<ÇSɶÉÉ<Ç, nÚvÉSÉnÚvÉ, JÉÉ®EÉSÉJÉÉ®EÉ,
MÉÚ³SÉMÉÚ³, ±ÉɱÉSɱÉɱÉ, {ÉÉÆf®åSÉ{ÉÉÆf®å, MÉÉä[SÉMÉÉä[, Ê{ɴɳåSÉÊ{ɴɳå,
ÊxÉVÉiÉÉäSÉÊxÉVÉiÉÉä, ±ÉÉƤÉSɱÉÉÆ¤É <0à (
+ ) ÊGªÉÉ{ÉnÉSªÉÉ ÁÉ |ÉEÉ®SÉä
Êu°HÒxÉå +ÉfiɶɪÉi´ÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉhÉJÉÒ ÊxɶSɪÉÉSÉÉ½Ò +lÉÇ
EvÉÓ EvÉÓ nÉJÉʴɱÉÉ VÉÉiÉÉäÃ
VɺÉå &- {ÉÉ{ÉÉSÉÉ nÆ[ ½Éä<DZÉSÉ ½Éä<DZÉ; +¶ÉÉxÉå iÉÖ¨ÉSÉå
xÉÖEºÉÉxÉ ZÉɱÉåSÉ ZÉɱÉå ¨½hÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉÉ; <0 (
+É ) +¶ÉÉ |ÉEÉ®SÉÒ +´ªÉªÉÉSÉÒ½Ò
C´ÉÊSÉiÉ Êu°ÊH ½ÉäiÉäà VɺÉå &-
+ɨ½Ò ÊEiÉÒ iÉ®Ò +ÉÆiÉSÉ+ÉÆiÉ MÉä±ÉÉå; ´É®SÉ´É® VÉÉ´Éå ±ÉÉMÉiÉå; +ºÉå
ZÉɱÉå iÉ® ¤É®åSÉ ¤É®å; <0à 484à EvÉÓ EvÉÓ Êu°H ¶É¤nÉÆSÉä iÉÒxÉ =±±ÉäJÉÉƨÉvªÉå
¹É¹`ÒSÉä SÉÉ, SÉÒ, SÉå, SÉä, SªÉÉ, SÉÓ ½ä |ÉiªÉªÉ½Ò ¨ÉvªÉå
ªÉäiÉÉiÉà +lÉÉÇiÉ +¶ÉÉ
|ÉEÉ®SÉÒ Êu°ÊH ʴɶÉä¹ÉåE°xÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnEɺÉƤÉÆvÉÉxÉå
ºÉƦɴÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ÊiÉSªÉÉ +lÉÉÇSÉå ´ÉMÉè®ä Ê´É´ÉäSÉxÉ +ɨ½Ó ªÉälÉå
xÉ EÊ®iÉÉÆ ¹É¹`ÒSªÉÉ ºÉ¤ÉÆvÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉSÉä ´Éä³Ó E®hªÉÉSÉå
ªÉÉäÊVɱÉå +ɽäà iÉå iªÉÉ Ê`EÉhÉÓ
{ɽɴÉåà ªÉälÉå ¡H +´ªÉªÉÉÆSÉä ÁÉ
|ÉEÉ®SªÉÉ Êu°HÒSÉÉ Ê´ÉSÉÉ® EÊ®iÉÉåà ( + )
Êu°H +´ªÉªÉÉÆSÉä
nÉäxÉ =HÓ¨ÉvªÉå SÉÉ ÁÉ |ÉiªÉªÉÉSÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É
ªÉäiÉåà ¨½hÉVÉä iªÉÉÆSÉä¨ÉvªÉå SÉä Ë´Éf´ÉÉ SªÉÉ ½å +IÉ® ʶɮiÉåà VɺÉå &- ´É®SÉä´É® Ë´Éf´ÉÉ ´É®SªÉÉ´É®,
¤Éɽä®SÉä¤ÉÉ½ä® Ë´Éf´ÉÉ ¤Éɽä®SªÉɤÉɽä®, +ÉÆiÉSÉä+ÉÆiÉ Ë´Éf´ÉÉ
+ÉÆiÉSªÉÉ+ÉÆiÉ, =MÉÒSÉSÉä=MÉÒSÉ Ë´Éf´ÉÉ =MÉÒSªÉÉ=MÉÒSÉà (
+É ) +EÉ®ÉxiÉäiÉ® +´ªÉªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ
Êu°ÊH ( ¨½hÉVÉä nÉäxÉ =HÒ¨ÉvªÉå SÉä Ë´Éf´ÉÉ SªÉÉ ªÉä>xÉ ½ÉähÉÉ®Ò Êu°ÊH ) ½ÉäiÉÉÆxÉÉ |ÉlɨɺlÉÉxÉÓ
iÉå +´ªÉªÉ +EÉ®ÉxiÉ ½ÉäiÉåà VɺÉå
&- JÉɱÉSÉäJÉɱÉÓ Ë´Éf´ÉÉ JÉɱÉSªÉÉ JÉɱÉÓ, ¨ÉvÉSÉä¨ÉvªÉå Ë´Éf´ÉÉ
¨ÉvÉSªÉɨÉvªÉå, {ÉÖfSªÉÉ{ÉÖfå Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖfSÉä{ÉÖfå, ¨ÉÉMÉSÉä¨ÉÉMÉå Ë´Éf´ÉÉ
¨ÉÉMÉSªÉɨÉÉMÉå, <0à ]Ò{É - |ÉlɨɺlÉÉxÉÓ
+EÉ®ÉxiÉ +´ªÉªÉ ½ÉähªÉÉSÉå EÉ®hÉ (
< ) +´ªÉªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÉ |ÉEÉ®SÉÒ
Êu°ÊH SÉä Ë´Éf´ÉÉ SªÉÉ ÁÉÆSÉä VÉÉMÉÓ ±Éå Ë´Éf´ÉÉ ±ªÉÉ ½å
+IÉ® ªÉä>xÉ½Ò ½ÉäiªÉäà VɺÉå &-
´É®±Éä´É® Ë´Éf´ÉÉ ´É®±ªÉÉ´É®, JÉɱɱªÉÉJÉɱÉÓ, ¨ÉÉMɱÉä¨ÉÉMÉå, ¨ÉvɱªÉɨÉvªÉå,
<0Ã (
<Ç ) ªÉÉ ºÉ´ÉÇ °{ÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ &-
iªÉÉ iªÉÉ +´ªÉªÉÉxÉå ÊxÉÎnǹ] ½ÉähÉÉЪÉÉ |Énä¶ÉÉSÉÒ
+xªÉ´ªÉÉ´É=ÎkÉ ¨½hÉVÉä +ƶÉɦªÉºiÉ ¶É¤n 485à iªÉÉÆSÉå ºÉÉvÉÉ®hÉ º´É°{É ´É® ( +ÆE 469-¨ÉvªÉå )
ºÉÉÆÊMÉiɱÉåSÉ +ɽäà ªÉÉ
¶É¤nÉÆ{ÉèEÓ EÉƽÓSÉÉ =±±ÉäJÉ ºÉ¨ÉɽɮuÆu ºÉ¨ÉɺÉÉSÉä Ê´É´ÉäSÉxÉÉÆiÉ +ɱÉÉ
+ɽäà iÉlÉÉÊ{É ªÉÉ |ɺÉÆMÉÉxÉå iªÉÉ
´É iÉiºÉo¶É ºÉªÉ¨ÉE &
ºÉÉlÉÇ - ºÉÉlÉÇ ( + )
VªÉÉ Ê`EÉhÉÓ
nÉäx½Ò ¶É¤n +lÉÇ´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉ ¡H BEnÉäxÉ +IÉ®ÉÆSÉå ªÉ¨ÉE
VÉÖ³hÉÉ®ä +ºÉiÉÉiÉ, ¨½hÉVÉä VªÉÉÆSªÉÉ +ɮƦÉÓSÉÓ nÉäxÉ +IÉ®å ʦÉzÉ
+ºÉÚxÉ +JÉä®SÉÓ BEnÉäxÉ +IÉ®å BESÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉäà VɺÉå &- xÉɨÉå &- ±ÉÉ[ÒMÉÉä[Ò, +Éä³JÉnäJÉ,
+ÉMÉiɺ´ÉÉMÉiÉ, JªÉɱÉÒJÉÖ¶ÉɱÉÒà ʴɶÉä¹ÉhÉå &- ¡Ö]EÉiÉÖ]EÉ,
+ºÉÉiɺÉÉ, vÉÉiÉÖ &- {ÉÉ®JÉhÉåºÉÖ±ÉÉJÉhÉå,
ºÉ¨ÉVÉhÉå=¨ÉVÉhÉå, ¤ÉÉä±ÉhÉåSÉɱÉhÉåà +´ªÉªÉå &- ´Éä[å´ÉÉE[å,
]Ò{É 1 - ªÉÉ =nɽ®hÉÉÆSÉÉ
+lÉÇ nÉäx½Ò n³ÉÆSªÉÉ +lÉÉÇ{ÉäIÉÉÆ Ê¦ÉzÉ xÉɽÓà ¨ÉÉjÉ +¶ÉÉ |ÉEÉ®SªÉÉ EÉƽÓ
+´ªÉªÉÉÆSÉÉ +lÉÇ nÉäx½Ò n³ÉÆSÉä +lÉÉǽÚxÉ EÉƽӺÉÉ Ê¦ÉzÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ {ÉÉʽVÉäà VÉä´½ÉÆiÉä´½ÉÆ, VÉälÉåiÉälÉå,
ÊVÉE[äÊiÉE[ä <0
VÉÓ (654) ºÉƤÉÆvÉÒ ´É +xÉÖºÉƤÉÆvÉÒ ÁÉSÉä
VÉÉä[ÒxÉå ¤ÉxɱÉÓ +ɽäiÉ, iªÉÉÆSÉÉ +lÉÇ Eä´É³ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ´É
+xÉÖºÉƤÉÆvÉÒSÉä +lÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ º{ɹ] ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉɽÓà VÉä´½ÉÆiÉä´½ÉÆ
= ºÉnÉäÊniÉ; VÉälÉåiÉälÉå = ÊVÉE[äÊiÉE[ä = ºÉ´ÉÇjÉ; <0à +ºÉÉ ÁÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ´É
+xÉÖºÉƤÉÆvÉÒ ÁÉÆSÉä VÉÉä[ªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉE±ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Êxɹ{ÉzÉ
½ÉäiÉÉä ½å =PÉ[ +ɽäà ºÉªÉ¨ÉE &
ºÉÉlÉÇ - ÊxÉ®lÉÇ ( +É )
+ƶÉɦªÉºiÉ
¶É¤nÉÆSÉä n³ÉÆ{ÉèEÓ EvÉÓ EvÉÓ {ÉÉʽ±Éå Ë´Éf´ÉÉ nֺɮå EÉähÉiÉå
iÉ®Ò BE n³ +lÉǽÒxÉ +ºÉiÉå; {É®ÆiÉÖ iªÉÉSÉå +lÉÇ´ÉÉxÉ n³É¶ÉÓ
BEnÉäxÉ +IÉ®ÉÆSÉå ªÉ¨ÉE VÉÖ³iÉåà xÉɨÉå &- ¶ÉäVÉÉ®Ò{ÉÉVÉÉ®Ò,
+É[Éä¶ÉÒ{É[Éä¶ÉÒ, nÉhÉÉnÖhÉÉ, ºÉÉäªÉ®ÉvÉɪɮÉ, ʦÉEÉ®Ò]ÉEÉ®Ò,
+Éä³JÉ{ÉɳJÉà ʴɶÉä¹ÉhÉå &- VÉÉ[VÉÚ[, JÉ®ÉJÉÖ®É,
=vÉÉ®{ÉÉvÉÉ®, +vÉÉǨÉÖvÉÉÇ, +É论ÉSÉÉ论É, +ÉƤÉ]ËSɤÉ],
+SÉE]Ê´ÉSÉE], +Pɳ{ÉPɳ, +É[´ÉÉÊiÉ[´ÉÉ, +GɳʴÉGɳà vÉÉiÉÖ &- +ÉÆVÉ®hÉåMÉÉåVÉ®hÉå,
+®iÉhÉå{É®iÉhÉå, ZÉÉ[hÉåZÉÖ[hÉå, +[hÉåʦÉ[hÉå, Vɳ¡³hÉå, vÉֺɨÉÖºÉhÉåà +´ªÉªÉå &- ´É®Ò±É
xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ{ÉèEÓ VªÉÉÆSÉÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå
={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉä iÉÓ iªÉÉ´Éä³Ó ªÉälÉå½Ò nÉJÉÊ´ÉiÉÉÆ ªÉäiÉÉiÉà )Ò{É - ªÉÉ ¶É¤nÉÆSÉä +lÉÉǨÉvªÉå
+lÉÇ´ÉÉxÉ n³ÉxÉå nÉJÉʴɱÉÉ VÉÉhÉÉ®É ´É iɶÉÉSÉ |ÉEÉ®SÉÉ +ÉhÉJÉÒ
+lÉÇ +lÉǽÒxÉ n³ÉSÉÒ ºÉÉvÉÊxÉEÉ EvÉÓ
EvÉÓ +lÉÇ´ÉÉxÉ n³É{ÉɺÉÚxÉ +lÉǽÒxÉ n³ EÉƽÓ
ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉå ºÉÉvÉiÉåà (1) +lÉÇ´ÉÉxÉ ¶É¤n |ÉlÉ¨É ªÉä>xÉ
iªÉÉSÉä +ÉtÉIÉ®ÉSÉä VÉÉMÉÓ Ê¤É Ë´Éf´ÉÉ ÊMÉ ½å +IÉ® ªÉä>xÉ
iÉÉäSÉ ¶É¤n {ÉÖx½ÉÆ ªÉäiÉÉäà +¶ÉÉ
|ÉEÉ®å ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉÆ´ÉÉÆSÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEÉ®SªÉÉ ´ªÉªÉÒ ¶É¤nÉÆ{ÉɺÉÚxÉ
+ƶÉɦªÉºiÉ ¶É¤n iɪÉÉ® ½ÉäiÉÉiÉÃ
{Éʽ±ªÉÉ +lÉÇ´ÉÉxÉ n³ÉSÉä +ÉtÉIÉ®ÉÆiÉ Ë¤ÉnÖ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉä
+lÉǽÒxÉ n³ÉSÉä +Ét Ë´Éf´ÉÉ Ê¤É Ë´Éf´ÉÉ ÊMÉ ÁÉ +Iɮɴɮ½Ò
ªÉäiÉÉäà ( ºÉ¨ÉɺÉÉvªÉÉªÉ {ɽÉà )
=nɽ®hÉå &- xÉɨÉå &- nMÉ[ʤÉMÉ[, nMÉ[ÊMÉMÉ[,
vÉÉå[ÉˤÉ[É, vÉÉå[ÉËvÉ[É, ¡±ÉÉhÉÉʤɺiÉÉhÉÉ ( -ʤɱÉÉhÉÉ? ) <0à ʴɶÉä¹ÉhÉå &- EɳÉʤɳÉ, E[ÚʤÉ[Ú, +ÉƤÉ]ˤɤÉ] <0à {É®ÆiÉÖ EºÉå¤ÉºÉåà (655) ÊGªÉÉ{Énå &- MÉä±ÉÉʤɱÉÉ,
E®Ò±ÉʤɮұÉ, ÊxÉVÉä±ÉʤÉVÉä±É <0à vÉÉiÉÖºÉÉÊvÉiÉå &- E°ÆʤɰÆ,
Ê{ɳÚxÉʤɳÚxÉ, =`iÉÉÆʤÉ`iÉÉÆ <0à ]Ò{É 1 - ʴɶÉä¹ÉhÉå ´É
vÉÉiÉÖ ªÉÉÆSÉä ºÉƤÉÆvÉÉxÉå Ê¤É ÁÉ +IÉ®ÉSÉÉSÉ ={ɪÉÉäMÉ +Éf³iÉÉä,
ÊMÉ ÁÉ +IÉ®ÉSÉÉ |ÉSÉÉ® ªÉÉÆSÉä ºÉƤÉÆvÉÉxÉå ¡É®ºÉÉ EÉä`å BäEÚÆ ªÉäiÉ
xÉɽÓ; +ÉÊhÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ{ÉhÉå {ɽÉiÉÉÆ ÊMÉ ÁÉ +IÉ®ÉSÉä{ÉäIÉÉÆ Ê¤É ÁÉ
+IÉ®ÉSÉÒSÉ ´ªÉÉ{ÉEiÉÉ +ÉfvÉE +ɽäà ]Ò{É 2 - ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶É¤nÉÆSÉÉ
+lÉÇ ´É® ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ¨Éɽɮ uÆuÉSÉä +lÉÉÇ|ɨÉÉhÉå
+ɽäà (2) EvÉÓ EvÉÓ EÉÆ½Ó xÉɨÉÉÆSªÉÉ
´É ʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSªÉÉ +Ét ´ªÉÆVÉxÉÉSÉä VÉÉMÉÓ ºÉ ½å ´ªÉÆVÉxÉ ªÉä>xɽÒ
+¦ªÉÉºÉ ½ÉäiÉÉäà VɺÉå &-
±ÉÖÆMÉɺÉÖÆMÉÉ, ´ÉÉ<Ç]ºÉÉ<Ç], {ÉÉ䮺ÉÉä® <0à ( ºÉ¨ÉɺÉÉvªÉÉªÉ {ɽÉà ) (3) EvÉÓ EvÉÓ xÉÉ¨É +ÉÊhÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉ ÁÉÆSÉä +Ét ´ªÉÆVÉxÉÉSÉä VÉÉMÉÓ iªÉÉSªÉÉ +¦ªÉɺÉɨÉvªÉå ¨ÉÂ
½å ´ªÉÆVÉxÉ +ÉfxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉå +ɱÉä±Éå +Éf³iÉåà VɺÉå &- +vÉÉǨÉÖvÉÉÇ ( ªÉälÉå +Ét +-SÉä VÉÉMÉÓ ¨ÉÖ ZÉɱÉÉ +ɽä ), ÊJÉ[ÚEʨÉ[ÚE ( EÖ[ÚE ÁÉSÉÉ
+{ɧÉÆ¶É ÊE[ÚE ½Éä>xÉ ÊE[ÚEʨÉ[ÚE ZÉɱÉå ´É iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
ÊJÉ[ÚEʨÉ[ÚE +ɱÉå ), SÉ^ɨÉ^É, ºÉɳEÉäVÉÒ¨ÉɳEÉäVÉÒ, ]E¨ÉE <0Ã
(4) vÉÉiÉÚÆºÉ ºÉ´É®hÉå ½É {ÉɱɴÉ{ÉnÉ|ɨÉÉhÉå
=MÉÒSÉ BE xÉ´ÉÉ ÊE±{ÉiÉ vÉÉiÉÖ
{ÉÖfå VÉÉä[ÚxÉ ºÉ¨ÉɽɮÉlÉÒÈ VÉÉä[vÉÉiÉÚ ºÉÉvÉiÉÉiÉà VɺÉå &- E®hÉåºÉ´É®hÉå, ʱÉʽhÉåºÉ´É®hÉå, ¤ÉÉä±ÉhÉåºÉ´É®hÉå,
´ÉÉSÉhÉåºÉ´É®hÉå, {ɽÉhÉåºÉ´É®hÉå, VÉÉhÉåºÉ´É®hÉå, JÉä³hÉåºÉ´É®hÉå,
˽[hÉåºÉ´É®hÉå <0à (5) EÉÆ½Ó vÉÉiÉÚÆSªÉÉ +Ét
´ªÉÆVÉxÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ ½ÉäiÉÉä, ´É iÉå ¤É½ÖvÉÉ nÒPÉÇ º´É®ÉxiÉ ½Éä>xÉ ¨ÉÚ³
vÉÉiÉÚSªÉÉ +ɮƦÉÓ ªÉä>xÉ {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉÉlÉÒÈ xÉ´ÉÒxÉSÉ vÉÉiÉÚ iɪÉÉ®
½ÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- få-fɳhÉå,
MÉÉ-MÉVÉhÉå, ±ÉÉä±É´ÉhÉå, ®ÉäJÉhÉå, ¦ÉÉƤÉÉ´ÉhÉå, SÉÉÆSÉ{ÉhÉå, ¡Éå¡É´ÉhÉå,
EåEÉ]hÉå <0à ºÉƺEÞiÉÉiÉ½Ò vÉÉiÉÚÆSÉÓ +¶ÉÉ |ÉEÉ®SÉÓ {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉÉlÉÒÈ
º´ÉiÉÆjÉ °{Éå ºÉÉvÉiÉÉiÉ, ½å iÉVYÉÉÆºÉ º¨É®ä±ÉSÉà ºÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ ( < ) nÉäx½Ò n³å +lÉÇ´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉƨÉvªÉå ¡H BJÉÉtÉ ´ªÉÆVÉxÉÉSÉÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ VÉÖ³iÉÉäà =nɽ®hÉå &- {ÉÖºÉiÉ{ÉɺÉ, ±ÉÆMÉ[ɱÉÖ³É, ZÉÉ[ZÉÖ[Ú{É, ºÉMÉɺÉÉäªÉ®É, ¤ÉÉMɤÉMÉÒSÉÉ, ¦ÉÉÆMɦÉÖ®EÉ, Ê]³É]Éä{ÉÒ, Eä®ESÉ®É, ¤ÉɳҤÉÖMÉ[Ò <0à (656) (
<Ç ) nÉäxÉ n³ÉÆ{ÉèEÓ ¡H BE
+lÉÇ´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉ nÖºÉЪÉÉ +lÉǽÒxÉ n³ÉSÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÓ ¡H
BJÉÉtÉ ´ªÉÆVÉxÉÉSÉÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ VÉÖ³iÉÉäÃ
VɺÉå &- ]ÉE¨ÉÊ]E±ÉÉ, SÉ^Ò{É^Ò, `ÉE`ÒE, ¨ÉÉMɨÉÚºÉà +¦ªÉºiÉɦÉɺÉÒ ¶É¤n ]Ò{É 1 - E³E³, ¨É³¨É³, ½³½³, ½Ö®½Ö®,
iɳ¨É³, +³Æ]³Æ, JÉ]{É], SÉ]{É]
<0 EÉÆ½Ó ¶É¤nÉƨÉvªÉå ºÉEÞq¶ÉxÉÒÈ {ÉÚhÉÉǦªÉÉºÉ Ë´Éf´ÉÉ
+ƶÉɦªÉÉºÉ +ɽä +ºÉå ÊnºÉiÉåÃ
{É®ÆiÉÖ ºÉEÞq¶ÉxÉÒÈ ÊnºÉhÉÉ®Ó iªÉÉÆiÉÒ±É n³ä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ
Eä±ÉÓ iÉ® +ºÉå ÊnºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EÓ, iªÉÉÆiÉÒ±É BE½Ò n³
+lÉÇ´ÉÉxÉ xÉɽÓà +lÉÉÇiÉÂ
iªÉÉƨÉvªÉå +¶ÉÉ |ÉEÉ®å EÉÆ½Ó n³å ÊE±{ÉhªÉÉºÉ ¨ÉÖ³ÓSÉ +ÉvÉÉ®
xÉɽÓà iÉä´½ÉÆ VÉ®Ò iªÉÉÆSÉä `ɪÉÓ
{ÉÚhÉÉǦªÉÉºÉ Ë´Éf´ÉÉ +ƶÉɦªÉÉºÉ ÁÉSÉÉ +ɦÉÉºÉ ZÉɱÉÉ iÉ®Ò iªÉÉƺÉ
+¦ªÉºiÉ ¶É¤n +ºÉå ¨½hÉiÉÉÆSÉ ªÉäiÉ xÉÉ½Ó ½å =PÉ[ +ɽäà ÊE®ÊE®,
¤É[¤É[, SÉ[¡[ <0
{ÉÖfå ºÉÉÆMÉhªÉÉÆiÉ ªÉähÉÉ®ä +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE ¶É¤n½Ò +¶ÉÉSÉ |ÉEÉ®SÉä
+ɽäiÉà ¨½hÉVÉä iªÉÉÆiÉ ¦ÉɺɨÉÉxÉ
½ÉähÉÉ®Ó n³å ºÉÉä[ʴɱÉÓ +ºÉiÉÉÆ iªÉÉÆSÉÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉå EÉƽÓSÉ +lÉÇ
½ÉäiÉ xÉɽÓà ÊE®, ¤É[, SÉ[, ¡[ ªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ +lÉǤÉÉävÉ ½ÉäiÉ
xÉÉ½Ó ½å =PÉ[ +ɽäà {ÉhÉ
ÊE®ÊE®, ¤É[¤É[, SÉ[¡[ <0 ¶É¤n ºÉÉlÉÇ +ɽäiÉà +¶ÉÉSÉ |ÉEÉ®SÉä E³E³, ¨É³¨É³, ½³½³
<0 ´É®Ò±É ¶É¤n ½ÉäiÉ ½å =PÉ[ +ɽäÃ
{É®ÆiÉÖ ½ä ¶É¤n |ÉiªÉIÉ v´ÉÊxÉtÉäiÉE xɺɱªÉɨÉÖ³å ÁÉƺÉ
+xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE ½å xÉÉÆ´É EºÉå tÉ´Éå, ]Ò{É 2 - ½ä SÉÉ®Ò |ÉEÉ®SÉä
ºÉ´ÉÇ +ƶÉɦªÉºiÉ ¶É¤n ¤É½ÖvÉÉ ´ªÉɴɽÉÊ®E ¦ÉɹÉåiÉ ={ɪÉÉäMÉÉÆiÉ
ªÉäiÉÉiÉà iªÉÉÆSÉÉ +Éf¦ÉYÉ
OÉÆlÉEÉ®ÉÆSÉä Ë´Éf´ÉÉ ´ÉkɨɪÉÉÆSÉä ¦ÉɹÉä¨ÉvªÉå ¡É®ºÉÉ (657) |ÉSÉÉ® xÉɽÓà xÉ佨ÉÓSªÉÉ ´ªÉ´É½É®ÉÆiÉÒ±É
¦ÉɹÉåiÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆSÉÉ ¡É® |ÉSÉÉ® +ºÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉäMÉå
¤ÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉÒ±É ¦ÉɹÉäºÉ BE |ÉEÉ®SÉÒ Bä], JÉÖ¤ÉÒ, +ÉÊhÉ ¶ÉÉä¦ÉɽÒ
|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ +ɽäà ½ä ¶É¤n ʶɹ]
±ÉÉäEÉÆSÉä½Ò ´ªÉɴɽÉÊ®E ¦ÉɹÉhÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉiÉà +ÉÊhÉ EÉnƤÉЪÉÉ ´É ʴɶÉä¹Éå E°xÉ
xÉÉ]Eå ªÉÉƨÉvªÉå ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÒSÉ ¦ÉɹÉÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å +¶ÉÉ
|ÉEÉ®SªÉÉ {ÉÖºiÉEÉÆiÉ½Ò ÁÉ +ƶÉɦªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉÉ ¦É®hÉÉ ¤É®ÉSÉ
+Éf³iÉÉäà nÉnÉä¤ÉÉÆSÉä |ÉÉÊiɶÉΤnE ¶É¤n ªÉÉÆʶɴÉɪÉ
nÉnÉä¤ÉÉÆxÉÓ +ÉhÉJÉÒ BEÉ |ÉEÉ®SªÉÉ ¶É¤nÉÆSÉÉ ªÉÉSÉ ´ÉMÉÉÈiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É
Eä±ÉÉ +ɽäà SÉÚE¦ÉÚ±É,
¶Éä]ºÉÉ´ÉEÉ®, ¦ÉÉÆMÉÊ]³É, ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ, {ÉèºÉÉ+[EÉ, +zÉ{ÉÉhÉÒ,
¨ÉÒ`¦ÉÉE®, xÉä+ÉhÉ, VÉɪÉä, SÉf=iÉ®
nÉnÉä¤ÉÉÆSÉÒ
ºÉnÉä¹É {ÉÊ®¦ÉɹÉÉ {ÉhÉ
iªÉÉSÉå =kÉ® ¤É½ÖiÉE°xÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉnÉä¹É {ÉÊ®¦ÉɹÉåiÉ +ɽä +ºÉå
´ÉÉ]iÉåà iªÉÉÆxÉÓ {Éʽ±ªÉÉ
|ÉEÉ®SªÉÉ +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆºÉ Êu°H Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖxÉ°H +ºÉå ¨½]±Éå +ɽä,
+ÉÊhÉ nÖºÉЪÉÉ |ÉEÉ®SªÉÉ ¶É¤nÉÆºÉ Eä´É³ |ÉÉÊiɶÉΤnE ¶É¤n ½å xÉÉÆ´É
Ên±Éå +ɽäà ªÉɨÉÖ³å |ÉÉÊiɶÉΤnE
¶É¤n ½Ò BE {ÉÖxÉ°H ¶É¤nÉÆSÉÒSÉ VÉÉiÉ +É½ä ½É VÉÉä iªÉÉÆSÉä
´ªÉÉJªÉä¨ÉvÉÒ±É ´É ´ªÉ´ÉºlÉä¨ÉvÉÒ±É ¨ÉÖqÉ iÉÉä |ÉÉÊiɶÉΤnE ¶É¤n ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉÆiÉ v´ÉÊxÉiÉ ½ÉäiÉ xɺɱªÉɨÉÖ³å iÉä iÉÉä
¨ÉÖqÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉE®ÒiªÉÉ iÉä´½ÉÆSÉ Ê´ÉºÉ°xÉ MÉä±Éäà +ÉÊhÉ |ÉÉÊiɶÉΤnE
ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉxÉå (658) VÉä´ÉfÉ +lÉÇ |ÉiªÉIÉ
ºÉÖSÉʴɱÉÉ VÉÉiÉÉä iÉä´ÉfÉSÉ iªÉÉÆSªÉÉ [É䳪ÉÉƺɨÉÉä® EÉ<Ç¨É ®É½ÚxÉ iÉä
SÉÖE¦ÉÚ±É, ¦ÉÉÆMÉÊ]³É, ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ <0 ¶É¤nÉÆºÉ |ÉÉÊiɶÉΤnE ¶É¤nÉÆSÉä
´ÉMÉÉÈiÉ PÉɱÉhªÉÉºÉ iɪÉÉ® ZÉɱÉä ªÉÉÆiÉ xÉ´É±É xÉɽÓà B´ÉÆSÉ {ÉÚ®ÊhÉEä¨ÉvªÉå VÉ®Ò iªÉÉÆxÉÓ +¶ÉÉSÉ |ÉEÉ®SªÉÉ
¶É¤nÉÆSÉÓ ¶ÉåE[Éå =nɽ®hÉå nä>xÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ ={ɪÉÉäMÉ E°xÉ
nÉJÉʴɱÉÉ +ɽä +ÉÊhÉ BEÆn® ʴɹɪÉÉºÉ {ÉzÉÉºÉ {É=¹`å Ên±ÉÓ
+ɽäiÉ iÉ®Ò iÉå BEÆn® ºÉ´ÉÇ Ê´É´ÉäSÉxÉ ´ÉÉSɱªÉÉ´É® EÉªÉ ½É {ɺÉÉ®É {É[±ÉÉ +ɽä +ºÉÉ ´ÉÉSÉEÉSÉÉ Oɽ
ZÉɱªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ®É½iÉ xÉɽÓà ¨½hÉVÉä
iªÉÉÆSªÉÉ BEÆn® Ê´É´ÉäSÉxÉ{ÉriÉÓiÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSªÉÉ Bä´ÉVÉÓ +´ªÉ´ÉºlÉÉSÉ
¡É® ZÉɱÉÒ +ɽäà +ÉÊhÉ ½É ºÉ´ÉÇ
{ÉÊ®hÉÉ¨É ºÉnÉä¹É {ÉÊ®¦ÉɹÉäSÉÉ ½ÉäªÉÃ
ÁÉ ºÉ¤ÉÆvÉ |ÉE®hÉÉºÉ |ÉlÉ¨É iªÉÉÆxÉÓ Êu°HÉÊn ¶É¤nÊ´ÉSÉÉ® +ºÉå ¨½]±Éå +ɽä; +ÉÊhÉ iªÉÉ Êu°HÉÊn ¶É¤nÉÆSÉä
Êu°H Ë´Éf´ÉÉ {ÉÖxÉ°H, |ÉÉÊiɶÉÉΤnE +ÉÊhÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
+ºÉä iÉÒxÉ SÉÉ® |ÉEÉ® Ên±Éä +ɽäiÉÃ
¨½hÉVÉä Êu°H ½å xÉÉÆ´É ºÉ¤ÉÆvÉ VÉÉiÉÒºÉ ´É ÊiÉSªÉÉ BEÉ
={ÉVÉÉiÉÒºÉ +ɽä, +ÉÊhÉ |ÉÉÊiɶÉΤnE xÉÉÆ´ÉɨÉvªÉå {ÉÖxÉ°HÒSÉÉ v´ÉÊxÉ
¨ÉÖn±ÉÓSÉ ½ÉäiÉ xÉɽÓà ºÉ¨ÉɺÉÉÆxÉÉʽ Êu°H ºÉÆYÉÉ! +¶ÉÉ
|ÉEÉ®SÉä nÉä¹É nÉnÉä¤ÉÉÆSÉä {ÉÊ®¦ÉɹÉåiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉÆSªÉÉ
Ê´É´ÉäSÉxÉÉÆiÉ +ÉhÉJÉÒ½Ò nÉä¹É ʶɮ±Éä +ɽäiÉà +É{ÉhÉSÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eä±É䱪ÉÉ
¶É¤nÉÆSªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉ xÉÒ] xÉ `®Ê´É±ªÉɨÉÖ³å +ÉÊhÉ VªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉ BEnÉÆ
Ên±ªÉÉ iªÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå ºÉnÉäÊniÉ ±ÉIÉÉÆiÉ xÉ ´ÉÉMÉʴɱªÉɨÉÖ³å ºÉ´ÉÇ
PÉÉå]É³É =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉ +ɽäà {ÉÉjÉÉ{ÉÉjÉ, vɨÉÉÇvɨÉÇ,
xªÉɪÉÉxªÉÉªÉ <0 ¶É¤n
VÉ®Ò ºÉEÞq¶ÉxÉÒÈ Êu°H ÊnºÉ±Éä iÉ®Ò iÉä BEÉ ¶É¤nÉSÉä Êu°HÒxÉå
ZÉɱÉä xÉɽÓiÉ ½å lÉÉä[ªÉɶÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ÉÆiÉÓ ºÉ¨ÉVÉhªÉɺÉÉ®JÉå +ɽäà iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ±ÉÉiÉɱÉÉiÉÒ, ¨ÉɮɨÉÉ®Ò,
JÉå]®ÉJÉå]®Ò <0 ¶É¤n
Eä´É³ Êu°H ¶É¤nÉƨÉvªÉå ªÉä>Æ ¶ÉEiÉ xÉɽÓiÉ, iÉ® iªÉÉÆiÉÒ±É {Éʽ±ªÉÉ
´É nÖºÉЪÉÉ nÉäx½Ò =HÓSªÉÉ +xiÉÓ Ê´ÉEÉ® ZÉɱÉä±ÉÉ +ºÉÚxÉ ½Ó
¤É½ÖµÉÒʽ ºÉ¨ÉɺÉÉSÉÓ =nɽ®hÉå ½ÉäiÉ ½å ºÉƺEÞiÉ ´ªÉÉE®hÉÉ´É°xÉ =PÉ[SÉ
+ɽäà iªÉÉ|ɨÉÉhÉå PÉ®SÉå PÉ®, [ÉåMÉ®SÉä [ÉåMÉ®,
{ÉÉälÉÒSÉÒ {ÉÉälÉÒ, ¤ÉɪÉEÉäSÉÒ ¤ÉɪÉEÉä, ½Ò EÓ iÉÒ, ¤É®å EÓ
´ÉÉ<Ç], ¨ÉÒ xÉÉ iÉÚÆ, +ºÉå xÉÉ iɺÉå, Eɳå xÉÉ MÉÉä®å, ¶Éä®ÉºÉ¶Éä®,
°{ɪÉÉºÉ °{ɪÉÉ
ªÉɨÉÖ³å VÉ®Ò ½É ºÉ´ÉÇ Ê´É¹ÉªÉ
+ɨ½Ó nÉnÉä¤ÉÉÆSÉä {ÉÖ®ÊhÉEäSÉä +ÉvÉÉ®ÉxÉå ʱÉʽ±ÉÉ +ɽä iÉ®Ò iªÉÉÆSÉÒ
{ÉÊ®¦ÉɹÉÉ ¤Én±ÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ ºÉÆMÉiÉ´ÉÉ® ¨ÉÉÆ[hÉÒ
xÉ´ÉÒxÉ iɪÉÉ® E®hÉå +ɨ½ÉÆºÉ ¦ÉÉMÉ {É[±Éå +ɽäà JÉä®ÉÆxÉÓ ½É Ê´É¹ÉªÉ nÉnÉä¤ÉÉÆSÉä {ÉÚ®ÊhÉEåiÉÚxÉ
¤É½ÖiÉäE VɶÉÉSÉÉ iɺÉÉ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå PÉäiɱÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉÆSªÉÉ
{ÉÖºiÉEÉÆiÉ½Ò nÉnÉä¤ÉÉÆSÉÉ ºÉ´ÉÇ +|ɪÉÉäVÉE{ÉhÉÉ EÉ<ǨÉ
®Éʽ±ÉÉ +ɽäà ªÉÉ {ÉÖºiÉEÉÆiÉÒ±É ªÉÉ
ʴɹɪÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉÚ®ÊhÉEåiÉÒ±É Ë´Éf´ÉÉ JÉä®ÉÆSÉä
{ÉÖºiÉEÉÆiÉÒ±É ´ªÉ´ÉºlÉä¶ÉÓ xÉÒ] iÉÉ[ÚxÉ {ÉÉʽ±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ +ɨÉSªÉÉ
¨½hÉhªÉÉSÉÒ ºÉiªÉiÉÉ ´ÉÉSÉEÉÆSÉä xÉVÉ®äºÉ +ɱªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ®É½hÉÉ® xÉɽÓà +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE 486à º{ɹ] Ë´Éf´ÉÉ +º{ɹ], ´ÉɺiÉÊ´ÉE Ë´Éf´ÉÉ
Eɱ{ÉÊxÉE v´ÉxÉÒSÉä ´ÉÉSÉE +ÉÊhÉ iªÉÉ v´ÉxÉÒSÉå +±{ÉÉƶÉÉxÉå iÉ®Ò
+xÉÖE®hÉ E®hÉÉ®ä ¨½hÉVÉä iªÉÉ v´ÉxÉÒ¶ÉÓ VɮɺÉä iÉ®Ò VÉÖ³hÉÉ®ä +ºÉä
VÉä º´É°{ÉiÉ& +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉƺÉÉ®JÉä ÊnºÉhÉÉ®ä Ë´Éf´ÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉE
+¦ªÉºiÉ ¶É¤n iªÉÉÆºÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE ¶É¤n +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà ]Ò{É - MÉ䱪ÉÉ +ÆEÉÆiÉÒ±É ( <Ç ) ºÉn®ÉJÉɱÉÒ±É ]Ò{É 1-¨ÉvªÉå E³E³, ¨É³¨É³, JÉ]{É] <0 ¶É¤nÉÆSÉÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
¶É¤nÉÆiÉ +xiɦÉÉÇ´É ½ÉähªÉɺÉÉ`Ó ´É®Ò±É ´ªÉÉJªÉåiÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉE Ë´Éf´ÉÉ
Eɱ{ÉÊxÉE v´ÉxÉÒSÉä ´ÉÉSÉE
+ºÉå ¨½]±Éå +ɽäà +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE ¶É¤nÉÆSÉÓ =nɽ®hÉå
&- ( + ) xÉɨÉå &- ÊE®ÊE®, E³E³, E±ÉE±É, SÉÖ]SÉÖ],
SÉÖhÉSÉÖhÉ, SÉ]{É], JÉ]{É], iÉMɨÉMÉ, iÉ[¡[, Ê{É®Ê{É®, {ÉÖ]{ÉÖ], ¤É[¤É[,
¤ÉÖ®¤ÉÖ®, ¨É³¨É³, ʨɮʨɮ, ¨ÉÖ®¨ÉÖ®, ±É]{É], ±ÉMɤÉMÉ, ´É]´É], ½³½³, ½Ö®½Ö®
<0à ]Ò{É - +¶ÉÉSÉ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
¶É¤nÉÆ{ÉɺÉÚxÉ +É] |ÉiªÉªÉÉxÉå ºÉÉÊvɱÉä±ÉÓ iÉÎriÉ xÉɨÉå +Éf³iÉÉiÉ
& E±ÉE±ÉÉ], MÉ[MÉ[É], SÉESÉEÉ], ±ÉJɱÉJÉÉ], ºÉÖ³ºÉÖ³É] <0à ( iÉÎriÉÉvªÉɪÉ
{ɽÉà ) (
+É ) ʴɶÉä¹ÉhÉå &- ½Ó
+xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉEÉÆ{ÉɺÉÚxÉ <ÇiÉ |ÉiªÉªÉÉxÉå ºÉÉvÉiÉÉiÉà +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE ¨ÉÚ³ ʴɶÉä¹ÉhÉå
+Éf³iÉ xÉɽÓiÉ & E®E®ÒiÉ, JÉ®(660)JÉ®ÒiÉ, MÉ®MÉ®ÒiÉ, MÉ]MÉ]ÒiÉ,
SɨÉSɨÉÒiÉ, ZÉhÉZÉhÉÒiÉ, ]hÉ]hÉÒiÉ, iÉÖ®iÉÖ®ÒiÉ, iÉ®iÉ®ÒiÉ,
Ê{ɳÊ{ɳÒiÉ, ¡ÖºÉ¡Ö¶ÉÒiÉ, ¦ÉֺɦÉÖ¶ÉÒiÉ, ±ÉÖ]±ÉÖ]ÒiÉ, ºÉÖ[ºÉÖ[ÒiÉ,
PÉ´ÉPÉ´ÉÒiÉà ]Ò{É 1 - +¶ÉÓ EÉƽÓ
<ÇiÉ-|ÉiªÉªÉÉxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå |ÉSÉÉ®ÉÆiÉ +ɽäiÉà {É®ÆiÉÖ iªÉÉÆSÉä ¨ÉÚ³ +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
¶É¤n ¤É½ÖvÉÉ |ÉSÉÉ®ÉÆiÉ +Éf³iÉ xÉɽÓiÉÃ
=nÉ0&- ÊE[ÊE[ÒiÉ, MÉÖ¤ÉMÉÖ¤ÉÒiÉ, ºÉ[ºÉ[ÒiÉ <0à ÁÉÆiÉÒ±É ÊE[ÊE[, MÉÖ¤ÉMÉÖ¤É <0 VÉÓ ¨ÉÚ³°{Éå ÊnºÉiÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ
º´ÉiÉÆjÉ ={ɪÉÉäMÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +Éf³ÉÆiÉ xÉɽÓà ]Ò{É 2 - +¶ÉÓ ªÉÉEÉ®ÉxiÉ
xÉɨÉå½Ò ºÉÉvÉiÉÉiÉà VɺÉå &-
ÊE®ÊEЪÉÉ, ±É]{É]ªÉÉ, ¤É[¤É[ªÉÉ <0à (
< ) vÉÉiÉÖ &- E[E[hÉå, JÉ®JÉ®hÉå,
MÉ[MÉ[hÉå, PÉ[PÉ[hÉå, SÉESÉEhÉå, VɳVɳhÉå, ZÉhÉZÉhÉhÉå, [MɨÉMÉhÉå,
iÉhÉiÉhÉhÉå, ¡Ö®¡Ö®hÉå, ±É]±É]hÉå <0à +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE vÉÉiÉÚÆSÉÉ +ÉhÉJÉÒ
BE |ÉEÉ® +Éf³iÉÉäà iÉÉä +ºÉÉ &-
´É®Ò±É EÉÆ½Ó vÉÉiÉÚÆiÉÒ±É |ÉlÉ¨É n³ÉºÉ +ÉEÉ®ÉxiÉ E°xÉ ÊuiÉÒªÉ n³ÉSÉä
+Ét +IÉ®ÉSÉÉ ±ÉÉä{É E䱪ÉÉxÉå ´É®Ò±ÉSÉ +lÉÉÇSÉä VÉ®É ºÉÆÎIÉ{iÉ vÉÉiÉÖ
iɪÉÉ® ½ÉäiÉÉiÉà VɺÉå &- E[É[hÉå,
vÉ[É[hÉå, SÉEÉEhÉå, lɮɮhÉå, ¦É®É®hÉå, ¦ÉhÉÉhÉhÉå, ®]É]hÉå <0à (
<Ç ) ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå &- +xÉÖE®hÉ´ÉÉSÉE
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉÉ ¦É®hÉÉ ¨É®É`ÓiÉ ¡É® +ɽäà =nɽ®hÉå &- E[E[, MÉ]MÉ], PɨÉPɨÉ,
SÉ®SÉ®, U¨ÉU¨É, iÉÖ°iÉÖ°, °]Ö°]Ö, ]E¨ÉE, iÉ[¡[, ´ÉhÉ´ÉhÉ, f³f³, JÉnJÉn,
vɤÉvɤÉ, MÉnMÉn, ±ÉJɱÉJÉ, ZÉMɨÉMÉ, ±É{ɱÉ{É, [¤É[¤É, E±ÉE±É, ]ªÉÉÆ´É]ªÉÉÆ´É,
¡ÖºÉ¡ÖºÉ <0à ( ªÉÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉå ºÉʴɺiÉ® Ê´É´ÉäSÉxÉ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉvªÉɪÉÉÆiÉ {ɽɴÉåà ) UÉÆÊn¹] / +xÉMÉÇ±É ¶É¤n
? 487à ªÉälÉ{ɪÉÆÇiÉ ºÉÉÊvÉiÉ ¶É¤nÉÆSÉä VÉä |ÉEÉ® nähªÉÉÆiÉ +ɱÉä iªÉÉÆʶɴÉÉªÉ +ÉhÉJÉÒ ÊEiÉÒBE ¶É¤n º´ÉSUÆnÉxÉå ´É ¤Éä¤ÉÆn{ÉhÉÉxÉå {ÉÉʽVÉä iɺÉä ®ÊSɱÉä +ºÉiÉÉiÉ iªÉÉÆºÉ UÉÆÊn¹] Ë´Éf´ÉÉ +xÉMÉÇ±É ¶É¤n +ºÉå ¨½hÉiÉÉiÉà ( -nÉnÉä¤ÉÉà ) iªÉÉÆiÉÒ±É EÉÆ½Ó ¨ÉɺɱªÉɺÉÉ`Ó {ÉÖfå Ên±Éä +ɽäiÉ &- +MÉ[¤ÉƤÉ, +E[ÆÊiÉE[Æ, (661) +ÉäEºÉɤÉÉäE¶ÉÓ, +xÉxÉÆiÉxÉxÉÆ, +xɨÉÉxÉvɤÉEÉ, ±É{ÉÆU{ÉÆ, +³Æ]³Æ, ]ÆMɳ¨ÉÆMɳ, PÉhÉPÉhÉPÉÆ]É, ±É]{É]{ÉÆSÉÒ, fE±É{ÉÆSÉʴɶÉÒ, EÉä]ªÉÉ{ÉÆSÉÉäjÉÒ, ®H¤ÉƤÉɳ, ºÉɳEɪÉPÉÉä³EɪÉ, +´ÉÉSÉäºÉ´ÉÉ, +É{ɺÉÉiÉÖ{ɶÉÓ, MɪÉÉƴɪÉÉÆ, ¨Éɦɳ¦É], ½¨É³É䶪ÉɨɳÉä, fhÉfhÉhhÉÉ, MÉÉän[¶ÉÉ<Ç, ±ÉaƦÉÉ®iÉÒ <0à ªÉÉ ¶É¤nÉÆSÉÉ ´ÉäMÉ³É ´ÉMÉÇ E®hªÉÉSÉÒ VÉ°® ÊnºÉiÉ xÉɽÓà +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSÉä VÉä ÊxÉ®Êxɮɳä |ÉEÉ® ªÉÉ +vªÉɪÉÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ɽäiÉ iªÉÉÆ{ÉèEÓSÉ EÉähÉiªÉÉ xÉÉ EÉähÉiªÉÉ iÉ®Ò |ÉEÉ®ÉÆiÉ ´É®Ò±É ¶É¤nÉÆSÉÉ ºÉÚI¨É Ê´ÉSÉÉ®ÉxiÉÓ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É E®hªÉÉºÉ {ÉÆSÉÉ<ÇiÉ {É[hÉÉ® xÉɽÓà ¨½hÉVÉä ½ä ¶É¤n +¦ªÉºiÉ ¶É¤nÉÆSªÉÉ EÉähÉiªÉÉ xÉÉ EÉähÉiªÉÉ iÉ®Ò |ÉEÉ®SÉÓ =nɽ®hÉå ½ÉäiÉ +ºÉå +Éf³ÚxÉ ªÉä<DZÉà ¨½hÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉäMÉ³É ´ÉMÉÇ ªÉÉ OÉÆlÉÉÆiÉ ¨ÉÉÊxɱÉÉ xÉɽÓà (662) |