+vªÉÉªÉ 7 EÉƽÓ
+´ªÉªÉå ´ªÉÉE®hÉ +ÉÊhÉ ¦ÉɹÉäSÉå ºlÉèªÉÇ 389Ã0à |ɺiÉÉ´É - Ê´ÉE®hÉ ½å |ÉE®hÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉE
MÉ䱪ÉÉ +vªÉɪÉÉÆiÉ ºÉÆ{ɱÉå ¨½hÉɴɪÉÉSÉåÃ
¨½hÉVÉä +´ªÉªÉå ½Ó ´ÉɺiÉÊ´ÉE Ê´ÉE®hÉ|ÉE®hÉÉÆiÉ ªÉähªÉÉSÉå
EÉÆ½Ó EÉ®hÉ xÉɽÓà {É®ÆiÉÖ
¦ÉɹÉäºÉ ¤É½ÖvÉÉ EÉähÉiÉÉSÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉ´ÉÉȶÉÓ ±ÉÉMÉÚ {É[iÉ xÉɽÓà ÁɨÉÖ³å ¦ÉɹÉäºÉƤÉÆvÉÉSÉå EÉähÉiÉå½Ò
¶ÉɺjÉ PªÉÉ, iªÉÉÆiÉÒ±É ÊxɪɨÉÉÆºÉ +{É´ÉÉn +ÉÊhÉ |ÉiªÉ{É´ÉÉn ½å
VÉÉMÉÉäVÉÉMÉ +Éf³iÉÉiÉà ÁɨÉÖ³å
¦ÉɹÉɶÉɺjÉEÉ®ÉÆxÉÓ ¨ÉÖJªÉ ÊxɪɨÉÉÆ´É®SÉ VÉÉä® nä>xÉ +{É´ÉÉnÉƺÉ
ÊxɪɨÉÉÆSÉå ¤ÉÆvÉxÉ PÉɱÉhªÉÉºÉ ±ÉÉMÉhÉå SÉÖEÒSÉå ½ÉäªÉà ½Ò SÉÚE +ɮƦÉÓSªÉÉ ¨É®É`Ò
´ÉèªÉÉE®hÉÉÆxÉÓ Eä±ÉÒ +ºÉå {ÉÖ¹E³ÉÆSÉå ¨½hÉhÉå +ɽä, ´É +ɨ½Ó½Ò
¨½]±Éå +ɽäà ½å ¨½hÉhÉå EÉƽÓ
+ƶÉÓ JÉ®å +ɽäà {É®ÆiÉÖ ªÉÉ
|ɪÉÉ&Ö;ÉºÉ nÖºÉ®Ò½Ò BE ¤ÉÉVÉÚ +ɽäÃ
ÊiÉSÉÉ =±±ÉäJÉ Eä±ÉÉ {ÉÉʽVÉäà ¦ÉɹÉÉÊxɪɨÉxÉ ½Éʽ ´ªÉÉE®hÉÉSÉÉ
=qä¶Éà EÉähÉiªÉÉ½Ò ¦ÉɹÉäSªÉÉ
¤ÉɱªÉɴɺlÉåiÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉå ´ªÉÉE®hÉ ¤ÉxÉhªÉÉSÉä {ÉÚ´ÉÇEɳÓ
ÊiÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É ¨ÉÖ±ÉÉ|ɨÉÉhÉå ¡É® SÉÆSÉ±É +ºÉiÉÉäà +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä º´É¦ÉÉ´ÉÉºÉ SÉÉÆMɱÉå ´É³hÉ
±ÉÉMÉÚxÉ iªÉÉºÉ ºlÉèªÉÇ ªÉähªÉɺÉÉ`Ó VªÉÉ|ɨÉÉhÉå iªÉÉÆºÉ ¤ÉÆvÉxÉÉÆiÉSÉ
`ä´ÉhÉå <¹], ´É ʽiÉɴɽ ´É +´É¶ªÉ +ɽä, iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¦ÉɹÉäSÉÒ½Ò
MÉÉä¹] EÉÆ½Ó +ƶÉÓ iɶÉÒSÉ +ɽä, +ºÉå ¨½]±Éå iÉ®Ò SÉɱÉä±Éà nÉnÉä¤ÉÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉä`ªÉÉ ´ªÉÉE®hÉÉSÉä
nÖºÉЪÉÉ +É´É=kÉÓiÉ ¨½hÉiÉÉiÉ EÓ, ÊxɪɨÉxÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnÉà iÉlÉÉÊ{É ÁÉºÉ½Ò ¨ÉªÉÉÇnÉ
+ɽäSÉà iÉÒ ¨ÉªÉÉÇnÉ xÉCEÒ
`®Ê´ÉhÉå ´É ¶É¤nÉÆxÉÓ ´ªÉH E®hÉå ¡É®SÉ EÊ`hÉ +ɽäà iÉlÉÉÊ{É iÉÒ ¨ÉªÉÉÇnÉ ¤É½ÖiÉÉƶÉÓ ºÉɨÉÉxªÉʶɹ]|ÉSÉÉ®
½Ò ½ÉäªÉ +ºÉå ¨½hÉhªÉÉºÉ ½®EiÉ xÉɽÓÃ
|ɪÉÉäMɶɮhÉÉ
´ÉèªÉÉE®hÉÉ& ªÉÉ
¨½hÉÓiÉ½Ò |ɪÉÉäMɶɤnɨÉÉMÉå ʶɹ] ½É ¶É¤n +vªÉɾiÉ ºÉ¨ÉVɱÉÉ
{ÉÉʽVÉäà +ÉiÉÉÆ Ê¶É¹]|ÉSÉÉ®
iÉ®Ò EºÉÉ `®´ÉɴɪÉÉSÉÉ ½É BE ʤÉE] |ɪÉÉ&Ö; +ɽäà iªÉÉSÉä ÊxÉ&ºÉÆ¶ÉªÉ ´É {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEÉ®E =kÉ® näiÉÉÆ ªÉäiÉ xÉɽÓÃ
¨½hÉÚxÉSÉ ´É®Ò±É ¨ÉªÉÉÇnÉ VɮɶÉÒ +´ªÉH ¨½hÉVÉä +ÆvÉÖE +ɽä
+ºÉå ¨½]±Éå {ÉÉʽVÉäà ½Ò +´ªÉH
¨ÉªÉÉÇnÉ xÉ佨ÉÓ ºÉÉ¡ xÉ ÊnºÉ±ªÉɨÉÖ³å ÊiÉSÉä EÉÆ½Ó EÉÆ½Ó ºlɳÓ
+ɮƦÉÓSªÉÉ ´ªÉÉE®hÉEÉ®ÉÆxÉÓ +É{ɱªÉÉ EiÉÇ´ªÉE¨ÉÉÇSÉä
¦É®ÉÆiÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eä±Éå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iªÉÉ iªÉÉ ºlÉ³Ó iªÉÉÆºÉ iÉÉi{ÉÖ®iÉÉ
nÉä¹É nähÉå ¦ÉÉMÉ {É[iÉåà ¤ÉÉEÒ
iªÉÉÆSªÉÉ BEÆn® EÞiÉÒ¤Éq±ÉSÉÉ +ɨÉSÉÉ +Én® xɹ] ½ÉähÉå Ë´Éf´ÉÉ E¨ÉÒ
½ÉähÉå ¶ÉCªÉ xÉɽÓ, ½å =PÉ[ +ɽäà +´ªÉªÉåʽ Ê´ÉEÉ®Ò +ɽäiÉ |ɺiÉÖiÉ Ê´ÉSÉÉ® ºÉÖSÉhªÉÉSÉå EÉ®hÉ
+ºÉå EÓ +´ªÉªÉå ¨½hÉVÉä VªÉÉÆºÉ ´ªÉªÉ ¨½hÉVÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉÊn|ÉEÉ®å
E°xÉ Ê´ÉEÉ® ½ÉäiÉ xÉɽÓiÉ iÉä ¶É¤nÃ
ªÉɨÉÖ³å Ê´ÉE®hÉ|ÉE®hÉÉÆiÉ +´ªÉªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½ÉäiÉÉÆ EɨÉÉ
xɪÉä; {É®ÆiÉÖ ¦ÉɹÉä¨ÉvªÉå ÊxÉ®{É´ÉÉn ÊxÉªÉ¨É E¨ÉÒSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ªÉÉ
ÊxɪɨÉÉºÉ½Ò ¨É®É`ÓiÉ ¤ÉÉvÉ ªÉäiÉÉäÃ
¨½hÉVÉä EÉÆ½Ó +´ªÉªÉå Ê´ÉEÉ® {ÉÉ´ÉiÉÉiÉ +ºÉå +Éf³iÉåà iÉä´½ÉÆ iªÉÉÆSÉÉ ªÉÉ +vªÉɪÉÉÆiÉ Ê´ÉSÉÉ®
E®hªÉÉSÉå ªÉÉäÊVɱÉå +ɽäà ½Ó
ºÉ´ÉÇ +´ªÉªÉå ¤É½ÖvÉÉ +ÉEÉ®ÉxiÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå ={ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ¨½hÉVÉäSÉ
iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉå +´ªÉªÉi´É ´É xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉi´É ½ä nÉäx½Ò MÉÖhÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³å iÉÓ Ë±ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉà ʴÉEÉ®Ò
+´ªÉªÉå 389à ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå &- +ÉEÉ®ÉxiÉ xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉå
ʴɶÉ乪ÉÉSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉ ½å ʴɶÉä¹ÉhÉÉvªÉɪÉÉÆiÉ
+ɱÉåSÉ +ɽäà ½Ó +ÉEÉ®ÉxiÉ (466) xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉå ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå
VÉä´½ÉÆ ={ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ªÉäiÉÉiÉ iÉä´½ÉÆ ºÉÖrÉÆ iÉÓ EvÉÓ EvÉÓ
¤Én±ÉiÉÉiÉà ªÉɺÉƤÉÆvÉÉSÉä ÊxɪɨÉ
ªÉähÉå|ɨÉÉhÉå &- (
+ ) +E¨ÉÇE EiÉÊÇ®|ɪÉÉäMÉÉÆiÉ
½Ó EjɪÉÉSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå Ê¡®iÉÉiÉà VɺÉå &- iÉä =¦Éä
®É½iÉÉiÉ; ªÉÉ JÉhÉÉÆiÉ iªÉÉ {ÉÉälªÉÉ +É[´ªÉÉ ¨ÉÉ´ÉiÉÉiÉ; iÉå ´ÉÉÆE[å SÉɱɱÉå; nkÉÚ, iÉÚÆ SÉÉÆMɱÉÉ ¤ÉºÉ; iÉÒ ={É[Ò ÊxÉVÉiÉä; <0à +{É´ÉÉn &- vÉÉiÉÚ ¨ÉÚ³SÉÉ ºÉE¨ÉÇE
+ºÉÚxÉ E¨ÉÉÇSÉÒ Ê´É´ÉIÉÉ xɺÉiÉÉÆ VÉä´½ÉÆ iªÉÉSÉÉ +E¨ÉÇE
vÉÉiÉÚ|ɨÉÉhÉå +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉ ½ÉäiÉÉä, iÉä´½ÉÆ
|ÉEÞiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå EjɪÉÉSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå xÉ
¤Én±ÉiÉÉÆ xÉ佨ÉÓ xÉ{ÉÖƺÉE˱ÉMÉÒ BE´ÉSÉxÉÒ +ºÉiÉÉiÉà VɺÉå &- iÉÒ =¦Éå ˶ɴÉiªÉä; iªÉÉ ÊiÉ®´Éå
¤ÉPÉiÉÉiÉ; iÉÉä +É[´Éå Ë´Éf´ÉÉ ´ÉÉÆE[å ʱÉʽiÉÉä; iÉä ¨ÉÖ±ÉMÉä SÉÉÆMɱÉä MÉÉiÉÉiÉ; <0à ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É Ë¶É´É, ¤ÉPÉ, ʱɽ, MÉÉ ½ä vÉÉiÉÖ ¨ÉÚ³SÉä ºÉE¨ÉÇE
+ɽäiÉ; {É®ÆiÉÖ |ÉEÞiÉ ºlÉ³Ó iªÉÉÆSªÉÉ E¨ÉÉÇSÉÒ Ê´É´ÉIÉÉ
xɺɱªÉɨÉÖ³åSÉ iªÉÉÆSÉÉ +E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉ Eä±Éä±ÉÉ
+ɽäà ¨½hÉÚxÉ ªÉälÉÒ±É
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆºÉ ´É®Ò±É ÊxÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÚ xÉɽÓà iÉÉä ÊxÉªÉ¨É JÉЪÉÉJÉÖЪÉÉ ¨½hÉVÉä
¨ÉÚ³SªÉÉSÉ +E¨ÉÇE EiÉÊÇ®|ɪÉÉäMÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ɽä +ºÉå
|ɺiÉÖiÉ +{É´ÉÉnÉ´É°xÉ º{ɹ] ½ÉäiÉåà (
+É ) ºÉE¨ÉÇE EiÉÊÇ® ´É
E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉÉƨÉvªÉå |ÉEÞiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå E¨ÉÉÈSªÉÉ
˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉà VɺÉå
&- iÉä +É{ɱÉÓ PÉ®å {ÉÉÆf®Ó ®ÆMÉÊ´ÉiÉÉiÉ; iªÉÉxÉå +É{ɱÉÓ
{ÉÖºiÉEå E{ÉÉ]ÉÆiÉ =¦ÉÓ `äʴɱÉÓ; iªÉÉÆSªÉÉ ½ÉiÉÚxÉ ½Ó
{ÉÖºiÉEå SÉÉÆMɱÉÓ ®SɱÉÓ MÉä±ÉÓ; iªÉɱÉÉ ½Ó {ÉnåºÉÖrÉÆ
{ÉÆSɨÉÉÆiÉ SÉÉÆMɱÉÓ MÉÉ´É´ÉiÉÉiÉ; <0à (
< ) ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉÉÆiÉ |ÉEÞiÉ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå xÉ佨ÉÓ ÊGªÉÉ{ÉnÉÆ|ɨÉÉhÉåSÉ xÉ{ÉÖƺÉE˱ÉMÉÒ
BE´ÉSÉxÉÒ +ºÉiÉÉiÉà VɺÉå &-
iªÉÉÆxÉÓ iÉÉºÉ iÉÉºÉ =¦Éå ®½É´Éå; iªÉÉÆxÉÓ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉäE³å ºÉÉäÊb±Éå; ʽ±ÉÉ Ên´ÉºÉÉÆiÉÚxÉ
BEnÉÆ ¨ÉÉäE³å ºÉÉä[É´Éå ±ÉÉMÉiÉå; iªÉÉSªÉÉxÉå
=iÉÉhÉå {ÉÉä½´É´ÉiÉå; <0à ]Ò{É 1 - ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉÉÆiÉ
+xÉ{ÉÖƺÉE ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå?Ã
+¶ÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉ EÉÆ½Ó Ê`EÉhÉÓ |ÉEÞiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ EvÉÓ EvÉÓ ªÉÉ (<) ÊxɪɨÉÉSÉä Ê´É°r ZÉɱÉä±ÉÉ +Éf³iÉÉäà VɺÉå &- iªÉÉxÉå iÉÉºÉ iÉÉºÉ =¦ÉÉ ®½É´Éå; iªÉÉÆxÉÓ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉäE³É ºÉÉäÊb±Éå; <0à {É®ÆiÉÖ +¶ÉÓ
´ÉÉCªÉå +xÉÖE®hÉÒªÉ xÉ´½iÉ ªÉÉ Ê`EÉhÉSÉÓ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ÊGªÉÉ{Én VªÉÉ ´Éä³Ó ¦ÉÉ´ÉÒ +ºÉiÉå
iªÉÉ ´Éä³Ó iÉÓ½Ò ªÉälÉÒ±É ÊGªÉÉ{ÉnÉ|ɨÉÉhÉåSÉ xÉ{ÉÖƺÉE˱ÉMÉÒ BE-(467) ´ÉSÉxÉÓSÉ ¤É®Ó ÊnºÉiÉÉiÉ, ½Ò MÉÉä¹]
ʶɹ]|ÉSÉɮɴɰxÉ½Ò =PÉ[ +ɽäÃ
+E¨ÉÇE EiÉÊÇ® |ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ÊGªÉÉ{Én EjɪÉÉSªÉÉ
˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉiÉå, iªÉɨÉÖ³å ÁÉ ´ÉÉCªÉÉÆiÉÒ±É ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhɽÒ
EiÉ=MÉÉǨÉÒ ½ÉäiÉå; +ÉÊhÉ E¨ÉÊÇhÉ |ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ÊGªÉÉ{Én
E¨ÉÉÇSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå Ê¡®iÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å, iªÉÉ
|ɪÉÉäMÉÉÆiÉÒ±É ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ½Ò E¨ÉÇMÉɨÉÒ +ºÉiÉåà iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ¦ÉÉ´ÉÒ |ɪÉÉäMÉÉÆiÉ ÊGªÉÉ{ÉnÉ|ɨÉÉhÉäSÉ
iªÉÉSÉå ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉ½Ò ¦ÉÉ´ÉÒ ½ÉähÉå ½åSÉ Ê´É¶Éä¹É
º´ÉɦÉÉÊ´ÉE +ɽäà ºÉ®EÉ®xÉå EènÒ JÉÖ±Éä Eä±Éä +ÉÊhÉ ºÉ®EÉ®xÉå EètÉÆxÉÉÆ JÉÖ±Éå Eä±Éå ½Ó nÉäx½Ó ´ÉÉCªÉå ºÉ®EÉ®xÉå EètÉÆxÉÉÆ JÉÖ±Éä Eä±Éå ªÉÉ +ÉfxɪÉʨÉiÉ ´ÉÉCªÉÉÆ{ÉäIÉÉÆ
+ÉfvÉE ʶɹ]ºÉƨÉiÉ +ɽäiÉà ºÉ®EÉ®xÉå EètÉÆxÉÉÆ JÉÖ±Éä Eä±Éå ½É |ɪÉÉäMÉ E¨ÉÊÇhÉ +ÉÊhÉ
¦ÉÉ´ÉÒ ÁÉÆSÉä ʨɺɳÒxÉå ZÉɱÉä±ÉÉ ÊnºÉiÉÉäà iÉä´½ÉÆ iÉÉä ʶɹ]|ÉSÉÉ®ÉSÉä o¹]ÒxÉå ʽhÉEºÉ `®É´ÉÉ,
ÁÉÆiÉ xÉ´É±É xÉɽÓà )Ò{É 2 - +Éf´ÉEÞiÉ +ÉEÉ®ÉxiÉ
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉåà ºÉ´ÉÇlÉÉ, VÉ®É, ¤É½ÖvÉÉ, ºÉnÉ,
½¨Éä¶ÉÉ, BiÉÉ´ÉiÉÉ, +ÉVɱÉÉ, {ÉÖx½É
<0 VÉÓ +ÉEÉ®ÉxiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå ¨ÉÚ³SÉÓ xÉɨÉʴɶÉä¹ÉhÉå
xÉ´½iÉ iÉ® VÉÓ ºÉnÉäÊniÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ|ɨÉÉhÉåSÉ ={ɪÉÉäMÉÉÆiÉ
+ºÉiÉÉiÉ, iÉÓ xÉ佨ÉÓ +Éf´ÉEÞiÉSÉ ®É½iÉÉiÉà {É®ÆiÉÖ EÉÆ½Ó ´ÉèªÉÉE®hÉÉÆxÉÓ ÁÉÆºÉ½Ò Ê´ÉEÉ®¶ÉÒ±É
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ] Eä±Éå +ɽä; ¨½hÉVÉä
iªÉÉÆxÉÓ ºÉ´ÉÇ +ÉEÉ®ÉxiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉå EjɪÉÉSÉä
Ë´Éf´ÉÉ E¨ÉÉÇSÉä ˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉ +ºÉå ¨½]±Éå
+ɽäà ½É ¤É½ÖvÉÉ nÖ±ÉIÉÉÇSÉÉ
{ÉÊ®hÉÉ¨É ½ÉäªÉà ʴÉEÉ®¶ÉÒ±É
ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉSÉä ÊxɪɨÉÉÆiÉ +ÉEÉ®ÉxiÉ ÊGªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉƺÉ
VÉÒ ¨ÉªÉÉÇnÉ ºÉÉÆMÉɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽVÉä, iÉÒ nÖ±ÉIÉÉÇxÉå ®Éʽ±ªÉɨÉÖ³å
ÊxɪɨÉÉºÉ Ê¶ÉÊlɱÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ +ɽäÃ
{É®ÆiÉÖ +¶ÉÒ Ê¶ÉÊlɱÉiÉÉ ®É½hÉå ½å EÉä`å½Ò <¹] xÉɽÓà 390à ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå &- VÉÓ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå
ʴɶÉä¹ÉhÉå½Ò +ɽäiÉ ¨½hÉÚxÉ {ÉÚ´ÉÒÈ (Deb0218) ºÉÉÆÊMÉiɱÉå,
iªÉÉÆ{ÉèEÓ VÉÓ +ÉEÉ®ÉxiÉ +ɽäiÉ iÉÓ Ê´É¶É乪ÉÉSÉä
˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉÃ
{ÉÖfÒ±É Ê´É¶Éä¹ªÉ ºÉʴɦÉÊHE Ë´Éf´ÉÉ ºÉ¶É¤nªÉÉäÊMÉE ZÉɱÉå
iÉ® ÁÉ +ÉEÉ®ÉxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɶɤnªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉÉÆSÉå ºÉɨÉÉxªÉ°{É½Ò ½ÉäiÉåà VɺÉå &- iªÉÉSªÉÉ VÉÉäMÉÒ VÉÉMÉÉ iªÉÉºÉ Ê¨É³É±ÉÒ xÉɽÓ;
iªÉÉSªÉÉ =±É]å ÁÉSÉå EÞiªÉ +ɽä; ÁÉSªÉÉ ºÉÉ®JªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ +¶ÉÒSÉ Ê¶ÉIÉÉ
{ÉÉʽVÉä; <0à (
+ ) SÉÉ ´É ±ÉÉ ªÉÉ |ÉiªÉªÉÉÆxÉÓ ¶É¤nªÉÉäMÉÒ
+´ªÉªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉä±ÉÓ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå ¶É¤nªÉÉäMÉÒ +´ªÉªÉå½Ò +ºÉÚxÉ
+ÉEÉ®ÉxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³å ʴɶÉ乪ÉÉSÉä
˱ÉMÉ´ÉSÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤Én±ÉiÉÉiÉà (+Æ0
223Ã) VɺÉå &- PÉ®É-´É®SÉÉ ´ÉÉƺÉÉ, PÉ®É-{ɱÉÒE[SÉå ZÉÉ[, iªÉÉ PÉ®ÉSªÉÉ {ÉÖfSÉÒ Mɱ±ÉÒ, iªÉÉ JÉÉƤÉÉSªÉÉ {ÉÖf±ªÉÉ ®ºiªÉÉ´É®, <0à (468) |