Resource Center for Indian Language Technology Solution

+vɪ 3

+Iɮ

+Iɮ = ɮ/ɺɮ Vx

33 Ehiɽ ɮɺ ˴f ɮH Vxɺ +Iɮ hii +, +, <, < Vɶ +Iɮ i, iS|ɨh E, J, M, J, P <0 +Iɮ i {ɮi C, J, M <0 {ɪɨ[E M[ Vx +Iɮ xɴi E vɮh ɹhi EnSi {ɳ Vi xɽ iɺS vɮh ɹhi E, J, M <0 +Eɮxi hȺS Vx hii {ɮi ɺjҪ ɹi + Mvɳ EɨS xɽ hxS h, ɮ, Vx, +Iɮ <0 ɤnS J Eh ɺjo] +ɶ +ɽ i|ɨh E䱪 J ɺjҪ Oli ɽk´S +ɽi

ɮS Jh

34 Vxƺ ɮ V[ii, iɴ ɮS ڳS ɰ{ V>x iS VM iqE {fұ Jh ii &-

ɮ - +, +, <, <, =, >, , =, B, B, +, +

Jh - , , , , -, -, -=, = , -, -, ,

=n0 - E, E, E, E, E, E, E, C=, E, E, E, E

+ ɮ Vxi ʨɳi i䴽, VxS {ɪ [E +ɽ hV i M[ +ɽ nJʴhEʮi iS Jɱ V =Vɴ VE[ ZEi iɮE ] Efii, i H xɽӺ i +li i ] xɺɱ hV i Vx +-H +ɽ + ɨVhi i [30]

35 ɮSƺ hV ɮnE ɮұ Jhƺ xɮxɮɳ xƴ +ɽi i + &-

ɮ

ɮS

iS xƴ

ɮ

ɮS

iS xƴ

+

Ex

B

-

BEj

]

B

-

nx j

<

=Vɴ ]

+

BE j Ex,

=

-

iS +E[

Ex j

>

-

+`S +E[

+

uj Ex,

@

-=

@Eɮ

Ex nx j

=

=

=Eɮ

]{ - -vұ =-S Jh ½ =-S VM V iS +E[ ɮ n +ɽ iS { +Iɮi ( f ) + +ɽ Vxƺ ½ Mx vɮh xɪɨ|ɨh + +Iɮ ɴ {h iɺ x i +S i nP >-S Jhɺr Vxɺ x佨|ɨh Jɱ x V[i {fS =Vɴ Vں V[x i {h -v >-S Jh - +`S +E[ - +Mn {ɹ] +ɽ {ɮi -v iS +E[ ½ =-S -v nhɮ Jh +xjɽ ʴE{x o]Һ {[i V Vxɨv ڳSS Ex +ɽ iƺ ½ =-S VM ( - ; f ) nx Jh Ev Ev ʴE{x V[䱪 +fii Vɺ &- S, S; Z, Z; , ; <0 {ɮi {E nֺɮ {I +E[ |Sɮix ɽiE +xivxS {ɴɱ +ɽ + hhɺ Ei xɽ i Vx {li ɽv +fi i䴽 ½ =-S nֺɮ Jh H +Iɮi o]Һ {[i, +h iɨv i +ɶ +ɽ =P[ +ɽ

+IɮxnǶ

36 nxMɮ ʱ{Ҩv +IɮS =SSɮ iS xƴ BES +ɽi ɨֳ BEn +Iɮ-+J Zɱ E, ] i {ֺiE ֱɺ Si i ƺEin¦ɴ +ɪ ɹi +S |Eɮ +ɽ {ɮi ɮ, +, +; i䴽 nxMɮ ʱ{i +E BE +Iɮ + hɴɪS +i i +Iɮ{f |iɪ V[hS Sɱ +ɽ Vɺ &- +Eɮ, EEɮ [31]Eɮ, +Eɮ <0 hV +, E, , + ˴f <0 +Iɮ + ɨVɴɪS

ƪH Vx

37 Ehiɽ ɮ v x i +ɴʽi{h BE{f BE + Vx BEj +ɱ +i i VxMSUɺ ƪM ˴f ƪH Vx + hii C, Jx, M <0 nxS ˴f ixS Vx BEj ii + Eƽ xɪɨ xɽ il{ nx ix VxS ƪM Eiyª ɤnɨv nֺª +Iɮi {S VxS ƪM +ɽ {ɹ]S +ɽ

38 Ehiɽ VxS iS Vxƶ ƪM Zɱ +i i ƪMɨv i Vx uk Zɱ +ɽ + hii Vɺ &- CC, SS, VV, k, <0 lɳ C, S, V, i Vx uk +ɽi

39 VxɺƪMɨv inxiɦi VxS V Gx =SSɮ i iS Gx i ʱʽii i ʱʽhS nx |Eɮ Ʀɴii & BEJɱ BE ˴f BE{f BE ƪH Vx ʱʽhɤqS BE +x{ɴnE xɪɨ ni i xɽ vɮh{h [ + ] BE iɮ {ʽS Jɱ ˴f {f iɺ SE]x nֺɮ ʱʽii, hV MSUi nPS +Eɮ {h{h n=]Һ {[ii, j i BEEƺ SE] +ii, [ + ] {ʽS +EɮS Ehi iɮ BE M Mɳx ESS Jɱ ˴f {f nֺɮ SE]x ʱʽii nx |Eɮi {ʽS {ɪɨ[E{hS Jh xɽӶ i

[ + ] {ʽ |EɮS =nɽh & CC, C, RM, ]´, ], [, RE, R, U´

[ + ] nֺª |EɮS =nɽh & SS, n, ], {i, C, M, v, C, i, <0 [32]

]{ - ƪH Vxi Mɳhɮ M nֺª |EɮS =nɽhƴɰx + nx <DZ E, V Vxi ڳS Ex +ɽ iS ɽv Ex Mɳhi i; M] M, v, i S M, v, i ƨvұ κliҴɰx n {ɮi Vi ڳS Ex xɽ iS Ehi iɮ BJn M Mɳhi i Ehi M Mɳɴ ˴f Ehi M ɽv Mɳii, ɤq ɴǺvɮh xɪɨ vi i xɽi; C, C, , <0 =nɽhƴɰx E iɺS Vi ڳS Ex xɽ iS Eƽ iɮ M MɳS {ʽV, + hi i xɽ; M] {ʽ |EɮS =nɽhƴɰx E BS, ƪH VxS ʱ{ ɽiƶ nS +ɽ + ] {ʽV i ɨVhɺ |SɮS |iI +ɱExʶɴɪ nֺɮ M xɽ il{ ƪH Vx [䳪{f +ɱ +i i{E {ֹEƺ +Jhɺ +[Sh {[i xɽ

40 V ƪH VxS +J {]hɺ +[Sh {[i, +{E EƽS Ƥvx {fұ M] Mi ii ESS +J |iI Piɱ {ʽV

[ + ] Vxɱ Ehi Vx V[ɴɪS +i i VxS [Cɴɮ, nP <-S [Cɴɮ Vɶ Jh +ɽ iɶ Jh Eʮii Jh ( - ) hii Vɺ &- ´f, , jª <0

+{ɴn - ª, ½ +{ɴn xɴɳ ɮ` ɤni +fii Vɺ &- ª,

nֺªɺ, i½, E½[, ½[ <0

]{ - +ɮƦS Vx {fұ Vxɺ V[hS nx |Eɮi =SSɮSɽ E +ɽ i {fұ +vɪS ] +Ei {ɽɴ

[ + ] Vx L, O ], `, ^ Vƨv ڳS Ex +ɽ, ii ɽv {ʽ +fi +xj nֺɮ C, {f ƨv ڳS Ex +ɽ + ] iɮ jf, |f, lɳ |Ei xɪɨɺ +{ɴnE +ɽi + hhS Eɮh xɽ {h p ƪH Vx iɮ xɪɨɺ Jɺ +{ɴnE +ɽ + ] {ʽV Eɮh E n Vxi [33] Vɮ ڳS Ex xɽ iɮ iƺ Vx {ʽS |Eɮx V[hi i =P[ +ɽ

[ < ] I, Y S iɮ ʴɶEx |iIS +J Ex Pii I = C + , +h Y = V + \ nֺªS hV Y-S |Sʱi =SSɮ ʴɱIh +ɽ Ii `ʴɱ {ʽV

[ < ] Eƽ ƪH Vx nx |Eɮx ʱʽii Vɺ &- j - j, jf - f,

-, H - H, &;f - Cx, it - <0 nx |Eɮ{E {ʽS |Eɮ ʴɶ |Sɮi +ɽ

[ = ] Eƽ ƪH Vxƨvұ E vxi vɮhɺɮJ +ɽ Vɺ &- t - v - , n - n¤, {i - i{ <0

]{ - -S ƪM x - ; - V[iɽ ɮұ V[iɱ|ɨhS E +ɽ {ɮi EɮxiMi ƪH Vxiұ E ɮ`i ɽiE {ɱɺɮJS Zɱ +ɽ {ʽ V[S VM x nֺɮS VM +S ɮE] ʱʽhS +YxɨڱE |Sɮ {[i Sɱɱ +ɽ ɴɰx BE M] Si i + &- Vxɺ V Vx V[ɴɪS i iS Jɱ ˴f {f ɺiʴE ʱɽɴɪS; +h ƺEii +S Sɱ +ɽ {ɮi i nֺɮ Vx VxS {`ҨMS iɺ V[x ʱʽhS +YxɨڱE |Sɮ ɮ`i f ZɱɺɮJS +ɽ ½, ½ɺ, +ɱn, +ɴx, Sx, ɨh <0 ɤniұ ƪH Vx ƺEi {rix r ʱɽɴɪS ] hV ɮұ ɤn ^, ^ɺ, +ɼn, +ɼx, S, ɨh <0 |Eɮ ʱʽ {ʽVi {ɮi ƺEi r Jx|Sɮ ɽiE {iS Zɱ +ɽ ƪH Vxɨv j ɮ`iұ Jx|Sɮ +t{ r ʽ +ɽ; hV VxS G, ɮұ =nɽhiұ ƪH Vxiɱ|ɨh, ʴ{ɪǺi x i ɺiʴE Vɺ +ɴ iɺS +t{ Eɪɨ +ɽ

V[Iɮ, ɮJ[

41 BE Vx|ɨh ƪH Vxiɽ +i ɮ ʨɳx +Iɮ iɪɮ ii, iƺ V[Iɮ + hii Vɺ &- G, G, G, G <0

42 |iE BE ƪH Vx{ɺx ɮ ɮS ʨɱɡx ɮ +Iɮ iɪɮ ii ɮ +IɮS ɳ ˴f +Һ ɮIɮ ˴f ɮJ[ + hii Vɺ &- [34]

E, E, E, E, E, E, E, E, E, E, E, E& -- |Sɮ

E, E, E, E, E, E, E, C=, E, E, E, E -- ɺj

ɶɺj ɮJ[ ɮJ[ҺƤvx ɺj |Sɮ ƨvұ E vxi `hɺɮJ +ɽ, M] Mұ BE +vɪiұ >{ɴɰx ɴǺƨi hɺɮJ +ɽ + hhɺ Ei xɽ E, E& Mɳhɺ EhS +[E` <DZ + ]i xɽ iS|ɨh E +h C= Sҽ ɮJ[i ɮi Ehɺ Eh |iɤv Eұ + ni xɽ {ɮi iS ɮɤɮ E C= hV nP @EɮH nP =EɮH +Iɮ ɮJ[i E P> i + {ֹEƺ E =i{z <DZ iS =kɮ ɮJqS Mұ >{ɴɰx =P[S +ɽ nP =Eɮ ֳS +fiiS xɽ i䴽 iS M]S ɪɱ xE; +h nP @Eɮ Vɮ ƺEii +ɱ, iɮ i {ڴ ʺr E䱪|ɨh ɮ` ɮɱi MơhS Vɰ xɺɱɨֳ E C= ƺ Vɨ vɮhS MɮV xɽ |ɨh E, E& JS Pɱx E, C= Vɨ vɮ, +h E, C= Vɨ vɮhS Vɰ xɽ, - hV xɡxEx Eƽ BE x i ɮJ[S q Eɪɨ ɽx iɱ ɶɺji |{i <DZ iS xƴɽ {ڴ|ɨhS l ɽұ